Grabación Con Temporizador; Gravação Com Temporizador Automático - Sony Handycam Vision DCR-TRV900 Manual De Instrucciones

Grabación con la cámara
Grabación con temporizador
Es posible realizar grabaciones con el
temporizador. Este modo resulta útil para
grabarse a sí mismo.
(1) Presione (temporizador) para que
aparezca (temporizador) en la pantalla
LCD o en el visor electrónico mientras la
videocámara se encuentra en el modo de
espera.
(2) Presione START/STOP.
El temporizador inicia la cuenta atrás hasta 10
con un pitido. En los últimos dos segundos de
la cuenta atrás, el pitido se oye más deprisa y,
a continuación, la grabación se inicia
automáticamente a la hora ajustada.
Para detener la grabación con
temporizador
Presione START/STOP.
Utilice el control remoto para mayor comodidad.
Para grabar imágenes fijas con el
temporizador
Presione PHOTO en el paso 2.
Para cancelar la grabación con
temporizador
Presione para que el indicador
desaparezca de la pantalla LCD o del visor
electrónico mientras la videocámara se encuentra
en el modo de espera.
El modo de grabación con temporizador se
cancelará
•Al finalizar la grabación con temporizador.
•Si ajusta el interruptor POWER en OFF o en
VTR.
Nota
El visor puede oscurecerse inmediatamente
después de presionar el botón
fallo de funcionamiento.
Gravando em modo de
câmera
Gravação com temporizador
automático
Você pode fazer uma gravação usando o
temporizador automático. Esse modo é útil
quando você deseja gravar a você mesmo.
(1) Pressione
(2) Pressione START/STOP.
Para parar a gravação
Pressione START/STOP.
Se for mais prático, use o controle remoto.
Para gravar imagens paradas
utilizando o temporizador
automático
Pressione PHOTO no passo 2.
Para cancelar a gravação
Pressione
visor LCD ou do visor eletrônico enquanto a
câmera estiver no modo de espera.
O modo de gravação com temporizador
automático é cancelado quando
•Termina a gravação com o temporizador
automático.
•O interruptor POWER está ajustado para OFF
ou VTR.
Nota
O display pode ficar mais escuro assim que você
pressionar o botão
. Esto no es un
funcionamento.
(temporizador automático) para
exibir (temporizador automático) no visor
LCD ou no visor eletrônico, enquanto a
câmera estiver no modo de espera.
O temporizador automático inicia a contagem
decrescente até 10 com um bipe. Nos últimos
dois segundos da contagem decrescente, o
bipe fica mais rápido e então a gravação é
iniciada automaticamente na hora que você
ajustou.
START/STOP
até o indicador
. Isso não significa um mal
desaparecer do
23