Yamaha YP250R 2007 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Motocicletas
  5. YP250R 2007
  6. Manual de servicio

Yamaha YP250R 2007 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com
2007
YP250R
MANUAL DE SERVICIO
SUPLEMENTARIO
1C0-F8197-S1
Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha YP250R 2007

Resumen de contenidos para Yamaha YP250R 2007

  • Página 1 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com 2007 YP250R MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO 1C0-F8197-S1 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com...
  • Página 2 El presente manual de servicio suplementario ha sido editado para presentar nuevos datos y servi- cios del modelo YP250R 2007. Si desea información más completa acerca de los procedimientos de servicio, además de este manual de servicio suplementario es necesario utilizar los manuales siguientes.
  • Página 3 SAS00020 AVISO Este manual ha sido editado por Yamaha Motor España principalmente para uso de los concesio- narios Yamaha y sus mecánicos cualificados. Es imposible incluir todos los conocimientos de un mecánico en un manual. Por tanto, todo aquel que utilice esta publicación para efectuar operacio- nes de mantenimiento y reparación de vehículos Yamaha debe poseer unos conocimientos básicos...

  • Página 4: Cómo Utilizar Este Manual

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SAS00070 CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL El propósito de este manual es proporcionar al mecánico un libro de consulta cómodo y fácil de leer. Contiene explicaciones exhaustivas de todos los procedimientos de instalación, extracción, desmontaje, montaje, reparación y comprobación organizados paso a paso de forma secuencial. 1 El manual se divide en capítulos.
  • Página 5 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SAS00080 SIMBOLOGÍA Los símbolos siguientes no se aplican a todos SPEC los vehículos. INFO Los símbolos 1 a 9 indican el contenido de cada capítulo. 1 Información general 2 Especificaciones CHAS 3 Comprobaciones y ajustes periódicos 4 Chasis 5 Motor 6 Sistema de refrigeración...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL................1 CARACTERÍSTICAS ..................1 SINOPSIS DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (FI) ... 1 SISTEMA FI ................... 2 HERRAMIENTAS ESPECIALES..............3 ESPECIFICACIONES..................4 ESPECIFICACIONES GENERALES ............4 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR ............5 ESPECIFICACIONES DEL CHASIS ............
  • Página 7 REGISTRO DEL CÓDIGO DE LLAVE..........100 CÓDIGOS DE FALLO DE AUTODIAGNÓSTICO......102 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ............104 COMPROBACIÓN DEL SISTEMA INMOVILIZADOR ....... 105 REQUISITOS DE REGISTRO DE LLAVE PARA SUSTITUCIÓN DE PIEZAS ..................108 YP250R 2007 DIAGRAMA ELÉCTRICO Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com...

  • Página 8: Información General

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CARACTERÍSTICAS INFO INFORMACIÓN GENERAL SAS00896 CARACTERÍSTICAS SINOPSIS DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE (FI) La función principal de un sistema de combustible es suministrar éste a la cámara de combustión en la proporción aire/combustible óptima según las condiciones de funcionamiento del motor y la temperatura atmosférica.

  • Página 9: Sistema Fi

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CARACTERÍSTICAS INFO SAS00897 SISTEMA FI La bomba de combustible suministra combustible al inyector a través del filtro de combustible. El regulador de presión mantiene la presión del combustible que se aplica al inyector a solo 250 kPa (2,50 kg/cm , 35,6 psi).

  • Página 10: Herramientas Especiales

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com HERRAMIENTAS ESPECIALES INFO SAS00027 HERRAMIENTAS ESPECIALES Las herramientas especiales siguientes son necesarias para un reglaje y montaje completos y pre- cisos. Utilice únicamente las herramientas especiales adecuadas. El uso de herramientas inade- cuadas o técnicas improvisadas podría causar daños. Las herramientas especiales, los números de referencia o ambas cosas pueden diferir según el país.

  • Página 11: Especificaciones

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES GENERALES SAS00272 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Elemento Estándar Límite Código de modelo 1C04 ---- Dimensiones Longitud total 2.210 mm (87,0 in) ---- Anchura total 790 mm (31,1 in) ---- Altura total 1.380 mm (54,3 in) ---- Altura del sillín 785 mm (30,9 in)

  • Página 12: Especificaciones Del Motor

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR SAS00273 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Motor Tipo de motor 4 tiempos, refrigerado por líquido, SOHC ---- Cilindrada 249,7 cm (15,24 cu.in) ---- Disposición de los cilindros Un cilindro inclinado hacia delante ---- Diámetro ×...
  • Página 13 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Sistema de refrigeración Capacidad del motor y el radiador 0,70 L (0,62 Imp qt, 0,74 US qt) ---- Presión de apertura del tapón del 100,0 ~ 120,0 kPa (1,00 ~ 1,20 kg/cm ---- radiador 14,2 ~ 17,1 psi)
  • Página 14 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Dimensiones de los lóbulos del eje de levas de escape Medida A 37,053 ~ 37,153 mm (1,4588 ~ 1,4627 in) 37,003 mm (1,4568 in) Medida B 30,091 ~ 30,191 mm (1,1847 ~ 1,1886 in) 30,041 mm (1,1827 in) Descentramiento máximo del eje de ----...
  • Página 15 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Anchura del asiento de la válvula C Admisión 0,90 ~ 1,10 mm (0,0354 ~ 0,0433 in) 1,6 mm (0,06 in) Escape 0,90 ~ 1,10 mm (0,0354 ~ 0,0433 in) 1,6 mm (0,06 in) Espesor de margen de la válvula D...
  • Página 16 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Longitud montada (válvula cerrada) Admisión (interior) 30,10 mm (1,18 in) ---- Admisión (exterior) 31,60 mm (1,25 in) ---- Escape (interior) 30,10 mm (1,18 in) ---- Escape (exterior) 31,60 mm (1,25 in) ---- Tensión del muelle comprimido...
  • Página 17 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Pistón Holgura entre pistón y cilindro 0,02 ~ 0,04 mm (0,0007 ~ 0,0015 in) 0,15 mm (0,0059 in) Diámetro D 68,965 ~ 68,980 mm (2,7151 ~ 2,7157 in) ---- Altura H 5,0 mm (0,20 in)
  • Página 18 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Aro de engrase Dimensiones (B × T) 1,50 × 2,50 mm (0,06 × 0,10 in) ---- Holgura lateral del aro 0,040 ~ 0,120 mm (0,0016 ~ 0,0047 in) ---- Cigüeñal Anchura A...
  • Página 19 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Elemento Estándar Límite Filtro de aire Elemento del filtro de aire Elemento seco ---- Bomba de combustible Tipo de bomba Sistema eléctrico ---- Modelo (fabricante) 1B9 (BITRON) ---- Presión de salida 250 kPa (2,50 kg/cm , 35,6 psi) ----...

  • Página 20: Especificaciones Del Chasis

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL CHASIS SAS00274 ESPECIFICACIONES DEL CHASIS Elemento Estándar Límite Bastidor Tipo de bastidor Tubo inferior de acero ---- Ángulo de arrastre 28° ---- Distancia entre perpendiculares 100,0 mm (3,94 in) ---- Rueda delantera Tipo de rueda Rueda de fundición ----...
  • Página 21 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL CHASIS Elemento Estándar Límite Presión del neumático (en frío) 0 ~ 90 kg (0 ~ 198 lb) 220 kPa (2,20 kgf/cm , 31 psi) ---- 90 ~ 180 kg (198 ~ 397 lb) 250 kPa (2,50 kgf/cm , 36 psi) ----...
  • Página 22 ---- 0,2 mm (0,008 in) Muelle opcional disponible ---- Aceite de la horquilla Aceite recomendado Aceite para horquillas Yamaha 15WT o ---- equivalente Cantidad (cada barra de la horqui- 180 cm (6,35 Imp oz, 6,08 US oz) ---- lla delantera)

  • Página 23: Especificaciones Del Sistema Eléctrico

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ELÉCTRICO SAS00275 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ELÉCTRICO Elemento Estándar Límite Voltaje del sistema 12 V ---- Sistema de encendido Tipo de sistema de encendido Bobina de encendido transistorizada (digital) ---- Reglaje del encendido 10°...
  • Página 24 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ELÉCTRICO Elemento Estándar Límite Luz de la placa de la matrícula 12 V 5,0 W × 1 ---- Luz de instrumentos ---- Luz indicadora (voltaje/potencia × cantidad) Indicador de luz de carretera LED ×...
  • Página 25 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ELÉCTRICO Elemento Estándar Límite Fusible de repuesto (unidad del sistema 5,0 A × 1 ---- inmovilizador y conjunto de instrumentos) Fusible de reserva 30,0 A × 1 ---- 15,0 A × 1 ---- 10,0 A ×...

  • Página 26: Pares De Apriete

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC PARES DE APRIETE SAS00301 PARES DE APRIETE PARES DE APRIETE DEL MOTOR Tamaño Par de apriete Nombre Can- Observacio- Pieza que se debe apretar de la de la pieza tidad Nm m · kg ft · lb rosca Tornillo de control de aceite Tornillo...
  • Página 27 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC PARES DE APRIETE Tamaño Par de apriete Nombre Can- Observacio- Pieza que se debe apretar de la de la pieza tidad Nm m · kg ft · lb rosca Tubería del sistema de inducción de Tuerca aire Conjunto de la válvula de corte de aire...
  • Página 28 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC PARES DE APRIETE Secuencia de apriete de la culata – 21 – Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com...

  • Página 29: Pares De Apriete Del Chasis

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC PARES DE APRIETE SAS00301 PARES DE APRIETE DEL CHASIS Pares de apriete Tamaño de Observacio- Pieza que se debe apretar la rosca · · kg ft Tuerca de la brida de unión del escape/silenciador Pernos del silenciador al basculante Protección del escape grande/pequeña Guarnición del extremo del escape...
  • Página 30 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC PARES DE APRIETE NOTA: 1. Apriete la tuerca anular inferior de la dirección 38 Nm (3,8 m · kg, 27 ft · lb) con una llave dinamo- métrica y con la llave para tuercas de dirección, y luego afloje la tuerca un cuarto de vuelta. 2.

  • Página 31: Puntos De Engrase Y Tipos De Lubricante

    Superficie interior del engranaje del embrague del motor de arranque Superficies de empuje del eje principal Estriación de los ejes principal y posterior Adhesivo Yamaha Nº Superficies de contacto del cárter 1215 Tapón del respiradero de la caja de cambios Adhesivo Yamaha Nº...

  • Página 32: Puntos De Engrase Del Chasis Y Tipos De Lubricante

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC PUNTOS DE ENGRASE Y TIPOS DE LUBRICANTE SAS00320 PUNTOS DE ENGRASE DEL CHASIS Y TIPOS DE LUBRICANTE Punto de engrase Simbología Eje posterior Tornillo de montaje del motor Labios de la junta de aceite del basculante Cojinetes de dirección (superior e inferior) Extremo del cable del acelerador Superficie interior del puño del manillar...

  • Página 33: Diagramas Del Sistema De Refrigeración

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DIAGRAMAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SAS00330 DIAGRAMAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 1 Tubo de llenado del radiador 0 Tubo de salida del radiador 2 Radiador A Tubo de salida del radiador 3 Tubo del depósito de refrigerante B Tapón del radiador 4 Depósito de refrigerante 5 Bomba de agua...

  • Página 34: Disposición De Los Cables

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES SAS00350 DISPOSICIÓN DE LOS CABLES 1 Tubo de freno delantero 9 Cable del decelerador 2 Tubo de freno trasero 0 Cable del acelerador 3 Cable del interruptor de la luz de freno trasero 4 Acoplador del intermitente delantero (izquierda) È...
  • Página 35 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES Ë Después de conectar los cables del acelerador, compruebe el funcionamiento del puño del ace- lerador y asegúrese de que regresa a su posi- ción inicial con facilidad cuando se suelta. È...
  • Página 36 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES 1 Mazo de cables B Cable del sensor de velocidad 2 Tubo de freno trasero C Tubo de combustible 3 Tubo de freno delantero D Cable de la bomba de combustible 4 Sensor del ángulo de inclinación E Relé...
  • Página 37 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES È Sujete el mazo de cables al cable del acelera- Ë 10 ~ 20 mm (0,39 ~ 0,79 in) dor/guía del tubo del freno con una abrazadera Ì Sujete con el soporte el tubo del freno delantero de plástico, y asegúrese de que lo hace a la y el cable del sensor de velocidad a 15 mm altura de la cinta blanca.
  • Página 38 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES Ð Sujete al bastidor el mazo de cables, el tubo del (+ instalación inferior del relé) freno trasero y el cable del motor de arranque Ô Sujete al bastidor el mazo de cables, el tubo del con una abrazadera de plástico.
  • Página 39 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES × Sujete al bastidor el cable del interruptor princi- pal/unidad del sistema inmovilizador y el mazo de cables con una abrazadera de plástico y ase- gúrese de colocar la abrazadera entre las sec- ciones de cinta azul del mazo y sujetarla alrededor de los protectores del cable, no alre- dedor de los propios cables.
  • Página 40 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES 1 Acoplador del conjunto de piloto trasero/luz de É Sujete al bastidor los cables (cable del conjunto freno (derecha) del piloto trasero/luz de freno y cable de la luz 2 Tubo de freno trasero de la matrícula) que salen del mazo con una 3 Cable del motor de arranque...
  • Página 41 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES Ì Sujete al bastidor el mazo de cables, el cable del motor de arranque, la tubería del freno tra- sero y los cables del sensor de posición del cigüeñal/conjunto del estátor con una abraza- dera de plástico.
  • Página 42 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES 1 Acoplador del conjunto del faro C Interruptor del caballete lateral 2 Cable de cierre del sillín D Tubos de desbordamiento del depósito de com- 3 Cable del motor de arranque bustible 4 Relé...
  • Página 43 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES Ë Sujete al bastidor el cable del cierre del sillín, los cables del acelerador y el cable del interruptor del caballete lateral con una abrazadera de plástico. Ì Sujete el cable del interruptor del caballete late- ral al bastidor con una abrazadera de plástico.
  • Página 44 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES 1 Cable de cierre del sillín Ê Sujete al bastidor el cable de la alarma antirrobo 2 Cable del decelerador (OPCIONAL) y el cable del conjunto del piloto 3 Cable del acelerador trasero/luz de freno (izquierda) con una abraza- 4 Acoplador del conjunto de piloto trasero/luz de dera de plástico.
  • Página 45 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES 1 Sensor del ángulo de inclinación B Bocina 2 Caja de fusibles C Acoplador del sensor de velocidad 3 Mazo de cables D Acoplador del interruptor principal 4 Tubo de freno delantero E Cable de cierre del sillín 5 Cable del decelerador F Relé...
  • Página 46 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES A Acoplador de la bomba de combustible 1 Acoplador del interruptor del caballete lateral B Cable del interruptor del caballete lateral 2 Acoplador del inyector de combustible 3 Acoplador del sensor de O È...
  • Página 47 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SPEC DISPOSICIÓN DE LOS CABLES Í Después de conectar los acopladores del sen- sor de posición del cigüeñal/conjunto del está- tor, deslice la funda por encima de los acopladores tal y como se muestra en la ilustra- ción.

  • Página 48: Comprobaciones Y Ajustes Periódicos

    • A partir de los 50.000 km, repita los intervalos de mantenimiento empezando por el de los 10.000 km. • Las operaciones marcadas con un asterisco deben ser realizadas por un concesionario Yamaha, ya que requieren herramientas, datos y conocimientos técnicos especiales.
  • Página 49 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ESQUEMA DE ENGRASE LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS REVI- COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE (× 1000 km) Nº ELEMENTO SIÓN MANTENIMIENTO ANUAL Fijaciones del cha- • Comprobar que todas las tuercas, pernos y torni- 13 * √...

  • Página 50: Chasis

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CHAS HORQUILLA DELANTERA CHASIS HORQUILLA DELANTERA Canti- Orden Procedimiento/Pieza Observaciones Desarmado de las barras de la hor- Desmonte las piezas en el orden indicado. quilla delantera El procedimiento siguiente sirve para las dos barras de la horquilla delantera. Tapa de goma Clip Tapón de la horquilla delantera...
  • Página 51 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CHAS HORQUILLA DELANTERA Canti- Orden Procedimiento/Pieza Observaciones Tubo interior Consulte “DESMONTAJE DE LAS Obturador de flujo de aceite BARRAS DE LA HORQUILLA DELAN- Junta de aceite TERA” y “MONTAJE DE LAS BARRAS Arandela DE LA HORQUILLA DELANTERA” en el Manguito del tubo exterior capítulo 4.

  • Página 52: Sistema De Inyección De Combustible

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SAS00894 SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE 1 Batería 8 Sensor de temperatura del aire D Inyector de combustible 2 Sensor del ángulo de inclinación de admisión E Bujía 3 Luz de alarma de avería del motor...

  • Página 53: Diagrama Eléctrico

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE DIAGRAMA ELÉCTRICO – 46 – Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com...
  • Página 54 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE 2 Sensor de posición del cigüeñal 4 Interruptor principal 5 Fusible de encendido 6 Fusible de la ECU 7 Fusible de repuesto (unidad del sistema inmovilizador y conjunto de instrumentos) 9 Batería 0 Fusible principal D Interruptor del caballete lateral...

  • Página 55: Función De Autodiagnóstico De La Ecu

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SAS27350 FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO DE LA ECU La ECU está dotada de una función de autodiagnóstico a fin de asegurar el funcionamiento normal del sistema de inyección de combustible. Si esta función detecta una anomalía en el sistema, hace inmediatamente que el motor funcione con características alternativas y se enciende la luz de alarma de avería del motor para avisar al conductor de que se ha producido una anomalía en el sis- tema.

  • Página 56: Cuadro De Funciones De Autodiagnóstico

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Comprobación de la bombilla de la luz de alarma de avería del motor La luz de alarma de avería del motor se enciende durante 2,0 segundos después de girar el inte- rruptor principal a la posición “ON”...
  • Página 57 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Habilitado/ Habilitado/ Código de Elemento Síntoma Inhabilitado Inhabilitado avería Nº para arrancar para la marcha Sensor de temperatura del refri- Sensor de temperatura del refrige- gerante rante: detectado circuito abierto o Habilitado Habilitado (circuito abierto o cortocircuito)

  • Página 58: Método De Localización De Averías

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Habilitado/ Habilitado/ Código de Elemento Síntoma Inhabilitado Inhabilitado avería Nº para arrancar para la marcha Unidad de control de Detectado circuito abierto o corto- ralentí (ISC) (circuito circuito en la unidad de control de Habilitado Habilitado abierto o cortocircuito)

  • Página 59: Función De Diagnóstico

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SAS00905 FUNCIÓN DE DIAGNÓSTICO Se pueden controlar los datos de salida de los sensores o comprobar la activación de los actuadores con la herramienta de diagnóstico FI conectada al vehículo y seleccionando la función normal o la función de control de diag- nóstico.
  • Página 60 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Selección de la función de diagnóstico 1. Sitúe el interruptor principal en “OFF”. 2. Conecte la herramienta de diagnóstico FI 1 al acoplador de señal de autodiagnós- tico, como se muestra. 3.
  • Página 61 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Cuadro de códigos de diagnóstico Código Código de de ave- Síntoma Causa probable del fallo diagnóstico ría Nº Nº • Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables. No se reciben señales nor- •...

  • Página 62: Diagnóstico

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código Código de de ave- Síntoma Causa probable del fallo diagnóstico ría Nº Nº • Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables. La cantidad de compensa- • Presión de combustible demasiado baja. ción de realimentación de •...
  • Página 63 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código Código de de ave- Síntoma Causa probable del fallo diagnóstico ría Nº Nº • Circuito abierto en el mazo de cables. No se reciben señales nor- • Sensor de velocidad averiado. males del sensor de veloci- •...
  • Página 64 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de diag- Indicación de la herra- Elemento Método de comprobación nóstico mienta de diagnóstico FI Nº Temperatura del refrige- Indica la temperatura del Compare la temperatura rante refrigerante. del refrigerante medida con el valor indicado.
  • Página 65 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de diag- Indicación de la herra- Elemento Método de comprobación nóstico mienta de diagnóstico FI Nº Indicación del código de — historial de fallos • No hay historial •...
  • Página 66 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de diag- Elemento Acción Método de comprobación nóstico Nº Acciona el relé del motor del ventilador del radiador cinco veces a intervalos de un Compruebe el ruido de fun- segundo.

  • Página 67: Detalles De Localización De Averías

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SAS27460 DETALLES DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS En esta sección se describen las medidas que se deben adoptar en función del código de avería que herramienta de diagnóstico FI. Compruebe y repare, por orden, los elementos o componentes que son la causa probable de la anomalía.
  • Página 68 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Sensor de presión del aire de admisión: detectado avería Nº circuito abierto o cortocircuito. Código de Sensor de presión del aire de admisión diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable...
  • Página 69 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Sensor de presión del aire de admisión: anomalía en el avería Nº sistema de tubos (tubo obstruido o suelto). Código de Sensor de presión del aire de admisión diagnóstico Nº...
  • Página 70 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Sensor de posición del acelerador: detectado circuito avería Nº abierto o cortocircuito. Código de Sensor de posición del acelerador diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento...
  • Página 71 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma El sensor de posición del acelerador está atascado. avería Nº Código de Sensor de posición del acelerador diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento...
  • Página 72 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Sensor de temperatura del refrigerante. detectado avería Nº circuito abierto o cortocircuito. Código de Sensor de temperatura del refrigerante diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento...
  • Página 73 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Sensor de temperatura del aire de admisión: detectado avería Nº circuito abierto o cortocircuito. Código de Sensor de temperatura del aire de admisión diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable...
  • Página 74 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma No se reciben señales normales del sensor de O avería Nº Código de — — diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento tablecimiento...
  • Página 75 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma La cantidad de compensación de realimentación de la avería Nº proporción de mezcla aire/gasolina está próxima al límite superior. Código de — — diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable...
  • Página 76 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma La cantidad de compensación de realimentación de la avería Nº proporción de mezcla aire/gasolina se mantiene conti- nuamente próxima al límite inferior (proporción aire/ gasolina rica). Código de —...
  • Página 77 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Cable primario de la bobina de encendido: detectado avería Nº circuito abierto. Código de Bobina de encendido diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento...
  • Página 78 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma La velocidad del motor es alta estando al ralentí. avería Nº Código de Unidad ISC (control de ralentí) diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento...
  • Página 79 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Detectado circuito abierto o cortocircuito en inyector. avería Nº Código de Inyector de combustible diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento tablecimiento...
  • Página 80 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma No se reciben señales normales del sensor de velocidad. avería Nº Código de Sensor de velocidad diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento...
  • Página 81 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma La energía suministrada al inyector y a la bomba de com- avería Nº bustible no es normal. Código de Voltaje del sistema de combustible diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res-...
  • Página 82 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma El suministro de energía al sistema de inyección de com- avería Nº bustible es anómalo. Código de — — diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable mantenimiento...
  • Página 83 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Código de Síntoma Detectado circuito abierto o cortocircuito en la unidad de avería Nº control de ralentí (ISC). Código de Unidad ISC (control de ralentí) diagnóstico Nº Orden Elemento/componentes y causa Operación de comprobación o Método de res- probable...

  • Página 84: Comprobación Del Sensor De Posición Del Cigüeñal

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SAS28120 COMPROBACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL 1. Desconectar: • acoplador del sensor de posición del cigüeñal (del mazo de cables) 2. Comprobar: • resistencia del sensor de posición del cigüeñal Fuera del valor especificado →...

  • Página 85: Comprobación Del Sensor De Temperatura Del Aire De Admisión

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE ▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ a. Conecte el comprobador de bolsillo (20 V CC) al acoplador del sensor de presión del Gy/B P/W Gy/R aire de admisión, como se muestra.

  • Página 86: Comprobación Del Sensor De Temperatura Del Refrigerante

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE ▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ a. Conecte el comprobador de bolsillo (Ω x 1k) al terminal del sensor de temperatura del aire de admisión, como se muestra.

  • Página 87: Comprobación Del Sensor Del Ángulo De Inclinación

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Sonda positiva del comprobador → terminal verde/rojo 1 Sonda negativa del comprobador → terminal gris/negro 2 G/R Gy/B b. Mida la resistencia del sensor de tempera- tura del refrigerante. ▲...

  • Página 88: Comprobación Del Sensor De Velocidad

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SAS28240 COMPROBACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD 1. Comprobar: • voltaje de salida del sensor de velocidad Fuera del valor especificado → Cambiar. Ciclo de lectura del voltaje de salida 0,6 V a 4,8 V a 0,6 V a 4,8 V ▼...

  • Página 89: Cuerpo Del Acelerador Y Colector De Admisión

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN SAS00909 CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN 10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft • • 10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft • • 2 Nm (0.2 m kg, 1.4 ft •...
  • Página 90 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN 10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft • • 10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft • • 2 Nm (0.2 m kg, 1.4 ft • • 12 Nm (1.2 m kg, 8.7 ft •...
  • Página 91 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN 10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft • • 10 Nm (1.0 m kg, 7.2 ft • • 2 Nm (0.2 m kg, 1.4 ft • • 12 Nm (1.2 m kg, 8.7 ft •...

  • Página 92: Cuerpo Del Acelerador Y Colector De Admisión Fi

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN DESMONTAJE DEL TUBO DE COMBUSTIBLE 1. Extraiga el combustible del depósito por el orificio de llenado de éste con una bomba. 2. Extraer: • tapa del conector del tubo de combustible 3.

  • Página 93: Comprobación De La Unidad Isc (Control De Ralentí)

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN 2. Comprobar: • pasos de combustible Obstrucciones → Limpie. ▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ a.

  • Página 94: Montaje Del Colector De Admisión

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN c. Mida la resistencia de la unidad de control de ralentí (ISC). Fuera del valor especificado → Cambie el cuerpo del acelerador. Resistencia de la unidad de con- trol de ralentí...

  • Página 95: Montaje Del Cuerpo Del Acelerador

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN MONTAJE DEL CUERPO DEL ACELERADOR 1. Instalar: • cuerpo del acelerador NOTA: Alinee el saliente a del cuerpo de mariposas con la ranura b del colector de admisión. SAS00819 COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE...

  • Página 96: Comprobación Del Sensor De Posición Del Acelerador

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com CUERPO DEL ACELERADOR Y COLECTOR DE ADMISIÓN SAS00916 COMPROBACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR 1. Comprobar: Y Gy/B Gy/R • sensor de posición del acelerador ▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼...

  • Página 97: Depósito De Combustible

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 7 Nm (0.7 m kg, 5.1 ft • • 7 Nm (0.7 m kg, 5.1 ft • • Canti- Orden Procedimiento/Pieza Observaciones Desmontaje del depósito de combustible Desmonte las piezas en el orden indicado. Compartimento portaobjetos/cubierta Ver “CUBIERTAS Y PANELES”...

  • Página 98: Desmontaje Del Tubo De Combustible

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE DEL TUBO DE COMBUSTIBLE 1. Extraiga el combustible del depósito por el orificio de llenado de éste con una bomba. 2. Desconectar: • acoplador del medidor de combustible 1 • acoplador de la bomba de combustible 2 3.

  • Página 99: Desmontaje Del Medidor De Combustible

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE DEL MEDIDOR DE COMBUSTIBLE 1. Extraer: • medidor de combustible 1 NOTA: Extraiga el medidor de combustible con el extractor 2. Extractor de medidor de combus- tible 90890-11098 MONTAJE DEL MEDIDOR DE COMBUSTIBLE 1.

  • Página 100: Instalación Del Tubo De Combustible

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE INSTALACIÓN DEL TUBO DE COMBUSTIBLE 1. Instalar: • tubo de combustible (conjunto del inyector) • tapa del conector del tubo de combustible ATENCIÓN: Asegúrese de conectar firmemente el tubo de combustible y de instalar la tapa del conector del tubo de combustible en la posición correcta;...

  • Página 101: Sistema Eléctrico

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – COMPONENTES ELÉCTRICOS SAS00729 SISTEMA ELÉCTRICO COMPONENTES ELÉCTRICOS 1 Relé de intermitentes/emergencia 8 Interruptor de la luz del freno trasero 2 Relé de arranque 9 Unidad del sistema inmovilizador 3 Fusible principal 0 Interruptor principal 4 Batería A Sensor de temperatura del refrigerante 5 Sensor del ángulo de inclinación...
  • Página 102 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – COMPONENTES ELÉCTRICOS E Sensor de O F Bobina de encendido G Interruptor del caballete lateral H Motor del ventilador del radiador I Bocina J ECU (unidad de control del motor) K Relé de corte del circuito de arranque L Relé...

  • Página 103: Comprobación De Los Interruptores

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES SAS00731 COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES Compruebe si los interruptores están dañados o desgastados, si las conexiones son correctas y si hay continuidad entre los terminales. Ver “COMPROBACIÓN DE CONTINUIDAD DE LOS INTE- RRUPTORES”...

  • Página 104: Sistema Inmovilizador

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR SISTEMA INMOVILIZADOR DIAGRAMA DEL SISTEMA 1 Interruptor principal y unidad del sistema inmovilizador 2 Luz indicadora del sistema inmovilizador 3 ECU (unidad de control del motor) R ..Rojo Interruptor principal B/W .

  • Página 105: Diagrama De Circuitos

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR DIAGRAMA DE CIRCUITOS – 98 – Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com...

  • Página 106: Información General

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR INFORMACIÓN GENERAL Este vehículo va equipado con un sistema inmovilizador para evitar los robos, ya que registra códi- gos en llaves normales. Este sistema consta de lo siguiente: • una llave de registro de código (con un lazo rojo) •...

  • Página 107: Registro Del Código De Llave

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR REGISTRO DEL CÓDIGO DE LLAVE Si se cambian piezas o se pierde una llave normal, puede ser necesario registrar el código de la llave de registro o de las llaves normales. NOTA: Todas las llaves normales se registran en fábrica;...
  • Página 108 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR 3. Inserte en el interruptor principal la llave normal que vaya a registrar y, a continuación, coloque el interruptor principal en “ON” antes de que transcurran 5 segundos, para activar el modo de regis- tro de llaves.

  • Página 109: Códigos De Fallo De Autodiagnóstico

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR CÓDIGOS DE FALLO DE AUTODIAGNÓSTICO Cuando se produce un fallo en el sistema, el número de código del fallo aparece en el LCD del con- junto de instrumentos y viene indicado por el modo en que parpadea la luz indicadora del sistema inmovilizador.
  • Página 110 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR Indicación de código de fallo de la luz indicadora del sistema inmovilizador Unidades de 10: se enciende 1 segundo y se apaga 1,5 segundos. Unidades de 1: se enciende 0,5 segundos y se apaga 0,5 segundos. <Ejemplo>...

  • Página 111: Localización De Averías

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR SAS00794 SAS00739 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 2. Batería Cuando el interruptor principal se pone • Compruebe el estado de la batería. en “ON”, la luz indicadora del sistema Ver “COMPROBACIÓN Y CARGA DE LA inmovilizador ni se enciende ni parpa- BATERÍA”...

  • Página 112: Comprobación Del Sistema Inmovilizador

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR SAS00788 2. Cableado COMPROBACIÓN DEL SISTEMA INMOVILIZADOR • Desconecte el acoplador del conjunto de 1. La luz indicadora del sistema inmovilizador instrumentos y el acoplador de la unidad no se enciende. del sistema inmovilizador.
  • Página 113 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR 2. No aparece ningún código de fallo en el LCD del conjunto de instrumentos. 1. Voltaje • Conecte el comprobador de bolsillo (20 V CC) al acoplador del conjunto de instru- mentos, como se muestra.
  • Página 114 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR 3. Cuando el interruptor principal se coloca en la posición “ON”, la luz indicadora del sistema inmo- vilizador parpadea. • Compruebe si hay algún objeto metálico u otras llaves de sistema inmovilizador cerca de la uni- dad del sistema inmovilizador.

  • Página 115: Requisitos De Registro De Llave Para Sustitución De Piezas

    Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com ELEC – SISTEMA INMOVILIZADOR REQUISITOS DE REGISTRO DE LLAVE PARA SUSTITUCIÓN DE PIEZAS Piezas que van a sustituirse Inter- Registro de llave Accesorio Unidad del ruptor Llave necesario de cierre sistema princi- normal y llave inmoviliza- La llave normal se ha Nueva llave normal...
  • Página 116 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com YP250R 2007 DIAGRAMA ELÉCTRICO 1 Magneto AC a Conmutador de luces de cruce/ COLORES 2 Sensor de posición del cigüeñal carretera e interruptor de ráfagas B.... Negro 3 Rectificador/regulador b Interruptor de la bocina Br ..
  • Página 117 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A. Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com...
  • Página 118 Cortesia de / Courtesy of: www.batmotos.com YP250R 2007 WIRING DIAGRAM YP250R 2007 YP250R 2007 YP250R 2007 YP250R 2007 YP250R 2007 WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DIAGRAMA ELÉCTRICO Gy/B W/R Gy/B (BLUE) Gy/R Gy/B Gy/R Gy/B Lg Sb §...

Tabla de contenido