Úôùô‡ Íâîèó‹Ûâùâ; Δëïâ¯âèúèûù‹Úèô - Husqvarna WS220 Manual De Instrucciones

¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
• ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·'
ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰·
•
ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
• ¶ÂÚÈÊÚ¿ÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ˜ ÎÔ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÚ›Ù· ¿ÙÔÌ· ‹ Ó· ·ÚÂÓÔ¯ÏËı› Ô
¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜.
• ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë Ï¿Ì· Î·È ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ï¿Ì·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÚˆÁÌ‹. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË
Ï¿Ì· ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ï¿Ì·˜ Â¿Ó Â›Ó·È
ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚˆÁ̤˜.
• ∂¿Ó Ë ÎÔ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ı¤ÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ÎfiÙË,
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ¤Ó·Ú͢.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ, fiÙÈ Ù· ÌÚ¿ÙÛ· ÂÈÙÔ›¯È·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢,
ÔÈ Ú¿Á˜, Ë ‚›‰· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÔ¯Ô›
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ӷ Î·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ Ú¿Á·˜.
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∏ ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË
ÊÔÚËÙfiÙËÙ· Î·È Â›‚ÏÂ„Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔ‹˜.
• ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «ON/OFF».
OK
ON/OFF
0
• ™ÙË ‰È·Ì‹ÎË ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ηıÔ‰ËÁ› ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÊÙË Î·Ù¿
Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú¿Á·˜.
OK
ON/OFF
0
• ™ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ηıÔ‰ËÁ› ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘
‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ‹˜.
OK
ON/OFF
0
•∂∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
• ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÏÂ›‰·˜, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜. ΔÔ ÎÔ˘Ì› ‚¤ÏÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÈÏ‹ ÂÓÙÔÏ‹ ηٿ ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÏÂ›‰·˜. ∂ÎÎÈÓ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ '›Ûˆ' ÂÓÒ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ¤Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
OK
ON/OFF
0
• °È· ÙÂÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ÂÛ Ù˜ ÂÚÈÛÙÚÔ„‹˜ Ù˜
Ï¿Ì·˜, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÚÈÛÙÚÔ„‹˜
Ï¿Ì·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔ„· Û٠̉ÂÓÈ΋ ı¤ÛÂ.
OK
ON/OFF
0
• KÔ˘Ì› ‰È·ÎÔ‹˜
OK
ON/OFF
0
°È· ÙȘ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ PP
220.
∂ÎΛÓËÛË
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ Û ÌÈ· ËÁ‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜
‰È·ÚÚÔ‹˜ (RCD) Î·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢
¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
• ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «ON/OFF».
OK
ON/OFF
0
–
Greek 101