À¡Δ∏Ƒ; Ú'è; Óù‹Úëûë; Iëìâúèó‹ Êúôóù - Husqvarna WS220 Manual De Instrucciones

™¤Ú‚Ș
™∏M∞¡Δπ∫√! ŸÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
ªÂÙ¿ ·fi 100 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· "Time for servicing" (∞·ÈÙÂ›Ù·È Û¤Ú‚È˜).
√ÏfiÎÏËÚ˘ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ Husqvarna ÁÈ·
ۤڂȘ.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
™∏M∞¡Δπ∫√! √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ/‹ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, Ì ÙÔ ß‡ÛÌ·
ßÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÙË Ú›˙·.
∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·
1 μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηÈ
Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È Î·ı·Ú¿. ∫·ı·Ú›ÛÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ¤Ó· ·Ó› ηÈ
ÏÈ¿ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ›ÚÔ˘˜ Â·Ê‹˜ Ì ¤Ó· ÏÈ·ÓÙÈÎfi ηÈ
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛÚ¤È. ∂›Û˘ ÏÈ¿ÓÂÙÂ Î·È Ù· ¯ÈÙÒÓÈ·
ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÓÂÚÔ‡.
2 ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÏÈ¿ÓÂÙ ٷ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Î·È Ù·
ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ Ï·‚‹˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏ·ÙËÚȈÙfi
Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·
ÏÂ›‰·˜. æÂοÛÙ Ì ¤Ó· ηı·ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎfi
ÛÚ¤È.
104 – Greek
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
3 ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÏÂ›‰· ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÏÂ›‰·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ˙ËÌÈ¿ ‹ ÚˆÁÌ‹.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÏÂ›‰· ‹/Î·È ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÏÂ›‰·˜ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿.
∂›Û˘ ÂϤÁÍÙ ·Ó Ô ÙÚÔ¯fi˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÏÂ›‰·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÏÂ›‰·˜ Î·È ÙÔ
ÚÈfiÓÈ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ fiÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ٷ ÙÌ‹Ì·Ù·.
4 ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ·.
5 ∫·ı·Ú›ÛÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘, ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ÎfiÙË.
‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Ô‰‹ÁËÛ˘
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÎfiÙ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó·
ÎfißÂÈ Â˘ı›·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô› Ô‰‹ÁÂÛ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ ڿÁ· Î·È Ó· ÌÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ
ÂÚÈıÒÚÈÔ.
√È ÙÚÔ¯Ô› Ô‰‹ÁËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ
Ï¿È, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∏ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿
Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ
ηٿ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô
Husqvarna.
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÊÙË, ÔÈ ÙÚÔ¯Ô›
Ô‰‹ÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› 13 ¯ÏÛÙ. (0,51')
ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (A).
• μȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ (B) Ì ¤Ó· ÎÏÂȉ› Ù‡Ô˘ ¿ÏÂÓ
4 ¯ÏÛÙ. (0,15') ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Ô‰‹ÁËÛ˘ Ó·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ηıfiÏÔ˘ ‰È¿ÎÂÓÔ.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ (B) ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ›
Ù‡Ô˘ ¿ÏÂÓ, ÂÓÒ ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (A) ÁÈ· Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ.