Segnale Di Batteria Bassa; Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione; Disassemblaggio; Guida Di Luce - Pulizia E Disinfezione - Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso

7.5

Segnale di batteria bassa

Quando dopo un uso frequente la carica della batteria scende al livello minimo, il microprocessore di Translux Wave
permette ancora alcuni cicli di esposizione, in qualsiasi modalità di fotopolimerizzazione, senza dover ricaricare
la batteria.
Questa condizione viene segnalata al termine di ogni ciclo da " 2 beep ".
L'icona della batteria lampeggia in verde. Caricare la batteria!
Al termine di alcuni cicli la carica rimanente della batteria non permette ulteriori cicli di esposizione. Questa condizione
viene segnalata da " 2 beep ".
L'icona della batteria lampeggia in verde. Caricare la batteria!
8

Pulizia, disinfezione e sterilizzazione

SCOLLEGARE DALLA RETE ELETTRICA
Prima di eseguire le procedure di pulizia e disinfezione scollegare la base di carica dalla presa di alimentazione
elettrica!
ATTENZIONE
Controllo delle infezioni
La guida di luce e il cono protettivo sono forniti in condizione NON STERILE e devono essere puliti,
disinfettati e sterilizzati (a vapore) prima del primo utilizzo e prima di ogni utilizzo.
Non sterilizzare il manipolo e l'unità di carica!
Non sterilizzare la batteria!
8.1

Disassemblaggio

IT
Rimuovere il cono protettivo dalla guida di luce.
Rimuovere la guida di luce: ruotare leggermente la guida di luce e farla fuoriuscire dal manipolo.
- 16 -
8.2 GUIDA DI LUCE – Pulizia e disinfezione
AVVERTENZA
Non usare strumenti affi lati o appuntiti per pulire la guida di luce, poiché potrebbero graffi are la superfi cie della
guida di luce e ridurre la trasmissione di luce.
Non usare agenti di pulizia / disinfettanti contenenti acidi organici, minerali o ossidanti, perossido di idrogeno,
cloruro, iodio, bromuro e solventi.
1) Subito dopo l'uso, gli eventuali residui, come materiale composito, devono essere rimossi dalla superfi cie esterna
della guida di luce. Eventuali residui di composito polimerizzato devono essere rimossi tramite etanolo e una spato-
la di plastica oppure una spazzola soffi ce in nylon.
2) Disinfettare la guida di luce con un panno pulito, soffi ce e privo di pelucchi inumidito con una soluzione disinfettante
delicata, con pH delicato (pH 7), in base alle specifi che del produttore.
Lasciare asciugare la soluzione disinfettante.
8.2.1 GUIDA DI LUCE – Ispezione prima della sterilizzazione
Prima di eseguire la procedura di sterilizzazione, verifi care che la guida di luce non presenti superfi ci danneggiate,
scolorimento e contaminazione.
ATTENZIONE
Non usare una guida di luce danneggiata. Se appare danneggiata, sostituire la guida di luce con una
guida nuova.
Se la guida di luce è ancora contaminata, ripetere la procedura di pulizia e disinfezione.
8.3 CONO PROTETTIVO – Pulizia e disinfezione
AVVERTENZA
Non usare agenti di pulizia / disinfettanti contenenti acidi organici, minerali o ossidanti, perossido di idrogeno,
cloruro, iodio, bromuro e solventi.
Pulire e disinfettare il cono protettivo con un panno pulito e soffi ce inumidito con una soluzione disinfettante
delicata, con pH delicato (pH 7), in base alle specifi che del produttore.
Lasciare asciugare la soluzione disinfettante.