Messen Der Lichtintensität - Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso

• Wenn sich das Handstück im „ Ruhemodus " befi ndet (alle Aushärtungsmodus-LEDs auf dem Handstück sind AUS),
kurz die Schaltfl äche „ STAND-BY "
(Nach Wiederinbetriebnahme leuchtet standardmäßig die 10-Sekunden-LED.)
Belichtung: 10-Sekunden-Polymerisation
Kurz die Schaltfl äche „ STAND-BY "
Die 10-Sekunden-LED leuchtet und zeigt an, dass dieses Programm ausgeführt wird.
Nach Beendigung des Belichtungszyklus schaltet das Gerät die Lichtquelle automatisch aus.
Akustisches Signal:
Die folgenden Signaltöne werden ausgegeben:
1 Signalton während die Schaltfl äche „ STAND-BY " gedrückt wird.
1 Signalton am Ende der Belichtungszeit.
DE
Belichtung: 20-Sekunden-„Soft-Start"-Polymerisation
Schaltfl äche „ STAND-BY "
- 14 -
Die 20-Sekunden-LED leuchtet und zeigt an, dass dieses Programm ausgeführt wird.
Nach Beendigung des Belichtungszyklus schaltet das Gerät die Lichtquelle automatisch aus und kehrt in den
10-Sekunden-Modus zurück (10-Sekunden-LED leuchtet).
Akustisches Signal:
Die folgenden Signaltöne werden ausgegeben:
1 Signalton während die Schaltfl äche „ STAND-BY " gedrückt wird.
1 Signalton nach 1 Sekunde zur akustischen Anzeige, dass in den „ Soft-Start "-Mode gewechselt wurde.
1 Signalton nach 10 Sekunden Belichtungszeit.
1 Signalton am Ende der Belichtungszeit.
HINWEIS
Der Belichtungszyklus kann jederzeit vor Ablauf der Belichtungszeit unterbrochen werden,
indem die Schaltfl äche „ STAND-BY " erneut gedrückt wird.
Akustisches Signal:
Ein akustisches Signal ( Signalton ) wird ausgegeben, wenn die Schaltfl äche „ STAND-BY " zum Unterbrechen
des Belichtungszyklus gedrückt wird.
6.2 Messen der Lichtintensität
Das Ladegerät des Translux Wave-Gerätes ist mit einem integrierten Lichtmessgerät
ausgestattet ( 8 ).
ACHTUNG
Vor jeder Behandlung die Lichtintensität mit Hilfe des Lichtmessgerätes überprüfen,
das im Ladegerät des Translux Wave-Gerätes integriert ist.
• Den Lichtleiter fl ach und ohne Ausübung von Druck direkt auf dem Testbereich platzieren ( 8 ).
Das Gerät durch Drücken der Schaltfl äche „ STAND-BY "
Belichtungszeit).
Die Messung der Lichtintensität wird sofort durch eine zweifarbige LED (Symbol
neben dem Lichtsensor befi ndet.
GRÜNE LED : Die Lichtintensität ist ausreichend für die Behandlung.
GELBE LED : Die Lichtintensität ist nicht ausreichend und der Patient darf nicht behandelt werden.
ACHTUNG
Wenn die Lichtintensität nicht ausreicht, die folgenden Kontrollen und Messungen durchführen:
– wurde der Lichtleiter nicht / oder nicht vollständig in das Handstück eingesetzt
(siehe Kapitel 5.4 Einsetzen des Lichtleiters in das Handstück).
– den Lichtleiter auf Kontamination oder Beschädigungen überprüfen.
– den Lichtleiter von Kontaminationen (siehe Kapitel 8 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation)
befreien oder den beschädigten Lichtleiter durch einen Neuen austauschen.
Nur Original-Lichtleiter von Kulzer verwenden!
drücken, um das Handstück wieder in Betrieb zu nehmen.
drücken. Die Lichtemission wird eingeschaltet.
mindestens eine Sekunde lang drücken. Die Lichtemission wird eingeschaltet.
aktivieren (unabhängig von der ausgewählten
) angezeigt, die sich rechts
2x