Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso página 392

Руководство и заявление производителя — помехоустойчивость к электромагнитному полю
Порт корпуса
Устройство Translux Wave предназначено для работы в указанной ниже электромагнитной среде.
Владелец или пользователь устройства Translux Wave должны обеспечить его использование в указанных условиях.
Явление
Электростатический
разряд (ЭСР)
Создаваемые РЧ- и
ЭМ-поля а)
Номинальная напря-
женность магнит-
ного поля промыш-
г) д)
ленной частоты
а) Интерфейс между имитацией физиологического сигнала ПАЦИЕНТА, если он используется, и устройством Translux Wave должен располагаться в
пределах 0,1 м от вертикальной плоскости однородной области поля в одной ориентации с Translux Wave.
б) Устройство Translux Wave, которое принимает радиочастотную электромагнитную энергию для своей работы, должно испытываться на частоте при-
ема. Испытание может выполняться на других частотах модуляции, определенных в результате ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ. В этом испытании
оценивается ОСНОВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ОСНОВНЫЕ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ приемника, когда окружающий сигнал находится в полосе пропу-
скания. Понятно, что приемник может не достичь нормального приема во время испытания.
в) Испытание может выполняться на других частотах модуляции, определенных в результате ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ.
г) Применимо только к устройству Translux Wave с чувствительными к электромагнитным полям компонентами или схемами.
д) Во время испытаний устройство Translux Wave может быть запитано от любого НОМИНАЛЬНОГО входного напряжения, но с той же частотой, что и
сигнал испытания.
е) Перед модуляцией.
ж) Этот уровень испытаний предполагает минимальное расстояние между устройством Translux Wave и источниками магнитного поля промышленной
частоты не менее 15 см. Если АНАЛИЗ РИСКА показывает, что устройство Translux Wave будет использоваться ближе чем 15 см от источников маг-
нитного поля промышленной частоты, УРОВЕНЬ ИСПЫТАНИЙ НА ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ должен быть скорректирован в соответствии с минималь-
ным ожидаемым расстоянием.
RU
- 24 -
Основной стандарт Уровни испытаний
ЭМС или метод на помехоустойчи-
испытания вость
IEC 61000-4-2 ±8 кВ контактный
разряд
±2 кВ, ±4 кВ, ±8 кВ,
±15 кВ воздушный
разряд
IEC 61000-4-3 3 В/м е)
80 МГц–2,7 ГГц б)
80 % AM 1 кГц в)
IEC 61000-4-8 30 А/м ж)
50 Гц или 60 Гц
Электромагнитная среда — руководство
Пол должен быть деревянным, бетонным или
покрыт керамической плиткой. Если пол покрыт
синтетическими материалами, относительная
влажность должна быть не менее 30 %
Портативное или мобильное радиочастотное
устройство связи не должно использоваться в
непосредственной близости от изделия, включая
его кабели, за исключением случаев, когда
соблюдаются рекомендуемые и предпочтитель-
ные расстояния разделения, исходя из уравнения,
применимого к частоте передатчика.
Магнитные поля промышленной частоты должны
иметь уровни, характерные типовым требованиям
для коммерческих или медицинских учреждений.