Transport Damage - Unpacking And Inspection; Owner's Obligations; Machine Journal; Intended Use - Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso

Symbols Accompanying word(s)
GB
- 4 -
2.2 Transport damage – Unpacking and inspection
The unit is sensitive to shock, because it contains electrical components. Particular care must therefore be taken during
transportation as well as storage. The equipment shipped by Kulzer was checked thoroughly prior to shipment. The unit
is correctly protected and packed when delivered.
Check the unit for damage after receiving it. If it is damaged, report this to the transportation company within 24 hours
of delivery. Under no circumstances, install or work with a damaged unit and / or accessories.
2.3

Owner's obligations

In addition to complying with the statutory regulations specified, the owner must ensure that statutory requirements
are observed and implemented in the workplace, i.e. he must train his personnel and comply with industrial safety
legislation and all further valid regulations or laws in force.
For work on and with the unit, written instructions in an understandable form and in the relevant language of the
respective employees must be provided by the owner using the operating instructions and on the basis
of the work to be carried out.
2.4

Machine journal

We recommend that you keep a " machine journal " and document all tests and major work (e.g. servicing, changes) in it.
3

Intended use

The Translux Wave is a LED dental curing light unit intended for use in the oral cavity for the polymerisation
of light curing dental materials such as adhesives and filling materials that are activated in the 440 – 480 nm wave-
length range.
NOTE
Although most light curing dental materials are activated within this wavelength range, in case of uncertainty,
verify the manufacturer's specifi cations or contact the manufacturer.
WARNING – Qualified and specialised personnel.
The device must be used exclusively by specialized personnel with appropriate medical background; no training
activities for the use of the device are foreseen by Kulzer. The use of the device does not cause side eff ects if it
is used correctly.
Explanation
Device manufactured in conformity with directive 93/42/EEC
including technical standards IEC 60601-1 and IEC 60601-1-2.
Symbol ISO 7010-W001
Generic warning symbol
Consult instructions for use.
CAUTION, consult accompanying documents.
Operating switch:
" STAND-BY ".
Keep away from rain.
Storage temperature limitation (–20°C (–4°F) to 40°C (104°F)).
Storage humidity limitation (45% – 85% RH).
Storage atmospheric pressure limitation (500 – 1060 hPa).