Publicidad
F
pendant cette durée doit être valable ("Mode1" ou
"Mode2", voir chapitre 8.9, point 8 : "Prog. détecteur
B
de mouvement" pour le réglage de ces modes).
CH
Remarque : si pour "D.MOUV", le réglage "Timers"
est sélectionné et si l'alarme tombe
dans les intervalles de "Timer1" et
"Timer2", et si "Timer1" et "Timer2" se
distinguent dans le choix du schéma de
reconnaissance de mouvement ("Mo-
de1" et "Mode2"), le réglage de "Ti-
mer1" est prioritaire.
1. Avec la touche
ou
ou "Timer2".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
ou
début "DE" de l'intervalle de temps.
4. Avec la touche
, allez au champ de saisie sui-
vant. Avec la touche
nute pour le début de l'intervalle de temps.
5. Avec la touche
, allez au champ de saisie sui-
vant. Avec la touche
la fin "A" de l'intervalle de temps.
6. Avec la touche
, allez au champ de saisie sui-
vant. Avec la touche
nute pour la fin de l'intervalle de temps.
7. Avec la touche
, allez au champ de saisie sui-
vant. Sous "SMTWTFS" [= "Sunday" (dimanche),
"Monday" (lundi), "Tuesday" (mardi), "Wednes-
day" (Mercredi), "Thursday" (jeudi), "Friday" (ven-
dredi), "Saturday" (samedi)"], réglez avec la tou-
che
ou
sous la majuscule correspondante,
si l'intervalle de temps sélectionné est valable
pour ce jour-là de la semaine "*" ou non "-". Avec
les touches
et
, vous pouvez changer le jour
de la semaine.
8. Avec la touche
, allez au champ de saisie sui-
vant. Sous "DSS Mode", sélectionnez avec la
touche
ou
le schéma de reconnaissance de
mouvement "Mode1" ou "Mode2" qui doit être
valable pour cet intervalle de temps.
9. Enfoncez la touche SET.
Se la funzione è stata attivata ("ON"), al termine
I
della durata dell'allarme il relè d'allarme, il buzzer
d'allarme e il modo di visualizzazione dell'allarme
vengono resettati, mentre la scritta "VLOSS" sulla
rispettiva immagine e il lampeggiare del led sopra il
tasto numerico interessato possono essere resettati
solo chiamando il menù d'impostazione.
1. Selezionare "Visualizzazione mess. Video Loss"
con i tasti
o
.
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
o
impostare "OFF" o "ON".
4. Premere il tasto SET.
Per abbandonare la pagina e ritornare nel menù
principale premere il tasto MENU.
8.9 Menù 8:
"Programmazione DSS-Activity Detector"
Alla pagina "Programmazione DSS-Activity Detec-
tor" si eseguono le impostazioni del segnalatore in-
tegrato di movimento per "l'allarme per riconosci-
mento di movimento".
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Programmazione DSS-Activity Detector
Telecamera:
01
Area sensibile: 4Hx3V
Modo:
1
Tempo di rilevamento: 04s
Abilitazione: ON
Autoreset:
Sensibilità: 10
Visualizzazione griglia:
44
D'autres réglages d'alarme sont possibles sur cette
page :
"AFF. Alarme" indique le format d'affichage pour le
moniteur principal en cas d'alarme. Vous avez le
choix entre les réglages suivants :
"4x4":
"Voll":
, sélectionnez "Timer1"
, réglez l'heure pour le
1. Avec la touche
Alarme".
2. Enfoncez la touche SET.
ou
, sélectionnez la mi-
3. Avec la touche
4. Enfoncez la touche SET.
"Vitesse Alarme" indique l'intervalle de commuta-
ou
, réglez l'heure pour
tion avec lequel en cas d'une alarme multiple, il y a
commutation entre les caméras concernées. (Pour
qu'en cas d'alarme, une commutation plein écran
ou
, sélectionnez la mi-
s'effectue sur le moniteur principal, il faut sélec-
tionnez sous "AFF. Alarme" l'option "Voll".) La plage
réglable est de 1 seconde à 99 secondes.
1. Avec la touche
Alarme".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
4. Enfoncez la touche SET.
Sous "Tenue Externe", vous pouvez régler la
durée pendant laquelle une alarme externe doit être
maintenue. La plage réglable est de 1 seconde à
99 secondes. Une prolongation de la durée de main-
tien d'alarme est possible via une impulsion externe
positive au contact de maintien d'alarme (pin 22) de
la prise ALARM (19).
1. Avec la touche
terne".
2. Enfoncez la touche SET.
Per ogni telecamera si può determinare separata-
mente quali settori dell'immagine devono essere
usati per il riconoscimento di movimento, quale deve
essere la sensibilità e con quale ritardo l'allarme
deve scattare, quanto grande deve essere un og-
getto da riconoscere e per quanto tempo l'allarme
deve essere mantenuto. Questi valori possono es-
sere memorizzati, attivati e disattivati separata-
mente in due differenti configurazioni ("Modo 1" e
"Modo 2").
Con "Telecamera" si può determinare per quale te-
lecamera devono essere valide le seguenti imposta-
zioni.
1. Selezionare "Telecamera" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
merico corrispondente selezionare la telecamera
desiderata. L' immagine della telecamera appare
nella cornice in alto.
4. Premere il tasto SET.
"Modo" determina, per quale delle due configura-
zioni le impostazioni vengono memorizzate.
1. Selezionare "Modo" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
4. Premere il tasto SET.
N.B.: Se nel menù 7 con il tipo d'allarme "DSS" e
"Abilitazione" determina, se la configurazione
scelta ("Modo") è abilitata ("ON") o momentanea-
mente disattivata ("OFF").
1. Selezionare "Abilitazione" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
4. Premere il tasto SET.
10s
Con "Sensibilità" si registra la sensibilità con cui
deve reagire il riconoscimento di movimento. Il
l'ensemble des 16 images de caméras
sont affichées simultanément sur l'écran.
si une alarme unique est déclenchée, la
caméra concernée est affichée au format
plein écran. En cas d'alarme multiple, l'ap-
pareil commute constamment entre les
images plein écran des caméras con-
cernées avec un intervalle de commuta-
tion réglé à la ligne "Vitesse Alarme". Les
caméras défilent dans un ordre croissant.
ou
, sélectionnez "AFF.
ou
, réglez "4x4" ou "Voll".
ou
sélectionnez "Vitesse
ou
réglez la valeur voulue.
ou
sélectionnez "Tenue Ex-
o
o direttamente con il tasto nu-
o
o
impostare "1" o "2".
sotto la voce "Abilitat." è stato scelto il valore
"ON", per il riconoscimento dell'allarme si usa
la configurazione ("Modo 1" o "Modo 2") im-
postata per ultima (vedi. cap. 8.8).
o
impostare "ON" o "OFF".
3. Avec la touche
4. Enfoncez la touche SET.
"Tenue Alarme" indique si une alarme externe doit
encore être affichée au-delà de la durée d'alarme
réglée sous "Tenue Externe". Si cette option est ac-
tivée ("ON"), il y a réinitialisation du relais d'alarme,
du buzzer d'alarme, du mode d'affichage d'alarme,
du mode d'enregistrement d'alarme, une fois la
durée d'alarme écoulée ; mais le message "ALARM"
dans l'image de la caméra correspondante et le cli-
gnotement de la LED au-dessus de la touche
numérotée correspondante ne peuvent être réinitia-
lisés que par l'appel du menu de réglage.
1. Avec la touche
Alarme".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
"OFF".
4. Enfoncez la touche SET.
Sous "Video Loss Temps", il est possible de régler
la durée de maintien d'une alarme en cas de perte
d'image, une fois qu'un signal vidéo valable est à
nouveau présent : la plage réglable est de 0 se-
conde à 99 secondes.
1. Avec la touche
Temps".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
haitée.
4. Enfoncez la touche SET.
"Video Loss Tenue" indique si une alarme de perte
d'image, une fois qu'un signal vidéo valable est à
nouveau présent, doit être encore affichée au-delà
de la durée d'alarme réglée sous "Video Loss
Temps".
Si cette option est activée ("ON"), le relais
d'alarme, le buzzer d'alarme, le mode d'affichage
d'alarme sont réinitialisés une fois la durée d'alarme
écoulée, le message "VLOSS" dans l'image de la
caméra correspondante et le clignotement de la
LED au-dessus de la touche numérotée correspon-
campo va da "01" (insensibile") fino a "15" (molto
sensibile).
1. Selezionare "Sensibilità" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
o
4. Premere il tasto SET.
Con "Area sensibile" si determina quali dimensioni
minime deve avere un oggetto per essere ricono-
sciuto. Per mezzo di punti orizzontali e verticali di
una griglia si stabiliscono le dimensioni di una su-
perficie rettangolare. Solo se l'oggetto che si muove
è di dimensioni uguali o maggiori, scatta l'allarme.
1. Selezionare "Area sensibile" con i tasti
o
.
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
o
"9H" per la larghezza minima della superficie.
4. Con il tasto
saltare al campo successivo di im-
postazione.
5. Con i tasti
o
"9V" per l'altezza minima della superficie.
6. Premere il tasto SET.
Con "Tempo di rilevamento" si può stabilire il ri-
tardo con cui si deve reagire ad un allarme. Il campo
.
di impostazione va da 0 a 5 secondi.
1. Selezionare "Tempo di rilevamento" con i tasti
o
.
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
o
4. Premere il tasto SET.
Con "Autoreset" si può stabilire il tempo per il
quale un allarme, fatto scattare tramite il segnala-
tore integrato di movimento, deve essere man-
tenuto. La durata disponibile è fra 1 e 99 sec.
1. Selezionare "Autoreset" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
o
.
3. Con i tasti
o
4. Premere il tasto SET.
Con la funzione "Visualizzazione griglia" si pos-
sono selezionare le zone rilevanti per il riconosci-
mento di movimento. L'immagine della telecamera
viene suddivisa in una griglia con 16 x 16 campi. Per
ou
, réglez la valeur voulue.
ou
sélectionnez "Tenue
ou
sélectionnez "ON" ou
ou
sélectionnez "Video Loss
ou
, réglez la valeur sou-
o
.
impostare un valore.
o
.
impostare un valore "1H" fino a
impostare un valore "1V" fino a
impostare un valore.
o
.
impostare il valore desiderato.
Publicidad
Capítulos
