Publicidad
F
signifie que cette zone d'image est importante
pour la reconnaissance de mouvements. Ces
B
points sont réglés ligne par ligne. La flèche au
bord gauche de l'image indique la ligne actuelle-
CH
ment à régler.
3. Avec la touche
ou
grille à modifier. L'état des 16 points dans cette
ligne est signalé également par les LEDs au-des-
sus des 16 touches numérotées. Une LED qui
brille signifie que le point correspondant est sen-
sibilisé pour la reconnaissance de mouvements.
L'état de chaque point peut être changé directe-
ment via la touche numérotée correspondante.
De plus, il est possible d'activer tous les points de
la ligne en cours en appuyant sur la touche SET,
ou de les éteindre en appuyant sur la touche 2nd.
4. Si les points souhaités sont sensibilisés, pour le
réglage de caméra sur reconnaissance de mou-
vements, revenez avec la touche MENU sur le
menu supérieur "Prog. détecteur de mouvement".
Remarque : si une modification se produit dans la
zone sensibilisée de l'image pendant le
réglage des points, le cadre autour de
l'image clignote. Cela permet le con-
trôle direct lors de la sélection de la
zone de capture de mouvements.
Ces réglages valent uniquement pour la configura-
tion sélectionnée ("Mode 1" ou "Mode 2") de la
caméra choisie. Pour une autre caméra ou configu-
ration, sélectionnez-la sous "Caméra" ou "Mode" et
répétez les étapes 1 à 4.
Pour quitter la page, revenez au menu principal
avec la touche MENU.
1. Selezionare "Memoria eventi allarme" con i tasti
I
o
.
2. Premere il tasto SET. Appare per esempio il se-
guente elenco:
EVENTI ALLARME
M
CA4
22:44:55
V
CA2
02:13:42
M
CA3
02:43:15
A
CA13
05:14:25
M
CA5
06:44:55
M
CA7
08:55:11
A
CA5
12:34:56
V
CA5
12:44:55
V
CA4
12:55:55
M
CA1
13:12:23
M
CA2
13:22:33
M
CA12
13:22:38
M
CA7
15:25:54
A
CA1
01:01:14
V
CA4
17:18:19
V
CA8
22:22:22
Premere pulsante SET per resettare
Tutti gli eventi di allarme sono elencati qui, ordinati
secondo il momento del loro manifestarsi. La prima
colonna indica il tipo di allarme ("M" = allarme per ri-
conoscimento di movimento, "V" = allarme per per-
dita del segnale video, "A" = allarme esterno). La se-
condo colonna riporta il canale o l'ingresso dove è
scattato l'allarme. Segue il momento del manife-
starsi dell'allarme con ora e data.
3. Se sono stati protocollati più di 16 eventi, con i
tasti
o
si possono chiamare tutte le pagine.
4. Se desiderato, con il tasto SET si può cancellare
il protocollo. L'elenco informa quindi "NON CI
SONO ALLARMI".
5. Con il tasto MENU si ritorna nel menù "Opzioni di
sistema".
Con la funzione "Comunicazione seriale" si im-
postano i parametri per la ricezione dei dati se l'ap-
parecchio è telecomandato.
1. Selezionare "Comunicazione seriale" con i tasti
o
.
2. Premere il tasto SET. Appare il seguente sotto-
menù:
46
8.10 Point 9 : "Option d'unité"
Sur la page "OPTION UNITE", les réglages
généraux pour la télécommande, les caractéris-
tiques des images et la sécurité contre des utilisa-
tions non autorisées, peuvent être effectués. De
, sélectionnez la ligne de
plus, le protocole d'alarme et l'ensemble des régla-
ges du multiplexeur peuvent être réinitialisés.
Mot de passe:
Nouveau code:
Reentrer code:
Num. Unité:
Reset Usine:
Blocage:
Liste d'alarme:
Communication:
Prog. image:
Playback Format:
Avec "Mot de passe", la protection par mot de
passe est activée ("ON") ou non ("OFF"). Lorsqu'elle
est activée, le mot de passe est demandé dès l'ap-
pel du menu de réglage (voir descriptif au début du
chapitre 8). Si un mot de passe erroné est saisi, le
message "ACCES REFUSE!! Code Interdit !" appa-
raît ; il disparaît deux secondes plus tard environ.
1. Avec la touche
passe".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
4. Enfoncez la touche SET.
Sous "Nouveau code" vous pouvez saisir, pour la
protection par mot de passe, un nouveau mot de
passe composé de quatre chiffres qui doit être saisi
une nouvelle fois à la ligne "Reentrer code" pour
s'assurer contre toute saisie erronée par inadver-
tance.
1. Avec la touche
code".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec les touches numérotées "1" à "10" ("10" cor-
respond dans ce cas à "0"), tapez le mot de
passe à 4 positions.
Tipo:
Baud Rate:
Porta:
PAGINA1
Protocol:
27/03/02
28/03/02
28/03/02
Con "Tipo" si definisce se l'apparecchio deve es-
28/03/02
28/03/02
sere comandato attraverso l'interfaccia RS-485 o
28/03/02
RS-232.
28/03/02
1. Selezionare "Tipo" con i tasti
28/03/02
29/03/02
2. Premere il tasto SET.
29/03/02
3. Con i tasti
29/03/02
29/03/02
4. Premere il tasto SET.
29/03/02
30/03/02
"Baud rate" definisce la velocità della trasmissione
30/03/02
dati. Sono disponibili i valori "1200 bps", "2400 bps",
30/03/02
"4800 bps" e "9600 bps" ("bps" = bit per secondo).
1. Selezionare "Baud rate" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
dall'apparecchio comandante.
4. Premere il tasto SET.
"Porta" determina genericamente se il multiplexer
può essere pilotato attraverso una delle due inter-
facce ("ON") o no ("OFF").
1. Selezionare "Porta" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
4. Premere il tasto SET.
Salvo diversa richiesta del telecomando, l'imposta-
zione "Protocol" dovrebbe rimanere sul valore di
default, ovvero su "A".
1. Selezionare "Protocol" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
4. Premere il tasto SET.
Con il tasto MENU ritornare nel menù "Opzioni di si-
stema".
OPTION UNITE
OFF
* * * *
* * * *
001
NON
OFF
OWN
ou
sélectionnez "Mot de
ou
réglez "ON" ou "OFF".
ou
sélectionnez "Nouveau
Comunicazione seriale
RS232
1200bps
NON
A
o
.
o
impostare "RS485" o "RS232".
o
.
o
impostare il valore richiesto
o
.
o
impostare "ON" o "OFF".
o
.
o
scegliere "A" o "B".
4. A la ligne "Reentrer code", répétez une fois le mot
de passe.
Si la saisie est correcte, s'affiche "OK" en bas sur
l'écran. Si "NON VALIDE" s'affiche, les deux saisies
du mot de passe ne sont pas identiques : répétez
encore une fois les étapes 3 et 4.
"Num. Unité" n'a de sens que si plusieurs TVMP-
1600COL sont commandés à distance via un câble.
Pour pouvoir s'adresser séparément aux appareils,
un numéro individuel est attribué pour chaque ap-
pareil "001", "002", "003" etc.
1. Avec la touche
ou
sélectionnez "Num.
Unité".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
ou
, réglez une valeur.
4. Enfoncez la touche SET.
Via l'option "Reset Usine", il est possible de réinitia-
liser l'ensemble des réglages de l'appareil effectués
en usine (voir chapitre 8.13 "Réglages du fabricant").
Attention : l'activation de cette option efface tous
les réglages effectués par l'utilisateur de
manière irréversible et les remplacent
par les réglages d'usine. Si cette option
est choisie, un message d'alerte s'affi-
che. Si "OUI" est sélectionné, tous les
réglages sont réinitialisés, si "NON" est
choisi, les réglages effectués par l'utili-
sateur sont conservés.
1. Avec la touche
ou
sélectionnez "Reset
Usine".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
ou
, réglez "OUI" ou "NON".
4. Enfoncez la touche SET.
L'option "Blocage" est une autre protection contre
l'utilisation non autorisée de l'appareil. Si ici la valeur
"ON" est réglée, l'ensemble des touches est ver-
rouillé, une fois le menu de réglage quitté, à l'excep-
tion des touches nécessaires pour appeler le menu :
1. Avec la touche
ou
sélectionnez "Blocage".
2. Enfoncez la touche SET.
3. Avec la touche
ou
, réglez "ON" ou "OFF".
4. Enfoncez la touche SET.
Con la funzione "Programmazione ingressi
video" si possono adattare le caratteristiche dell'im-
magine al monitor (colore, luminosità e contrasto).
1. Selezionare "Programmazione ingressi video"
con i tasti
o
.
2. Premere il tasto SET. Appare il seguente sotto-
menù:
IMMAGINE TELECAMERA
Programmazione ingressi video
INGRESSO:
CA01
LUMINOSITA:
03
CONTRASTO:
COLORE:
MAX
Con "INGRESSO" si sceglie la telecamera per la
quale si desidera effettuare le impostazioni dell'im-
magine.
1. Selezionare "INGRESSO" con i tasti
2. Premere il tasto SET.
3. Con i tasti
o
oppure direttamente con un
tasto numerico impostare il numero della teleca-
mera desiderata. La relativa immagine appare
nella cornice sovrastante.
4. Premere il tasto SET.
Con "LUMINOSITÀ" si imposta la luminosità dell'
immagine. Il campo di regolazione va da "MIN"
(uguale a "-32"), cioè luminosità minima fino a
"MAX" (= "31") cioè luminosità massima. Con il va-
-15
o
.
Publicidad
Capítulos
