Yamaha DSP-Z9 Manual De Instrucciones página 117

■ THX Cinema-behandling
THX är en specialuppsättning av standarder och tekniker
som fastställts av det världskända filmproduktionsbolaget
Lucasfilm Ltd. THX växte fram ur George Lucas
personliga önskan att återgivningen av ljud och bild på
såväl bio som hemma framför TV:n ska vara så trogen
som möjligt mot vad filmregissören hade avsett.
Filmljudet mixas i speciella biografsalonger som kallas
dubbningsstudios och utformas med avsikten att spelas
upp i biosalonger med liknande utrustning och under
liknande förhållanden. Detta samma ljudspår överförs
sedan direkt till laserskivor, VHS-band, DVD-skivor m.m.
och ändras inte för uppspelning i en mindre
hemmabiomiljö.
THX-ingenjörer utvecklade patenterade tekniker för att
precist översätta ljudet från biosalongsmiljön till hemmet
genom att korrigera ton- och rumsmässiga fel som
inträffar. På denna produkt, när THX-indikatorn lyser,
läggs THX-egenskaper automatiskt till Cinema-lägen
(t.ex. THX Cinema, THX Surround EX).
■ Reekvalisering
Tonbalansen i ett filmljudspår blir alldeles för hårt och
skarpt när det spelas upp på en ljudutrustning i hemmet
eftersom filmljudspår är utformade att spelas upp i stora
biografsalonger där en helt annan professionell utrustning
används. Reekvalisering återställer den rätta tonbalansen
för återgivning av filmljudet i en hemmamiljö som har
mindre yta än biografer.
■ Anpassning av klangfärg
Det mänskliga örat ändrar vår perception av ljud beroende
på vilket håll ljudet kommer från. I en biograf finns ett
imponerande antal surroundhögtalare så att
surroundinformationen omger lyssnaren. I ett
hemmabiosystem finns det bara två högtalare placerade på
ömse sidor av huvudet. Funktionen för anpassning av
klangfärg filtrerar information som går till
surroundhögtalarna så att de mer precist överensstämmer
med tonkurvorna i ljudet från framhögtalarna. Detta
garanterar sömlös panorering mellan framhögtalarna och
surroundhögtalarna.
■ Adaptiv dekorrelation
På en biograf hjälper ett stort antal surroundhögtalare till
för att skapa en upplevelse av att vara innesluten i
surroundljudet, men ett hemmabiosystem har vanligtvis
bara två högtalare för detta. Detta kan göra att
surroundhögtalarljudet låter som hörlurar som saknar
rymd och inneslutning. Surroundljudet kommer även att
falla in i den närmaste högtalaren då man flyttar sig bort
från mittplatsen. Adaptiv dekorrelation ändrar något ena
kanalens tids- och fasförhållande med avseende på den
andra surroundkanalen. Detta breddar lyssningsplatsen
och skapar – med endast två högtalare – samma rymliga
surroundupplevelse som i en biograf.
■ A.S.A. (Advanced Speaker Array)
ASA är en patentskyddad THX-teknik som behandlar
ljudet som körs ut till 2 surroundhögtalare och 2 bakre
surroundhögtalare för att ge en optimal
surroundljudupplevelse. När du installerar ditt
hemmabiosystem och använder samtliga åtta
högtalarutgångar (vänster, center, höger, höger surround,
höger bakre surround, vänster bakre surround, vänster
surround och subwoofer), kommer du att få bästa verkan
om de två bakre surroundhögtalarna placeras nära
varandra vända framåt i rummet så som visas i
diagrammet. Om du av praktiska skäl måste placera de
bakre surroundhögtalarna isär, måste du gå till THX
Audio-inställningsskärmen och välja den inställning som
närmast motsvarar högtalaravståndet. Detta kommer att
ställa om surroundljudet för optimal verkan. ASA används
i två nya surroundlägen; THX Ultra2 Cinema och THX
Music Mode.
■ THX ULTRA2 CINEMA MODE
THX Ultra2 Cinema-läget spelar 5.1-filmer genom
användning av samtliga 8 högtalare vilket ger bästa
möjliga filmupplevelse. I detta läge blandar ASA-
behandling sidosurroundhögtalarna och bakre
surroundhögtalarna så att man får en optimal mix av
ambientljud och riktade surroundljud. Detta läge ger
möjlighet att spela upp icke-Surround EX/ES-kodad 5.1-
film i ett 7.1-system. DTS-ES (Matrix och 6.1 Discrete)
och Dolby Digital Surround EX-kodade ljudspår upptäcks
automatiskt, om flaggan för detta har kodats in. Vissa
Dolby Digital Surround EX-ljudspår saknar den digitala
flagga som möjliggör automatisk omkoppling. Om du vet
att filmen som du tittar på är kodad i Surround EX, kan du
manuellt välja uppspelningsläget THX Surround EX,
annars kommer THX Ultra2 Cinema-läget att tillämpa
ASA-behandling för att ge bästa avspelning.
ORDLISTA
115