Yamaha DSP-Z9 Manual De Instrucciones página 315

■ Aspect (Aspecto)
Utilice esta función para seleccionar la relación de aspecto
para la imagen de salida convertida usando el circuito de
procesamiento de vídeo.
Manual Setup > Video > Aspect
Opciones: Through, Auto, 16:9 Normal, 16:9 Zoom
• Through: No cambia, de ninguna forma, la relación
de aspecto de la señal de vídeo de entrada.
• Auto: Detecta automáticamente la relación de aspecto
de la señal de vídeo de entrada y elige automáticamente
el ajuste más apropiado.
• 16:9 Normal: Añade barras negras a los lados
derecho e izquierdo de la señal de vídeo de entrada
antes de sacarla al televisor. Se utiliza para ver software
de 4:3 en un televisor de 16:9.
• 16:9 Zoom: Corta las partes superior e inferior de la
señal de vídeo de entrada antes de sacarla al televisor.
Se utiliza para ver software tipo buzón de 4:3 en un
televisor de 16:9.
Consulte Ejemplos de conversión de aspecto en la página
siguiente para conocer detalles.
OPCIONES DEL SISTEMA
73