Yamaha DSP-Z9 Manual De Instrucciones página 477

■ THX Cinema verwerking
THX is een exclusieve set standaarden en technologieën
zoals vastgesteld door de wereldberoemde filmproducent
Lucasfilm Ltd. THX is het resultaat van George Lucas'
persoonlijke wens de weergave van de filmsoundtrack,
zowel in de bioscoop als bij u thuis, zo veel mogelijk
overeen te laten stemmen met wat de regisseur in
gedachten had.
Filmsoundtracks worden samengesteld in speciale
geluidsstudio's en zijn bedoeld om te worden afgespeeld
in bioscopen die zijn uitgerust met vergelijkbare
apparatuur. Deze zelfde soundtrack wordt vervolgens
overgebracht op Laserdisc, VHS video, DVD enz. en
wordt verder niet gewijzigd voor weergave bij u thuis.
De THX technici hebben geoctroieerde technieken
ontwikkeld om het voor weergave in bioscopen bedoelde
materiaal natuurgetrouw te transponeren naar de
huiskamer door te corrigeren voor de ruimtelijke en tonale
verschillen. Wanneer op dit product de THX indicator aan
staat, worden de THX functies automatisch toegevoegd
aan de Cinema functies (bijv. THX Cinema, THX
Surround EX).
■ Re-Equalization
De toonbalans van een filmsoundtrack zal te helder en te
hard overkomen bij weergave in uw huiskamer omdat een
soundtrack gemaakt is voor weergave in grote bioscopen
met grote professionele apparatuur. Re-Equalization
herstelt de juiste toonbalans zodat een filmsoundtrack
beter zal klinken in uw huiskamer.
■ Timbre Matching
Voor het menselijk gehoor hangt de manier waarop we een
geluid waarnemen mede af van de richting waar het geluid
vandaan komt. In een bioscoop is er een enorme batterij
aan luidsprekers die ons vanaf alle kanten voorzien van de
nodige geluidsinformatie. Maar thuis gebruiken we
misschien maar twee luidsprekers om hetzelfde effect te
bereiken. De Timbre Matching functie filtert de informatie
die naar de surround-luidsprekers gestuurd wordt zodat ze
de toonkwaliteit van de voor-luidsprekers beter benaderen.
Hierdoor worden tussen de voor- en surround-luidsprekers
bewegende geluidsbronnen beter en naadlozer
weergegeven.
■ Aangepaste decorrelatie
In een bioscoop zijn er een groot aantal surround-
luidsprekers die allemaal meehelpen om een omhullend
surround-effect op te bouwen, maar thuis heeft u er
misschien maar twee. Hierdoor kunnen de surround-
luidsprekers al snel klinken als een grote hoofdtelefoon,
zonder gevoel van ruimte en zonder omhullend effect. Ook
kan het hele surround-effect makkelijk verloren gaan
wanneer u niet in het midden zit, maar te dicht bij de ene
surround-luidspreker. Aangepaste decorrelatie verschuift
de timing en de fase van de twee surroundkanalen iets ten
opzichte van elkaar. Het effect hiervan is dat de luisterplek
waar het effect waargenomen kan worden effectief
vergroot wordt – met toch maar twee luidsprekers – en dat
de bioscoopervaring beter benaderd wordt.
■ A.S.A. (Advanced Speaker Array)
ASA is een techniek van THX die de signalen voor de 2
surround en de 2 surround achter-luidsprekers bewerkt om
het surroundeffect te verbeteren. Wanneer u uw
thuisbioscoop inricht met alle acht de luidsprekers (links,
midden, rechts, rechts surround, rechts surround-achter,
links surround-achter, links surround en subwoofer) krijgt
u de grootst mogelijke luisterplek als u de twee surround
achter-luidsprekers dicht bij elkaar en naar voren gericht
neerzet, zoals op de afbeelding voorin deze handleiding.
Als u echter gedwongen wordt de surround achter-
luidsprekers verder uit elkaar te zetten, moet u via het
THX Audio Setup scherm de instelling kiezen die het best
overeenkomt met de daadwerkelijke afstand tussen deze
twee luidsprekers om het surroundeffect weer optimaal te
maken. ASA wordt gebruikt in twee nieuwe
surroundfuncties; THX Ultra2 Cinema en THX Music
Mode.
■ THX ULTRA2 CINEMA MODE
THX Ultra2 Cinema mode geeft 5.1-kanaals materiaal
weer via alle 8 luidsprekers voor de best mogelijke
geluidsweergave. In deze functie zorgt ASA ervoor dat de
surround en de surround achter-luidsprekers naadloos op
elkaar aansluiten en een optimale mix geven van
omgevings- en gericht geluid. Deze functie maakt het
mogelijk een 5.1-kanaals film die niet Surround EX/ES
gecodeerd is weer te geven met een 7.1-kanaals systeem.
DTS-ES (Matrix en 6.1 Discrete) en Dolby Digital
Surround EX gecodeerde soundtracks worden automatisch
gedetecteerd, indien in het signaal de juiste 'vlag' is
meegecodeerd. Sommige Dolby Digital Surround EX
soundtracks missen de digitale 'vlag' waardoor het toestel
automatisch kan omschakelen. Als u zeker weet dat u een
Surround EX gecodeerde film gaat afspelen, kunt u ook
met de hand de THX Surround EX weergavefunctie
selecteren, anders zal de THX Ultra2 Cinema functie ASA
toepassen voor een optimale weergave.
WOORDENLIJST
115