Yamaha DSP-Z9 Manual De Instrucciones página 358

GLOSARIO
■ MODO THX MUSIC
Para reproducir la música de múltiples canales deberá
seleccionarse el modo THX Music. En este modo, el
procesamiento THX ASA se aplica a los canales surround
de todas las fuentes musicales codificadas de 5.1 canales
como, por ejemplo DTS y Dolby Digital, para
proporcionar una etapa de sonido trasera amplia y estable.
Este modo es para utilizarse con las fuentes de música de
múltiples canales como, por ejemplo, DTS 5.1 y Dolby
Digital 5.1.
■ B.G.C. (Compensación de ganancia de
límite)
Si la disposición de su sala de escucha (por motivos
prácticos o estéticos) hace que la mayoría de los oyentes
quede cerca de la pared trasera, el nivel de graves
resultante quedará lo suficientemente reforzado por el
límite y la calidad del sonido general será un tanto
'retumbante'. Los receptores THX Ultra2 disponen de la
función BGC (Compensación de ganancia de límite) para
proporcionar un balance de graves mejorado. BGC se
puede seleccionar eligiendo 'On' desde la sección 'BGC'
del menú de preparación 'THX Set'.
■ THX Ultra2
Antes de homologar cualquier componente de cine para
casa como THX Ultra2, éste debe pasar una serie rigurosa
de pruebas de calidad y rendimiento. Sólo entonces puede
un producto tener el logotipo THX Ultra2, su garantía de
que el producto de cine para casa que usted adquiere le
ofrecerá un rendimiento extraordinario durante muchos
años. La especificación THX Ultra2 proporciona una
reproducción de ocho canales sin compromiso de
cualquier programa de múltiples canales, tanto pistas de
sonido de películas como música, sobre todo un área lo
más amplia posible. Además, todos los controladores y
receptores Ultra2 incorporan conmutación de vídeo capaz
de manejar todas las fuentes de ancho de banda amplio,
incluyendo HDTV y DVD de exploración progresiva, sin
degradación de la imagen.
116
■ THX Surround EX
THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX es un
desarrollo conjunto de Dolby Laboratories y THX Ltd.
En un cine, las pistas de sonido de las películas
codificadas con tecnología Dolby Digital Surround EX
pueden reproducir un canal extra que ha sido agregado
durante la mezcla del programa. Este canal, llamado
Surround Back (surround trasero), pone sonido detrás del
oyente, agregándolo al de los canales delanteros derecho,
central e izquierdo, surround derecho e izquierdo y
subgraves. Este canal adicional proporciona la
oportunidad de obtener una imagen más detallada detrás
del oyente, y ofrece más profundidad, ambiente de espacio
y localización de sonido de lo que nunca antes fue posible.
Las películas que fueron creadas con la tecnología Dolby
Digital Surround EX, cuando se ponen a la venta en el
mercado, pueden mostrar palabras al respecto en su
envoltura. En el sitio Web de Dolby www.dolby.com se
puede encontrar una lista de las películas creadas con esta
tecnología. En www.thx.com se puede encontrar una lista
de los títulos de software DVD disponibles codificados
con esta tecnología.
Sólo los receptores y controladores que tengan el logotipo
THX Surround EX, cuando estén en el modo THX
Surround EX, reproducirán fielmente esta nueva
tecnología en casa.
Este producto también puede activar el modo THX
Surround EX durante la reproducción de material de 5.1
canales que no fue codificado con Dolby Digital Surround
EX. En tal caso, la información enviada al canal Surround
Back depende del programa y puede ser agradable, o no,
dependiendo de la pista de sonido particular y de los
gustos de los oyentes.
■ ITU-R
ITU-R es el sector de radiocomunicación del ITU
(International Telecommunication Union). ITU-R
recomienda una colocación de altavoces estándar de las
empleadas en muchas salas de escucha, especialmente con
fines de masterización.