Ôàéëû Mp3, Çàïèñàííûå Íà Cd-Rom Èëè Çàïîìèíàþùåå Óñòðîéñòâî Ìèêøèðîâàíèå Ðàçíûõ Òðåêîâ; Ajuste De La Localización En El Modo Vinyl; Mezcla De Pistas Distintas; Presione Simultáneamente El Botón Play/Pause - Pioneer CDJ-400 Manual De Instrucciones

OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ (ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ DJ-ÏËÅÅÐÎÌ)
7 Ajuste de la localización en el modo VINYL
7 Localización en tiempo real
Durante la reproducción, presione el botón IN/REALTIME
CUE/HOT LOOP en el punto de localización deseado.
¶ Este punto se ajustará como un nuevo punto de
localización.
7 Localización regresiva (retorno al punto de localización)
1. Presione el botón CUE durante la reproducción.
¶ De este modo volverá al punto de localización ajustado.
¶ Durante la reproducción de archivos MP3, la localización
regresiva sólo podrá realizarse dentro de la misma carpeta.
Mientras no se sobrescriba un nuevo punto de localización,
el punto de localización quedará almacenado después de la
búsqueda de la carpeta.
2. Presione el botón PLAY/PAUSE (6).
¶ La reproducción se iniciará instantáneamente desde el
punto de localización.
7 Muestreador de puntos de localización (confirmación
de los puntos de localización)
Después de haber especificado un punto de localización,
presione el botón CUE en el modo de espera de
localización.
¶ El sonido del punto de localización especificado seguirá
reproduciéndose mientras se tenga presionado el botón
CUE.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el sonido podrá
escucharse sólo para los puntos de localización de dentro
de la misma carpeta.

Mezcla de pistas distintas

Ejemplo: Mezcle la pista B con la pista A que se está actualmente
reproduciendo por los altavoces.
¶ Conecte el CD1 al CH-1 de la consola de mezcla para DJ, y conecte
el CD2 al CH-2.
¶ Incremente los ajustes de TRIM, CHANNEL FADER, y MASTER
VOLUME de la forma apropiada para que se reproduzca el sonido
desde CD1.
1. Ajuste el control deslizante de CROSS FADER de la
consola de mezcla para DJ en el lado izquierdo (CH-1).
¶ Se escuchará la pista A por los altavoces.
2. Inserte un disco CD en el reproductor CD2.
3. Presione los botones TRACK SEARCH (4, ¢) en el
reproductor CD2 para encontrar y seleccionar la pista B.
4. Opere el botón MONITOR SELECTOR de la consola de
mezcla para DJ para escuchar el CH-2.
5. Gire el control MONITOR LEVEL de la consola de mezcla
para DJ para poder escuchar la pista B por los auriculares.
¶ Sólo se oirá la pista A por los altavoces principales.
6. Ajuste el punto de localización para la pista B con los au-
riculares.
1 Con el reproductor CD2 en el modo de reproducción, presione el
botón PLAY/PAUSE (6) cerca del punto de localización deseado.
¶ El reproductor entrará en el modo de pausa.
2 Gire el mando de lanzadera del reproductor CD2 y busque el
punto de localización de la pista (primer tiempo).
3 Cuando encuentre el punto de localización, presione el botón
CUE del reproductor CD2.
¶ Se silenciará el sonido del reproductor y se completará la
localización.
7. Presione simultáneamente el botón PLAY/PAUSE (6)
del reproductor CD2 junto con el sonido de la pista A
reproducida por los altavoces.
¶ Sólo se oirá la pista A por los altavoces principales.
¶ La pista B se oirá por los auriculares.
148
<DRB1451>
Sp/Ru
7 7 7 7 7 Óñòàíîâêà ìåòêè â ðåæèìå VINYL
7 7 7 7 7 Çàäàíèå ìåòêè â ðåàëüíîì âðåìåíè
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó IN/REAL TIME
CUE/HOT LOOP â íóæíîé âàì òî÷êå.
¶  ðåçóëüòàòå äàííàÿ òî÷êà áóäåò çàïèñàíà â ïàìÿòü â êà÷åñòâå
íîâîé ìåòêè.
7 7 7 7 7 Âîçâðàò ê òî÷êå ìåòêè (ôóíêöèÿ Back Cue [Âîçâðàò ê
ìåòêå])
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó CUE.
¶ Ïðîèãðûâàòåëü âåðíåòñÿ ê óñòàíîâëåííîé ìåòêå.
¶ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ MP3 âîçâðàò ê ìåòêå
âîçìîæåí òîëüêî â ïðåäåëàõ îäíîé ïàïêè. Äî òåõ ïîð, ïîêà íå
óñòàíîâëåíà íîâàÿ ìåòêà, îíà ñîõðàíÿåòñÿ è ïîñëå ïîèñêà
ïàïêè.
2. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6
¶ Ñðàçó íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñ çàäàííîé ìåòêè.
7 7 7 7 7 Ïðîâåðêà ìåòîê (ñåìïëåð ìåòîê)
Ïîñëå óñòàíîâêè ìåòêè íàæìèòå êíîïêó CUE.
¶ Çâóê â çàäàííîé òî÷êå áóäåò ïðîäîëæàòü çâó÷àòü äî òåõ ïîð,
ïîêà âû íàæèìàåòå êíîïêó CUE.
¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3 ôàéëîâ çâóê ìîæåò áûòü ñëûøåí
òîëüêî äëÿ ìåòîê, íàõîäÿùèõñÿ â îäíîé ïàïêå.
Ìèêøèðîâàíèå ðàçíûõ òðåêîâ
(Ïðèìåð: Ìèêøèðîâàòü òðåê B ñ òðåêîì A, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò
âîñïðîèçâîäèòñÿ àêóñòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè.)
¶ Ïîäêëþ÷èòå CD-ïðîèãðûâàòåëü CD1 ê ðàçúåìó CH1 [Êàíàë 1]
ìèêøåðà, à CD-ïðîèãðûâàòåëü CD2 ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó CH2
[Êàíàë 2].
¶ Óâåëè÷üòå óðîâíè TRIM [Ïîäñòðîéêà], CHANNEL FADER [Ôåéäåð
êàíàëà] è MASTER LEVEL [Îáùèé óðîâåíü] â ñîîòâåòñòâèè ñî çâóêîì,
âîñïðîèçâîäèìûì ïðîèãðûâàòåëåì CD1.
1. Óñòàíîâèòå ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð CROSS FADER
[Êðîññôåéäåð] ìèêøåðà â ëåâîå ïîëîæåíèå (CH-1).
¶ Èç àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñëûøåí òðåê À.
2. Çàãðóçèòå êîìïàêò-äèñê â ïðîèãðûâàòåëü CD2.
3. Èñïîëüçóÿ êíîïêè TRACK SEARCH (4
íà ïðîèãðûâàòåëå CD2, íàéäèòå è âûáåðèòå òðåê Â.
4. Ïåðåâåäèòå êíîïêó MONITOR SELECTOR íà ìèêøåðå äëÿ
ïðîñëóøèâàíèÿ êàíàëà CH-2.
5. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð MONITOR LEVEL [Óðîâåíü ìîíèòîðà] â
òàêîå ïîëîæåíèå, ÷òîáû òðåê B ìîæíî áûëî óñëûøàòü èç
íàóøíèêîâ.
¶ Èç îñíîâíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì áóäåò ñëûøåí òîëüêî òðåê À.
6. Ïîëüçóÿñü íàóøíèêàìè, óñòàíîâèòå ìåòêó äëÿ òðåêà Â.
1 Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ CD2 íàæìèòå êíîïêó
PLAY/PAUSE (6), ÷òîáû ïðîñëóøèâàÿ, íàéòè òî ìåñòî, ãäå âû
õîòèòå óñòàíîâèòü ìåòêó.
¶ Ïëååð ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ïàóçû.
2 Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð Jog dial ïðîèãðûâàòåëÿ CD2, íàéäèòå ìåòêó
(ïåðâûé òàêò) íóæíîãî òðåêà.
3 Ïîñëå âûáîðà ìåòêè íàæìèòå íà ïðîèãðûâàòåëå CD2 êíîïêó CUE.
¶ Çâóê ïðîèãðûâàòåëÿ ïðèãëóøèòñÿ, ÷òî óêàçûâàåò íà çàâåðøåíèå
ïðîöåäóðû óñòàíîâêè ìåòêè.
7. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà A ÷åðåç àêóñòè÷åñêèå
ñèñòåìû íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6
CD2.
¶ ×åðåç îñíîâíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû áóäåò ñëûøåí òîëüêî òðåê
À.
¶ Òðåê B áóäåò ñëûøåí ÷åðåç íàóøíèêè.
6 ). 6 6
6
4 , ¢ ¢ ) [Ïîèñê òðåêà]
4 4 ¢ ¢
4 ¢
6 ) ïðîèãðûâàòåëÿ
6 6 6