Predisposizione Di Punti Di Attacco; Instellen Van Cue-Punten - Pioneer CDJ-400 Manual De Instrucciones

OPERAZIONI (FUNZIONAMENTO DEL LETTORE PER DJ) / BEDIENING (BEDIENING VAN DE DJ-SPELER)

Predisposizione di punti di attacco

Una volta che un punto di accesso è stato memorizzato, può venire
usato durante la riproduzione per portare il lettore nella posizione di
attesa di ripasso (pronto per iniziare la riproduzione dalla posizione di
ripasso premendo il pulsante CUE).
7 Impostazione di un punto di attacco in modalità
CDJ
1. Durante la riproduzione, premere il pulsante PLAY/PAUSE
(6) per portare in pausa la riproduzione nel punto da
rendere un punto di attacco.
2. Ricercare il punto preciso del punto di attacco.
¶ Uso di numeri di frame per specificare punti di attacco.
I punti di attacco possono venire specificati in unità da 1 frame
(dove 75 fotogrammi sono equivalenti ad un secondo).
Usare la manopola di comando o il pulsante di avanzamento o
retrocessione pulsante SEARCH (1, ¡) per portarsi al frame
desiderato. Ciascuna rotazione della manopola di comando
corrisponde a 135 frame nella direzione specificata; premendo
il pulsante SEARCH (1, ¡) si avanza di un frame alla volta
nella direzione specificata. Durante la riproduzione di MP3, si
possono ricercare solo file all'interno di una stessa cartella.
¶ Ascolto del suono per scegliere un punto di attacco.
Mentre si gira lentamente la manopola di comando, riportare il
brano al punto immediatamente prima il punto desiderato. Il
punto di attacco è quello immediatamente dopo il suono che
viene udito nella pausa di ripasso.
3. Premere il pulsante CUE quando il numero di frame o il
suono hanno raggiunto il punto desiderato.
¶ La riproduzione tace ed il display del tempo rimane illuminato
quando il punto di attacco è stato memorizzato.
¶ Ogni volta che un nuovo punto di attacco viene memorizzato,
quello precedente viene cancellato.
[Correzione del punto di attacco]
1. Premere il pulsante CUE durante la riproduzione.
¶ In questo modo si ritorna alla posizione predisposta per quel
brano.
2. Premere il pulsante SEARCH (1, ¡) e impostare la
modalità di pausa udibile.
3. Eseguire le fasi 2 e 3 di "Predisposizione di punti di
attacco" vista qui sopra.
IN/
REALTIME CUE/
HOT LOOP
REV
SEARCH
1, ¡
CUE
CUE
PLAY/PAUSE
VINYL
VINYL

Instellen van cue-punten

Wanneer een cue-punt in het geheugen is vastgelegd, kan dit tijdens
de weergave worden gebruikt om de speler in de cue-standby-stand
te zetten (klaar om vanaf het cue-punt met het weergeven te
beginnen nadat op de CUE toets is gedrukt).
7 Instellen van een cue-punt in de CDJ
gebruiksstand
1. Druk tijdens de weergave op de PLAY/PAUSE toets (6)
om de weergave te onderbreken op het punt dat u wilt
instellen als cue-punt.
2. Bepaal nauwkeurig de positie van het cue-punt.
¶ Gebruiken van de frame-nummers voor het instellen
van de cue-punten.
Cue-punten kunnen worden opgegeven in eenheden van 1
frame (75 frames komen overeen met 1 seconde).
Gebruik de Jog-draaischijf of de voorwaartse en achterwaartse
SEARCH toetsen (1, ¡) om naar het gewenste frame te
gaan. Een volledige omwenteling van de Jog-draaischijf komt
overeen met 135 frames in de opgegeven richting. Als u op de
SEARCH toets (1, ¡) drukt, gaat u 1 frame in de opgegeven
richting. Tijdens het afspelen van een MP3 disc, kunt u alleen
zoeker in de bestanden binnen dezelfde map.
¶ Luister naar het geluid om het cue-punt te bepalen.
Draai langzaam aan de Jog-draaischijf en keer terug naar het
punt vlak voor het punt waarvanaf u de weergave wilt starten.
(Het cue-punt is het punt dat meteen na het geluid is dat
gehoord kan worden tijdens de cue-pauze.)
3. Druk op de CUE toets wanneer het frame-nummer of
geluid het gewenste cue-punt heeft bereikt.
¶ Het geluid wordt gedempt en de tijdweergave licht op zodra
het cue-punt in het geheugen is vastgelegd.
¶ Telkens wanneer een nieuw cue-punt in het geheugen wordt
vastgelegd, wordt het vorige cue-punt gewist.
[Wijzigen van het cue-punt]
1. Druk tijdens het afspelen op de CUE toets.
¶ Hierdoor keert u terug naar het ingestelde cue-punt.
2. Druk op de SEARCH toets (1, ¡) en stel de hoorbare
pauzefunctie in.
3. Voer de bovenvermelde stappen 2 en 3 uit van "Instellen
van cue-punten".
101
<DRB1451>
It/Du