Cambio Del Punto De Salida De Bucle; Reproducción Con Inicio De Fundido; Íà÷Àëî Âîñïðîèçâåäåíèÿ Ñ Ïîìîùüþ Ôåéäåðà - Pioneer CDJ-400 Manual De Instrucciones

OPERACIONES (OPERACIONES AVANZADAS) / ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ (ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ)
7 Retorno al punto de entrada del bucle durante la
reproducción de bucle para volver a iniciar la
reproducción de bucle (bucle rápido) (HOT LOOP)
Presione el botón IN/REALTIME CUE/HOT LOOP durante la
reproducción del bucle.
¶ Retornará al punto de inicio del bucle y se reiniciará la
reproducción del bucle.
7 Para salida de la reproducción de bucle
Presione el botón RELOOP/EXIT durante la reproducción del
bucle.
¶ La pista seguirá reproduciéndose en secuencia desde el punto
de salida del bucle sin volver al punto de entrada del bucle.

7 Cambio del punto de salida de bucle

1. Presione el botón OUT/OUT ADJUST durante la repro-
ducción de bucle.
¶ El tiempo del punto de salida se muestra en el visualizador, el
botón OUT/OUT ADJUST empieza a parpadear con rapidez y
se apaga el indicador del botón IN/REALTIME CUE/HOT LOOP.
2. Presione uno de los botones SEARCH (1, ¡) o gire el
mando de lanzadera.
¶ El punto de salida de bucle se moverá hacia delante o atrás en
unidades de 1 trama.
¶ El punto de salida de bucle no podrá moverse a un lugar ante-
rior al punto de entrada de bucle.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el ajuste del bucle sólo
podrá realizarse dentro de la misma pista ajustada que tenga
un punto de localización.
¶ Presionando el botón OUT/OUT ADJUST o esperando 30 o
más segundos, el reproductor saldrá del modo de ajuste de
salida de bucle y reanudará la reproducción de bucle.
7 Retorno a la reproducción de bucle (retorno al
bucle) (RELOOP)
Después de haberse parado la reproducción de bucle,
presione botón RELOOP/EXIT durante la reproducción.
¶ Retornará al punto de inicio del bucle previamente ajustado y
se reiniciará la reproducción del bucle. Si el bucle se divide con
la división de bucle, el bucle volverá a su duración original.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el retorno al bucle sólo
podrá efectuarse dentro de la misma carpeta.
Reproducción con inicio de fundido
Podrá utilizar el cable de control suministrado para conectar el
conector de CONTROL del CDJ-400 al conector de CONTROL
correspondiente de una consola de mezcla para DJ Pioneer, siendo
de este modo posible salir del modo de espera de localización e
iniciar inmediatamente la reproducción subiendo la palanca de
fundido de canales de la consola de mezcla para DJ. El fundido
cruzado también podrá utilizarse para efectuar inicios de entrada con
fundido también en el reproductor. La palanca de fundido también
podrá volver a ajustarse en su posición original para que el
reproductor retorne al punto de localización (localización regresiva).
(Para las instrucciones sobre la conexión de las unidades, consulte la
P.128.)
7 7 7 7 7 Âîçâðàò ê òî÷êå íà÷àëà ïåòëè è ïîâòîðíûé çàïóñê
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íà÷àëà ïåòëè (ôóíêöèÿ HOT LOOP)
Íàæìèòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè êíîïêó IN/REALTIME
CUE/HOT LOOP.
¶ Ïðîèçîéäåò âîçâðàò ê íà÷àëó ïåòëè, è ïåòëÿ áóäåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñ íà÷àëà.
7 7 7 7 7 Çàâåðøåíèå çàêîëüöîâàííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íàæìèòå âî âðåìÿ çàêîëüöîâàííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ êíîïêó
RELOOP/EXIT.
¶ Ïîñëå ýòîãî âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ñ òî÷êè êîíöà
ïåòëè áåç âîçâðàòà ê òî÷êå íà÷àëà ïåòëè.
7 7 7 7 7 Êîððåêöèÿ ïîëîæåíèÿ òî÷êè êîíöà ïåòëè
1. Íàæìèòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè êíîïêó OUT/OUT
ADJUST.
¶  òî âðåìÿ, êîãäà òî÷êà êîíöà ïåòëè îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå,
êíîïêà OUT/OUT ADJUST íà÷èíàåò áûñòðî ìèãàòü, à èíäèêàòîð
IN/REALTIME CUE/HOT LOOP ãàñíåò.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó ïîèñêà SEARCH (1
ðåãóëÿòîð Jog Dial.
¶ Òî÷êà êîíöà ïåòëè áóäåò ñìåùàòüñÿ âïåðåä èëè íàçàä øàãàìè
ïî 1 êàäðó.
¶ Òî÷êó êîíöà ïåòëè íåëüçÿ óñòàíîâèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíà
íàõîäèëàñü ïåðåä òî÷êîé íà÷àëà ïåòëè.
¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3-ôàéëîâ íàñòðîéêà ïåòëè âîçìîæíà
òîëüêî â ïðåäåëàõ îäíîãî òðåêà, èìåþùåãî ìåòêó.
¶ Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà èçìåíåíèÿ òî÷êè êîíöà ïåòëè è
âîçîáíîâëåíèÿ çàêîëüöîâàííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó
OUT/OUT ADJUST èëè ïîäîæäèòå íå ìåíåå 30 ñåêóíä.
7 7 7 7 7 Âîçâðàò ê çàêîëüöîâàííîìó âîñïðîèçâåäåíèþ (ôóíêöèÿ
RELOOP [Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè])
Äëÿ âîçâðàòà ê çàêîëüöîâàííîìó âîñïðîèçâåäåíèþ ïîñëå òîãî,
êàê îíî áûëî îñòàíîâëåíî, íàæìèòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
êíîïêó RELOOP/EXIT [Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè/
Âîçâðàò ê íîðìàëüíîìó âîñïðîèçâåäåíèþ].
¶ Âîçâðàùàåò ê ïðåäûäóùåé óñòàíîâëåííîé íà÷àëüíîé òî÷êå ïåòëè
è âîçîáíîâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. Åñëè ïåòëÿ áûëà
ðàçäåëåíà ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ðàçäåëåíèÿ ïåòëè, ïåòëÿ âåðíåòñÿ
ê ñâîåé èñõîäíîé äëèíå.
¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3-ôàéëîâ ïåðåõîä ê çàäàííîé ïåòëå
âîçìîæåí òîëüêî â ïðåäåëàõ îäíîé ïàïêè.
Íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ ôåéäåðà
Ïðèëàãàåìûé â êîìïëåêòå ïîñòàâêè êàáåëü óïðàâëåíèÿ ìîæíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìà óïðàâëåíèÿ CONTROL
ïðîèãðûâàòåëÿ CDJ-400 ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó óïðàâëåíèÿ
CONTROL ìèêøåðà, ÷òî ñäåëàåò âîçìîæíûì âûõîä èç ðåæèìà îæèäàíèÿ
íà ïîèñêîâîé òî÷êå è íåìåäëåííîå íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè
ïåðåìåùåíèè êàíàëüíîãî ôåéäåðà íà DJ-ìèêøåðå ââåðõ. Äëÿ íà÷àëà
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè ôåéäåðà íà CD-
ïðîèãðûâàòåëå ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü è êðîññôåéäåð. Êðîìå òîãî,
ôåéäåð ìîæíî òàêæå âîçâðàùàòü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå äëÿ âîçâðàòà
CD-ïðîèãðûâàòåëÿ ê ìåòêå (ò.å. âûïîëíÿòü ïðîöåäóðó âîçâðàòà ê ìåòêå).
(Èíñòðóêöèè ïî ïîäêëþ÷åíèþ óñòðîéñòâ ñì. íà ñòðàíèöå 128.)
1 , ¡ ¡ ) èëè âðàùàéòå
1 1 1 ¡ ¡ ¡
151
<DRB1451>
Sp/Ru