Tabla de contenido
Publicidad
English
3.
System Programming
3.1
Understanding Basic Data Entry Functions
Following are explanations of data entry functions you will
use with the washer to move through the menu structure (see
Section 7):
Button—moves bar cursor among menu items. Press the
button as needed until the cursor highlights your choice.
&
Button—enters your menu item choice into washer
memory (and, in some cases, moves cursor between two
or more data fields within one menu).
Bar cursor—long cursor that highlights menu items for
your selection.
Value cursor—short cursor that highlights a value to be
changed. Some menus (such as those for changing the
time and date) have a value that is made up of more than
one segment—each called a data field. To get from one
data field to the next, move the bar cursor to RETURN
(
button) and choose it (
shift to the next field.
— Note ——————————————————————————
•
When choosing the PARAMETERS and STANDARD SETUPS
menu items, you must press the
to help prevent unauthorized users from changing setup data. All
other entries are made by pressing the button once.
•
To stop a cycle or return to the Main menu, press the reset switch on
the CPU board.
3.2
Initializing the System
Start-up and Setup Data Entry
With the installation completed and enclosure covers
securely closed, turn on electricity to the system at the AC
power panel. Move the power switch on the electrical
module to the ON position.
The electrical module will briefly
display a copyright and software
version message, then this menu:
Choose the language that you will
want the menus to display in (
button), as shown for ENGLISH. Enter your choice (
button).
— Note ——————————————————————————
If you choose the wrong language and lose your way through the menus,
press and hold the intensity button (S2), then press the reset button (S1)
to return to the Language menu. After correcting the language, check all
other settings to ensure that they were saved.
9ES-680A
——————
&
button). The value cursor will
&
button five times—a safety feature
UNITS/DEFAULTS
LANGUAGE
ITALIANO
ESPANOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANCAIS
ENGLISH
L
——————
3.
Programación del sistema
3.1
Entendimiento de las funciones de entrada de
datos básicos.
Lo siguiente son explicaciones de funciones de entrada de
datos básicos que se usarán con el limpiador para moverse a
través de la estructura del menú (Sección 7).
Botón— Mueve la barra del cursor a través de los
elementos del menú. Presionar el botón como se necesite
hasta que el cursor marque su elección.
&
Botón— Introduce su elección del elemento del menú en
la memoria del limpiador (y, en algunos casos, mueve el
cursor entre dos o más campos de datos dentro del mismo
menú).
Barra del cursor—cursos largo que marca los elementos del
menú para su selección.
Cursor de valor—cursor corto que marca un valor que debe
ser cambiado. Algunos menús (tales como aquellos que
cambien la fecha y la hora) tienen un valor compuesto de
más de un segmento—cada uno llamado un campo de
datos. Para pasar de un campo de datos a otro, mueva la
barra del cursor a RETURN (
Botón). El cursor de valor cambiará al siguiente campo.
— Nota ——————————————————————————
•
Al escoger los elementos del menú de sistemas de parámetros y
reglas, debe presionar el
seguridad para evitar vque usuarios no autorizados cambien los
sistemas de datos. Todas las otras entradas se hacen presionando
el botón una vez.
•
Para parar un ciclo o volver al menú principal, presione el interruptor
de reorganización (reset) en el tablero CPU.
3.2
Inicio del sistema
Entrada de datos para empezar y organizar
Cuando la instalación esté terminada y todas las cubiertas
incluidas bien cerradas, proporcione la electricidad al
sistema en el tablero de energía AC. Mueva el conmutador
de energía en el módulo eléctrico a la posición de
encendido (on).
El módulo eléctrico mostrará
brevemente un mensaje de
derechos de patente y mensaje de
la versión software, y entonces
aparecerá este menú:
Escoja el lenguaje en el que Ud.
&
quiera que aparezcan los menús
(
botón), como se muestra en el caso del "Español". Haga
&
su elección (
botón)
— Nota ——————————————————————————
Si escoge el lenguaje equivocado y se pierde entre los menús, presione
sostenidamente el botón de intensidad (S2), y presione entonces el
botón de resituar (reset)(S1) para volver al menú de lenguas. Después
de corregir la lengua, compruebe los otros sistemas establecidos para
asegurar que se han archivado.
20
botón), y escójalo (
&
botón cinco veces—un sistema de
UNIDADES/DEFECTO
IDIOMA
ITALIANO
ESPANOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANCAIS
ENGLISH
Guardian II Limpiador de tuberías
Español
&
Publicidad
Tabla de contenido
