Setting Units, Defaults, Time & Date; Setting Amounts For Manual Dispensing; Verifying Proper Operation; Establecimiento De Unidades, Fallos, Tiempo Y Fecha - Boumatic Guardian II Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

English
3.11
Setting Units, Defaults, Time & Date
Though already set during initialization, certain settings
under the Setup Miscellaneous Units/Defaults menu may
need to change at times (for instance the time, during
daylight savings time). To get to that menu, starting at the
Main menu, choose OPTIONS, PARAMETERS (5x),
MISCELLANEOUS, then UNITS/DEFAULTS. Then,
choose the menu item you want to change (see part 11) and
change it as explained in section 3.2.
3.12

Setting Amounts for Manual Dispensing

If you will want to dispense chemicals manually for a
cooler washer with jars, you must specify chemical
amounts.
Starting at the Main menu, choose OPTIONS, MANUAL
DISPENSE, and AMOUNT TO DISPENSE. Then choose
DETERGENT, ACID and/or SANITIZER and change the
value as explained above.
— WARNING ————————————————————————
Do not use this manual dispense feature with concentrated chemicals, as
severe bodily injury may occur.
3.13

Verifying Proper Operation

— Note ——————————————————————————
Errors, indicated by error messages in the Main menu, must be cleared
before a wash can be performed. Clear errors as explained in section 4.8.
Ensure that the NOT READY error message appears if the
Milk/Wash switch and the milkline position switch are not
in their proper positions.
Ensure that all outputs activate their corresponding
products as follows. At the Main menu, choose OPTIONS,
PARAMETERS (5x), MISCELLANEOUS, INPUTS/
OUTPUTS, then TEST MODE. At the next menu level,
choose AUXILIARY OUTPUTS then each AUXILIARY
(1-6) , one at a time, and ensure that the corresponding
product operates for up to 1 minute. RETURN to the Test
Mode menu, choose MISC OUTPUTS , then each product
listed, and ensure that the product operates for up to 1
minute.
Perform normal wash and sanitize cycles (see Section 4) to
ensure proper operation. Correct any problems and make
adjustments as needed. If the water fill level is incorrect,
raise or lower the fill switch tube. If a serial printer is part
9ES-680A
L
—————— ——————
3.11
Establecimiento de unidades, fallos, tiempo
y fecha
Aunque ya se han establecido durante el inicio, ciertos
sistemas bajo el menú que establece Misceláneos y
unidades/fallo pueden necesitar ser cambiados algunas
veces (por ejemplo, el tiempo, durante los ahorros de
tiempo que produce la luz del día). Para llegar a este menú,
empezando en el menú principal, seleccione "opciones",
"parámetros" (5x), "misceláneos", y entonces "unidades/
fallos". Seleccione entonces el elemento del menú que
quiere cambiar (vea parte 11) y cámbielo como se explicó
en la sección 3.2
3.12
Establecimiento de las cantidades para la
distribución manual
Si quiere distribuir las sustancias químicas manualmente
para un lavado más frío con recipientes, debe especificar
las cantidades de sustancias químicas.
Empezando en el menú principal, escoja "opciones",
"Diatribución manual", y 'Cantidad a dispenasr". Entonces
escoja "Detergente, "ácido", y/o "desinfectante", y cambie
el valor como se explicó antes.
— PRECAUCION ——————————————————————
No use este dispositivo de distribución manual con sustancias químicas
concentradas, pues pueden ocurrir graves daños personales.
3.13
Verificación de la operación correcta.
— Nota ——————————————————————————
Los errores, indicados por los avisos de erroe en el menú principal, deben
ser eliminados antes de que el lavado sea llevado a cabo. Elimine los
errores como se explica en la sección 4.8.
Asegúrese de que la señal de error "No listo" aparece si el
interruptor de lavado/ordeño, y el interruptor de la posición
del tubo de la leche no están en sus posiciones correctas.
Asegúrese de que todos los outputs activan a sus
correspondientes productos como sigue. En el menú
principal, seleccione "Opciones", "Parámetros" (5x),
"Misceláneos", "inputs/outputs", y luego el "modo de
prueba". En el siguiente nivel del menú, escoja "outputs
auxiliares", luego cada auxiliar (1-6), uno cada vez, y
asegúrese de que el producto correspondiente funciona por
más de un minuto. "Retorno" al menú "modo de prueba",
escoja "Misc. Outputs", luego cada producto en la lista, y
asegúrese de que cada producto funciona por más de un
minuto.
Lleve a cabo los ciclos normales de lavado y desinfección
(vea sección 4) para asegurar una correcta operación.
Corrija cualquier problema y haga los ajustes necesarios.
Si el nivel de llenado de agua es incorrecto, eleve o
40
Español
Guardian II Limpiador de tuberías