Tabla de contenido
Publicidad
English
Diverter Valve
Install a diverter valve at the sink. If using Bou-Matic's
plastic valve, install it per literature 9P-421, but orient it as
shown in Figure 1 (with its stainless-steel outlet is in the sink
and its plastic outlet is toward the drain).
Wire this accessory to the Power board in the electrical
module (Figure 7), as follows:
Wire
Connector
L2B ......................... J40
Diverter ................... J44
Note that up to two diverter valves can be wired in parallel.
Note, also, that this washer provides power to the valve to
recirculate solution.
Drain Valve
Install a drain valve below the sink drain as shown in Figure
1 and explained in literature 9P-678 (for electric model).
Wire this accessory to the Power board in the electrical
module (Figure 7), as follows:
Wire
Connector
L2B ......................... J40
Drain ....................... J43
If an existing water-powered drain will be used, provide an
enclosure for the solenoid valve and a 1/4" (6 mm) water hose
connection.
Milkline Position Switch—option
If a milkline position switch will be used, install it per
literature 1P-125, but wire it as shown in Figure 3a or 3b.
The EMI filter that is included in the supplied partsis clamped
around the wires coming from J40, J41, J42, J43 and J44. The
filter is required for the pipeline washer contol to meet the CE
approval in Europe. See figure 2.
2
EMI Filter/ Filtro EMI
Guardian II Pipeline Washer
L
——————
——————
Válvula separadora
Instale una válvula separadora en el tanque. Si usa la válvula
de plástico de Bou-Matic, instálela según las instrucciones
9P-421, pero oriéntela como se muestra en la Figura 1 (con su
salida de acero inoxidable en el tanque y la salida de plástico
hacia el desagüe).
Conecte este accesorio al tablero de energía en el módulo
eléctrico (Figura 7), como sigue:
Cable
L2B ......................... J40
Separador ............... J44
Note que hasta dos válvulas separadoras pueden ser conectadas
en paralelo. Note, también, que este limpiador proporciona
energía para que la válvula pueda recircular la solución.
Válvula de drenaje
Instale una válvula de drenaje bajo el desagüe del tanque
como se muestra en la Figura 1 y se explica en las instrucciones
9P-678 (para el modelo eléctrico).
Conecte este accesorio al tablero de energía en el modelo
eléctrico (Figura 7) como sigue:
Cable
L2B ......................... J40
Desagüe ................. J43
Si se usa un desagüe de energía hidráulica ya existente,
proporcione un añadido para la válvula solenoide y una
conexión de manga de agua de 1\4" (6mm).
Interruptor de la posición del tubo de la leche-opción
Si un interruptor de la posición del tubo de la leche es usado,
instálese según las instrucciones 1P-125, pero conéctese
como se muestra en la figura 3a o 3b.
El filtro EMI que se incluye en las partes suministradas es
sujetado con abrazaderas alrededor de los cables que vienen
del J40, J41, J42 y J44. El filtro se necesita para el control de
la arandela del conducto con el fin de cumplir los requisitos
CE aprobados en Europa. Consulte la figura 2.
9
Conector
Conector
EMI Filter
Filtro EMI
44
Español
LIT9E680_x
9ES-680A
Publicidad
Tabla de contenido
