Tabla de contenido
Publicidad
English
• Circulation Stop Temperature—the minimum circulation
temperature for solutions of detergent or acid. If temperatures
fall to this setting, circulation will stop to prevent residue from
redepositing on equipment. The Circulation-Minimum Time
overrides this function to ensure at least minimal cleaning.
Circulation-Minimum Time—a period during which solutions
of detergent or acid circulate regardless of the setting for
Circulation Stop Temperature.
Circulation-Alarm Time—a period during which an alarm will
activate if circulation should stop before the Circ-Alarm Time
ends. Choose a setting that is greater than Circulation-
Minimum Time but less than Circulation Time.
• Diverter Delay Time—a delay that starts when the vacuum
pump turns on and ends when the diverter valve turns on. Set
the delay so that the first 2 or 3 returning slugs drain away from
the sink.
• Sanitize Start Times—the times of day when the automatic
sanitize cycle is to start. Ensure that the system clock is set to
current time.
• Extra Water—an amount of water that is added, after the start
of circulation, if the Sink Capacity amount is not enough. The
time to reach the sink Capacity is used to calculate a flow rate,
which is used to add extra water.
Menus for setting the variables are accessed through the
Parameters Phase Setup menu. To get to that menu,
starting at the Main menu, choose OPTIONS,
PARAMETERS (5x), then PHASE SETUP. Then, follow
the 'variable' setting instructions below.
Note that instructions are presented more simply here than
in earlier sections, but that entry of data is the same.
Change the value by pressing the
highlights the increments by which you want to increase or
decrease it. Then, enter your choice with the
Move the bar cursor to RETURN (
&
(
button) to exit the menu.
To help you find your way among the menu levels,
references to certain parts (for example, "part 4") of the
complete menu structure (in Section 7) have been included
in the instructions.
Chemical Amounts
From the Parameters Phase Setup menu, choose one at a
time WASH PHASES and SANITIZE PHASES. At the
next menu in each structure, choose DETERGENT PHASE
(part 4), ACID PHASE (part 6), and SANITIZE PHASE
(part 8). Next, choose AMOUNTS. Then, one at a time,
choose...
9ES-680A
——————
button until the cursor
&
button.
button) and choose it
L
——————
• Temperatura de parada de la circulación — la temperatura
de circulacióm mínima para soluciones de detergente o ácido.
Si la temperatura baja en este programa, la circulación se
detendrá para evitar que los residuos se redepositen en el
equipo. El Tiempo mínimo de circulación domina esta función
para asegurar un mínimo de limpieza.
Tiempo de alarma en la circulación—un periodo durante el
cual una alrma se activará si si la circulación se para antes de
que el Tiempo de alarma de la circulación se termine. Escoja
un programa que sea mayor que el Tiempo mínimo de circulación
pero menor que el Tiempo de Circulación.
. Tiempo de retraso del desvío—un retraso que empieza cuando
la bomba de vaciado se enciende y termina cuando la válvula
de desvío se apaga. Establezca el retraso de tal forma que las
2 o 3 primeras unidades de masa se drenen del tanque.
. Tiempo para empezar la desinfección— los momentos del
día en que el ciclo de desinfección automática empieza.
Asegúrese de que la hora del reloj del sistema es correcta.
. Agua extra—una cantidad de agua que se añade, una vez
comenzada la circulación , si la cantidad de la capacidad del
tanque no es sufieciente. El tiempo para alcanzar la capacidad
del tanque se usa para calcular la tasa de afluencia, que es usada
para añadir agua extra.
Menús para el establecimiento de variables a las que se
accede a través del menú que establece la fase de
parámetros. Para llegar a este menú, empezando en el
menú principal, escoja "Opciones", "Parámetros" (5x) y
entonces "Establecimiento de fase". Entonces, siga las
instrucciones del establecimiento de variables que sigue.
Note que las instrucciones son más simples aquí que en las
secciones anteriores, pero la entrada de datos es la misma.
Cambie el valor presionando el
marque las variaciones por las cuales quiere aumentarlo o
disminuirlo. Entonces introduzca su elección con el
botón. Mueva el cursor de la barra a "Retorno" (
&
escójalo (
botón) para salir del menú.
Para ayudarle a orientarse entre los diferentes niveles del
menú, referencias a algunas partes (por ejemplo, "parte 4")
de la estructura completa del menú (en la sección 7) se han
incluido en las instrucciones.
Cantidades de sustancias químicas
Del menú que establece la fase de parámetros, escoja, una
cada vez, "Fases de lavado" y "Fases de desinfección". En
el siguiente menú, en cada estructura, escoja "Fase de
detergente" (parte 4), "Fase del ácido" (parte 8). Luego,
escoja "Cantidades". Entonces, una cada vez, seleccione...
34
Español
botón hasta que el cursor
&
botón) y
Guardian II Limpiador de tuberías
Publicidad
Tabla de contenido
