Tabla de contenido
Publicidad
English
Remove burrs from the hole. Then insert the temperature
sensor in the hole from outside the sink. Tighten the nut to
compress the gasket and to seal the hole. Do not overtighten
it.
Wire this accessory to the CPU board in the electrical module
(Figure 7), as follows:
Wire
Connector
Shield ..................... J2, pin 1
Black ...................... J2, pin 2
Red ......................... J2, pin 3
Note that you can shorten the cable or lengthen it up to 70 feet
(21 m) for a maximum length of 100 feet (30m). If lengthening
it, splice cable of the same type to the supplied cable with wire
connectors.
The valves listed above are sized to meet that fill time in
systems with low flow rate and about 6 feet (2 m) of outlet
pipe. Systems with high flow rate may require a restrictor to
limit water flow. The restrictor may be partially-closed water
valves or a separate device installed on the water-supply line
either before each water solenoid valve or after the tee on the
outlet pipe. (Note that filling the sink faster than 5 minutes
may leave the sink 5 to 10 degrees colder or hotter than the
desired fill temperature when the fill switch closes.)
To ensure that water and chemicals will blend properly and
that the temperature of blended solutions will be accurately
sensed, provide water-supply lines whose outlet ends as
shown in Figure 1. Then, provide a stainless-steel pipe with
a 45° bend aimed away from the temperature sensor as shown
to direct water to the bottom of the sink.
After determining the valve size and providing proper piping
to the sink, install accessories as shown in Figure 1 and
explained under their respective headings.
Water Solenoid Valves
Water solenoid valves automatically regulate the flow of hot
and cold water according to temperatures you program at the
washer. Either install one in each water-supply line (as
shown) or at the faucets. If installing them at the faucets, use
garden hose-to-NPT adapters.
— Note ——————————————————————————
When routing water lines place the cold water lines under the
hot water line. This prevents condensation from dripping on
the hot water valve and causing a failure.
Wire this accessory to the Power board in the electrical
module (Figure 7), as follows:
Wire
L2B for hot and cold water ............................... J40
(also for drain & diverter)
Cold Water Valve ............................................ J41
Hot Water Valve .............................................. J42
9ES-680A
L
——————
——————
Retire las arandelas del agujero. Entonces inserte el sensor de
temperatura en el agujero desde fuera del tanque. Apriete la
tuerca para comprimir las juntas y sellar el agujero. No lo
apriete demasiado.
Conecte este accesorio al tablero CPU en el módulo eléctrico
(Figura 7), como sigue:
Cable
Armazón ................. J2, clavo 1
Negro ..................... J2, clavo 2
Rojo ........................ J2, clavo 3
Note que puede recoger o estirar el cable desde 71 pies (21
m) hasta un máximo de 100 pies (30 m). Si lo estira, empalme
el cable del mismo tipo al cable suministrado con cables
conectores.
Las válvulas arriba consignadas tienen un tamaño suficiente
para responder al tiempo de llenado en sistemas con una tasa
baja de afluencia de agua y sobre 6 pies (2 m) de cañería de
desagüe. La restricción pueden ser válvulas de agua
parcialmente cerradas o un artefacto separado instalado en la
línea de distribución de agua, antes de cada válvula solenoide
de agua o después del empalme en T en la cañería de desagüe.
(Notar que el llenado del tanque en más de 5 minutos puede
dejar el tanque 5 ó 10 grados más frío o más caliente que la
temperatura de llenado deseada cuando el conmutador de
llene se cierra).
Para asegurar que el agua y los productos químicos se
mezclan adecuadamente y que la temperatura de las soluciones
mezcladas será sentida con precisión, se proporcionan líneas
de distribución de agua cuyo desagüe termina como se ve en
la Figura 1. Entonces, se proporciona una tubería de acero
inoxidable con una curva de 45o que apunta lejos del sensor
de temperatura como se muestra para dirigir el agua hacia el
fondo del tanque.
Después de determinar el tamaño de las válvulas y proporcionar
las tuberías adecuadas para el tanque, instalar los accesories
como se muestra en la Figura 1 y se explica bajo los respectivos
encabezamientos.
Válvulas solenoides de agua
Las válvulas solenoides de agua regulan automáticamente la
afluencia de agua fría o caliente, según las temperaturas de su
programa en el limpiador. Instale una en cada tubo de distribución
de agua (como se muestra) o en los grifos. Si los instala en los
grifos, use adaptadores para mangueras de jardín (NPT).
— Note ——————————————————————————
Cuando se coloquen los conductos del agua coloque los conductos del
agua fría por debajo de los conductos del agua caliente. Esto previene
la condensación debida al goteo en la válvula del agua caliente y que
puede originar un fallo.
Una con cable este accesorio al tablero de energía en el
módulo eléctrico (Figura 7), como sigue:
Connector
Cable
L2B para agua fría y caliente ........................... J40
(también para drenaje y separador)
Válvula de agua fría ......................................... J41
Válvula de agua caliente .................................. J42
8
Conector
Conector
Guardian II Limpiador de tuberías
Español
Publicidad
Tabla de contenido
