REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio página 10

deu
gewählt werden. Hierzu Schalter (3) bei laufender Maschine von Stellung 1
zügig in Stellung 2 schalten. Schneidkopf mit Andrückhebel (8) gegen das sich
drehende Material andrücken.
Nach ein bis zwei Gewindegängen schneidet der Schneidkopf automatisch
weiter. Ist bei kegeligen Rohrgewinden die der Norm entsprechende Gewin-
delänge erreicht, öffnet der Schneidkopf automatisch. Bei Lang- und Bolzen-
gewinden Schneidkopf bei laufender Maschine von Hand öffnen. Fuß schalter
(4) loslassen. Schnell spann-Schlagfutter öffnen, Material entnehmen.
Durch Nachspannen des Materials können unbegrenzt lange Gewinde geschnitten
werden. Hierzu während des Gewindeschneidens Fußschalter (4) bei Annähern
des Werkzeugträgers an das Maschinengehäuse loslassen. Schneidkopf nicht
öffnen. Material entspannen, Werkzeugträger und Material mit Andrückhebel
in die rechte Endlage bringen. Material wieder spannen, Maschine wieder
einschalten. Zum Trennen von Rohren wird der Rohrabschneider (18) herein-
geschwenkt und mittels des Andrückhebels auf die gewünschte Abschneidpo-
sition geschoben. Durch Rechtsdrehen der Spindel wird das drehende Rohr
abgetrennt.
Der durch das Abschneiden anstehende Innengrat wird mit dem Rohrinnen-
entgrater (19) entfernt.
Ablassen von Gewindeschneidstoff. Schlauch am Werkzeugträger (7) abziehen
und in Behälter halten. Maschine laufen lassen bis Wanne leer ist. Oder:
Verschlußstopfen (25) entfernen und Wanne leer laufen lassen.
3.4. Herstellen von Nippeln und Doppelnippeln
Zum Nippelschneiden werden REMS Nippelfix (automatisch innenspannend)
oder REMS Nippelspanner (innenspannend) verwendet. Dabei ist darauf zu
achten, daß die Rohrenden innen entgratet sind. Rohrstücke immer bis zum
Anschlag aufschieben.
Zum Spannen des Rohrstückes (mit oder ohne vorhandenem Gewinde) mit
dem REMS Nippelspanner wird durch Drehen der Spindel mit einem Werkzeug
5. Anschlußpläne und Geräteliste Tornado
Anschlußpläne
Anschlußleitung
Verbindungsleitung
Innere Leitung
Verbindungsleitung
Motor
Bremswiderstand
Kondensator
Elektrische Pumpe
(Maschine Ausführung "T")
Geräteliste
Motor
Nockenschalter
Fußschalter
Kondensator
Tornado 2000
Aderfarbe/Nr. Klemme
Braun 2 (Not-Aus)
Blau 2 (Not-Aus)
Grün/Gelb W Gehäuse
Braun 2 (Motorschutz)
Blau 1 (Not-Aus)
Grün/Gelb W Gehäuse
Rot 1 (Not-Aus)
↓
13 (Taster)
Rot 14 (Taster)
↓
1 (Motorschutz)
Braun 1
Blau 3
Grün/Gelb W Gehäuse
Schwarz 2 4
Schwarz 5 8
Schwarz 6 10
Schwarz 4 6
Schwarz 3 5
Schwarz 1 2
Braun 5
Blau 12
Braun 1
Blau 3
Grün/Gelb W Gehäuse
RW 345 REMS
CA 10 C 58751 * FT22V REMS
T 5300 REMS
(z.B. Schraubendreher) der Kopf des Nippelspan ners gespreizt. Dies darf nur
bei aufgestecktem Rohrstück erfolgen.
Sowohl beim REMS Nippelfix, als auch beim REMS Nippelspanner ist darauf
zu achten, daß keine kürzeren Nippel geschnitten werden, als es die Norm
erlaubt.
3.5. Herstellen von Linksgewinden
Für Linksgewinde sind nur REMS Magnum 2010, 2020, 4010 und 4020 geeignet.
Der Schneidkopf im Werkzeugträger muss zum Schneiden von Linksgewinden
z.B. mit einer Schraube M 10 x 40 abgesteckt werden, sonst kann angehoben
und der Gewindeanfang beschädigt werden. Schalter auf Stellung „R" stellen.
Schlauchanschlüsse an der Kühlschmierpumpe umwechseln oder die Kühl-
schmierpumpe kurzschließen. Alternativ Umschaltventil (Art.-Nr. 342080)
verwenden (Zubehör), welches an der Maschine befestigt wird. Mit dem Hebel
am Umschaltventil (Fig. 9) wird die Durchflussrichtung der Kühlschmierpumpe
umgekehrt.
4. Instandhaltung
GEFAHR
Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Diese
Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
4.1. Wartung
Die Maschinen sind wartungsfrei. Das Getriebe läuft in einem geschlossenen
Ölbad und muß deshalb nicht geschmiert werden.
4.2. Inspektion / lnstandsetzung
Der Motor Tornado 2000 / Magnum 2000 / 3000 / 4000 hat Kohlebürsten. Diese
verschleißen und müssen deshalb von Zeit zu Zeit geprüft bzw. ausgewechselt
werden. Hierzu die 4 Schrauben des Motordeckels ca. 3 mm lösen und die
beiden Deckel am Motor abnehmen. Siehe auch 6. Verhalten bei Störungen.
Tornado 2010
Aderfarbe/Nr. Klemme
Braun 2 (Not-Aus)
Blau 2 (Not-Aus)
Grün/Gelb W Gehäuse
Braun 2 (Motorschutz)
Blau 1 (Not-Aus)
Grün/Gelb W Gehäuse
Rot 1 (Not-Aus)
↓
13 (Taster)
Rot 14 (Taster)
↓
1 (Motorschutz)
Braun R
Blau S
Grün/Gelb W Gehäuse
Rot 1 U
1
Gelb 2 V
1
Grün 3 W
1
Schwarz U
2
Weiß V
2
Blau W
2
Grün/Gelb W Gehäuse
Braun C
1
Blau C
2
Braun R
Blau S
Grün/Gelb W Gehäuse
RW 342 REMS
CA 10 C 58761 * FT22V REMS
T 5300 REMS
MP 35/100/330 REMS
Tornado 2020
Aderfarbe/Nr. Klemme
Braun 1
Schwarz 3
Grau 5
Blau A1
Grün/Gelb W Gehäuse
Schwarz 1 2
Schwarz 2 4
Schwarz 3 6
Schwarz 4 14
Schwarz 5 2 (Not-Aus)
Grün/Gelb W Gehäuse
Rot 5 → 1 (Not-Aus)
Rot 13 → A2
Schwarz 1 L
1
Schwarz 2 L
2
Schwarz 3 L
3
Schwarz 4 4
Schwarz 5 5
Grün/Gelb W Gehäuse
Rot U
1
Gelb V
1
Grün W
1
Schwarz U
2
Weiß V
2
Blau W
2
Weiß 7/20 7
Weiß 8/21 8
Grün/Gelb W Gehäuse
Braun L
1
Blau L
2
Grün/Gelb W Gehäuse
RW 343 REMS
CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS
T 5400 REMS
deu