Medtronic OCTOPUS 4 Instrucciones De Uso página 30

2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
Bruksanvisning
OCTOPUS 4/4.3 Vevsstabilisator
Modell
29400, 29403
Beskrivelse
Produktet er en sårhakebasert stabilisator til engangsbruk som består av
to vevsstabilisatorer som er festet til en leddarm (arm). Armen festes til
en sårhake ved hjelp av en monteringsklemme. Du regulerer suget på/av
med en stoppekran (Figur 1 og Figur 2). Bruk suget til å stabilisere vevet
etter at du har plassert vevsstabilisatorer på begge steder av
anastomosestedet. Bruk bryteren til å stramme og løsne armen. Etter
hvert som armen strammes blir vevsstabilisatorene spredt i vifteform.
Sterilt, pyrogenfritt, kun til engangsbruk.
Merk: Monteringsklemmen er kompatibel med de fleste sårhaker for
voksne til median sternotomi. Du må kontrollere at sårhaken er
kompatibel før prosedyren begynner.
Indikasjoner
Dette produktet skal brukes under hjerteopersjoner til å stabilisere og
minimalisere bevegelsene i utvalgte områder i et hjerte som slår.
Kontraindikasjoner
Dette produktet skal bare brukes i henhold til indikasjonene. Plasser ikke
vevsstabilisatorene over en kransarterie, i vev som nettopp har vært
utsatt for infarkt eller aneurismevev.
Advarsler
Valg av pasient og prosedyre er utelukkende legens ansvar, og utfallet
avhenger av mange variabler, blant annet pasientens anatomi, patologi
og operasjonsprosedyre.
Forholdsregler
Obs! I henhold til amerikansk lovgivning kan dette produktet kun selges
av eller etter forordning fra en lege.
Denne bruksanvisningen er bare beregnet for informasjon.
Dette produktet er kun beregnet for engangsbruk: DET MÅ IKKE
RESTERILISERES ELLER BRUKES FLERE GANGER.
Utgangsposisjonen til den høyre og venstre vevsstabilisatoren er
avgjørende for at resulatet skal bli optimalt. Utgangsposisjonen mellom
vevsstabilisatorene påvirker stabiliseringen av og spenningen i vevet.
Legen avgjør selv hvilke utgangsposisjoner som skal brukes.
Beholderen må være loddrett plassert.
Må ikke fylles over linjen som angir beholderens maksimale kapasitet.
Suget må ikke overskride (-)400 mmHg.
Bivirkninger
Ingen kjente.
Bruksanvisning
1. Kontroller at det ikke er skader på pakningene og produktene.
Kontroller også siste forbruksdato. Hvis pakningene ikke er skadet
eller gått ut på dato, kan du åpne dem og overføre vevsstabilisatoren
til det sterile feltet ved hjelp av aseptisk teknikk.
2. Koble sammen sugekretsen:
a. Fest slangen (følger ikke med) fra sugekilden på
operasjonsstuen til baksiden på regulatoren. Slå på regulatoren
og sett vakuumet på (-)400 mmHg.
b. Bruk aseptisk teknikk og koble slangen fra vevsstabilisatoren til
luerkoblingen på beholderslangen (Figur 3). Koble den andre
enden av beholderslangen til regulatoren. Bruk stoppekranen i
28 Bruksanvisning Norsk