Medtronic OCTOPUS 4 Instrucciones De Uso página 72

2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
Lietošanas pamācība
OCTOPUS 4/4.3 Audu stabilizēšanas instruments
Modelis
29400, 29403
Apraksts
Izstrādājums ir paredzēts vienreizējai lietošanai, tas ir uz retraktora bāzes
veidots stabilizēšanas instruments, kas sastāv no posmainai svirai
(svirai) pievienotiem diviem audu stabilizēšanas instrumentiem. Svira tiek
piestiprināta retraktoram, izmantojot pacelšanas skavu. Noslēgkrāns
nodrošina sūkšanas funkcijas aktivizēšanu/deaktivizēšanu (1. un
2. attēls). Kad anastomozes vietas abās pusēs audu stabilizēšanai
novietoti audu stabilizēšanas instrumenti, tiek veikta sūkšana. Svira tiek
nostiprināta un atbrīvota ar rokturi. Kad svira tiek pievilkta, audu
stabilizēšanas instrumenti izplešas arkas formā.
Sterils, apirogēns, paredzēts vienreizējai lietošanai.
Piebilde: Pacelšanas skava ir veidota tā, lai atbilstu lielākai daļai
pieaugušo krūšu kaula mediālās sternotomijas retraktoriem. Saderība ar
retraktoru jāapstiprina pirms procedūras sākšanas.
Indikācijas
Šis izstrādājums ir paredzēts darbojošās sirds izvēlēto apvidu
stabilizēšanai un kustību mazināšanai sirds operācijas laikā.
Kontrindikācijas
Šis izstrādājums nav paredzēts lietošanai citiem mērķiem, izņemot
iepriekš norādīto. Nenovietojiet audu stabilizēšanas instrumentus virs
koronārās artērijas, svaiga infarkta vai aneirismas skartiem sirds audiem.
Brīdinājumi
Par pacienta un procedūras izvēli ir atbildīgs medicīnas speciālists, un
iznākums ir atkarīgs no daudziem mainīgiem raksturlielumiem, to vidū
anatomijas, patoloģijas un ķirurģiskās metodes.
Piesardzības pasākumi
Atgādinājums: Federālā (ASV) likumdošana šo ierīci ļauj pārdot tikai
ārstam vai pēc ārsta pasūtījuma.
Norādījumi par lietošanu ir sagatavoti tikai informatīvā nolūkā.
Šis izstrādājums ir veidots un paredzēts lietošanai tikai vienu reizi:
NESTERILIZĒJIET UN NELIETOJIET ATKĀRTOTI.
Optimālai veiktspējai ir svarīga sākotnējā atstarpe starp labo un kreiso
audu stabilizēšanas instrumentu. Sākotnējā atstarpe starp audu
stabilizēšanas instrumentiem ietekmēs stabilizēšanu un audu
iestiepumu, un tā jāizvēlas atbilstoši ķirurga ieskatiem.
Tvertne jānovieto vertikāli.
Piepildot nepārsniegt maksimālās ietilpības atzīmi uz tvertnes.
Veicot sūkšanu, nepārsniegt (-)400 mmHg.
Nevēlamas blakusparādības
Nav zināmas.
Lietošanas pamācība
1. Aplūkojiet iepakojumus un izstrādājumus, lai pārliecinātos, ka tie ir
nebojāti, un pārbaudiet derīguma termiņu. Ja iepakojumi nav bojāti
un to derīguma termiņš nav beidzies, atveriet tos un novietojiet audu
stabilizēšanas instrumentu uz sterilas virsmas, ievērojot aseptikas
noteikumus.
2. Sūkšanas loka savienojums:
a. Pievienojiet cauruli (nav iepakojumā) no operāciju zāles
sūkšanas avota regulatora aizmugurējai daļai. Ieslēdziet
regulatoru un iestatiet vakuumu uz (-)400 mmHg.
70 Lietošanas pamācība Latviski