Medtronic OCTOPUS 4 Instrucciones De Uso página 63

2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
Kasutusjuhend
OCTOPUS 4/4.3 Koestabilisaator
Mudel
29400, 29403
Kirjeldus
Seade on ühekordseks kasutamiseks mõeldud retraktor-stabilisaator,
mis koosneb kahest liigendkäe külge kinnitatud koestabilisaatorist. Käsi
kinnitatakse retraktori külge paigaldusklambri abil. Vaakumit saab sisse
ja välja lülitada sulgurkraaniga (Joonis 1 ja Joonis 2). Kui
koestabilisaatorid on paigutatud kummalegi poole anastomoosikohta,
lülitatakse vaakum koe stabiliseerimiseks sisse. Kätt saab pinguldada ja
lõdvendada nupu abil. Käe pinguldamisel liiguvad koestabilisaatorid
kaarjalt laiali.
Steriilne, apürogeenne, ainult ühekordseks kasutuseks.
Märkus: Paigaldusklamber peaks ühilduma enamiku mediaanse
sternotoomia haavalaiendajate külge kinnitatavate retraktoritega
(täiskasvanutele). Retraktori ühilduvuses tuleks veenduda enne
protseduuri alustamist.
Näidustused
Seade on mõeldud töötava südame teatud piirkondade liikumise
stabiliseerimiseks ja minimeerimiseks südamekirurgia ajal.
Vastunäidustused
Seade on mõeldud kasutamiseks ainult ülaltoodud juhul. Ärge paigutage
koestabilisaatoreid südamearteri, hiljuti infarkti läbi teinud või
aneurüsmaatilise südamekoe peale.
Hoiatused
Patsiendi ja protseduuri valimine on arsti ülesanne ja tulemus sõltub
paljudest tingimustest, sh patsiendi anatoomiast, patoloogiast ja
operatsioonil kasutatavatest tehnikatest.
Ettevaatust
Ettevaatust! USA föderaalseaduste järgi võib seda seadet müüa ainult
arstidele või arstide tellimuste põhjal.
Kasutustingimused on seadmega kaasas ainult teavituseesmärgil.
Seade on valmistatud ja ette nähtud ainult ühekordseks kasutuseks.
ÄRGE STERILISEERIGE EGA KASUTAGE UUESTI!
Optimaalse jõudluse saavutamiseks on oluline määratleda täpselt algne
vahe parem- ja vasakpoolse koestabilisaatori vahel. Koestabilisaatorite
algne vahekaugus mõjutab koe stabiliseerimist ja pinget ning see tuleks
valida kirurgi parema äranägemise järgi.
Kanister peab olema vertikaalasendis.
Ärge täitke kanistrit üle maksimummahu joone.
Ärge ületage (-) 400 mmHg imirõhku.
Kõrvalmõjud
Teadaolevad kõrvalmõjud puuduvad.
Kasutusjuhend
1. Uurige pakendeid ja seadmeid hoolikalt, kontrollimaks nende
korrasolekut ja aegumiskuupäeva. Kui pakendid on kahjustamata
ega ole aegunud, avage need ja viige koestabilisaator aseptilise
tehnika abil steriilsesse piirkonda.
2. Vaakumringi loomine:
a. Kinnitage voolikud (ei ole komplektis) operatsioonisaali
vaakumpumbast regulaatori tagaosa külge. Lülitage regulaator
sisse ja seadke vaakumi rõhuks (-) 400 mmHg.
b. Ühendage koestabilisaatori voolikud aseptiliselt kanistri
voolikukomplekti Lueri liitekohaga (Joonis 3). Ühendage kanistri
Kasutusjuhend Eesti 61