Medtronic OCTOPUS 4 Instrucciones De Uso página 82

2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
отсутствуют, а срок годности не истек, откройте упаковки и с
соблюдением техники асептики перенесите стабилизатор
тканей в стерильное поле.
2. Соберите аспирационный контур:
а. Подсоедините отходящую от операционного аспиратора
трубку (в комплект не входит) к задней части регулятора.
Включите регулятор и установите значение давления
воздуха (-) 400 мм рт. ст.
б. С соблюдением техники асептики подсоедините отходящую
от стабилизатора тканей трубку к люэровскому порту набора
трубок контейнера (см. рис. 3). Другой конец набора трубок
контейнера подсоедините к регулятору. С помощью
запорного крана в операционном поле управляйте во время
процедуры разрежением воздуха (вкл/выкл).
Примечание: Контейнер должен располагаться
вертикально.
Примечание: При заполнении контейнера не превышайте
объем, отмеченный линией максимальной емкости.
3. Подсоедините устройство к ретрактору (см. рис. 4).
а. Повернув зажимной рычаг к рукоятке, сдвиньте крепежный
зажим в положение «открыто».
б. Надвиньте крепежный зажим на ретрактор. Убедитесь, что
зазоры между зажимом и ретрактором отсутствуют.
в. Нажав на крепежный зажим на ретракторе, защелкните его
поворотом зажимного рычага вперед от рукоятки. Проверьте
надежность закрепления зажима на ретракторе.
4. Наложите стабилизаторы тканей на выбранное для анастомоза
место. Рекомендуются следующие действия:
а. Придайте стабилизаторам тканей соответствующую сердцу
форму, максимизируя захват в выбранном положении.
Внимание! Изгиб по любой оси не должен превышать
25 градусов . В противном случае возможна закупорка
просвета. Неоднократное сгибание стабилизаторов тканей
может неблагоприятно повлиять на эффективность
устройства.
б. Поверните револьверный узел в нужное положение.
в. Включите аспирацию поворотом запорного крана в
перекрывающее доступ воздуха положение. Осторожно
наложите стабилизаторы тканей на выбранные участки
поверхности сердца (см. рис. 5a).
г. Чтобы обеспечить неподвижность шланга, поверните
рукоятку по часовой стрелке. По мере натяжения шланга
стабилизаторы тканей будут постепенно расходиться.
5. Чтобы удалить стабилизаторы тканей, поддерживая сердце,
остановите аспирацию поворотом запорного крана в положение,
обеспечивающее доступ воздуха (см. рис. 5b).
6. Чтобы ослабить натяжение шланга, поверните рукоятку против
часовой стрелки и осторожно снимите с сердца стабилизаторы
тканей.
7. После завершения процедуры снимите устройство с ретрактора
и утилизируйте в соответствии с принятыми в лечебном
учреждении процедурами.
80 Инструкция по эксплуатации На русском языке