Medtronic OCTOPUS 4 Instrucciones De Uso página 67

2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
Инструкции за употреба
1. Огледайте опаковките и продуктите за повреда и вижте срока на
годност. Ако опаковките са цялостни и срокът на годност не е
изтекъл, отворете ги и поставете стабилизатора на тъкани върху
стерилна основа, като за целта използвате стерилна техника.
2. Съединение на вакуумна верига:
а. Прикрепете тръбата (не се доставя) от вакуумния източник
в операционната зала към гърба на регулатора. Включете
регулатора и настройте вакуума на (-) 400 mm Hg.
б. Прилагайки асептична техника, свържете тръбата от
стабилизатора на тъкани с luer връзката на комплекта от
тръби (фиг. 3). Свържете другия край на тръбата с
регулатора. С помощта на спирателния кран на стерилното
поле контролирайте вакуума (включен-изключен), докато
трае процедурата.
Забележка: Кутията трябва да се насочи във вертикална
позиция.
Забележка: Не запълвайте кутията до нивото на линията за
максимален капацитет.
3. Прикрепете устройството към регулатора (фиг. 4).
а. Чрез лоста на клампата, завъртян по посока на копчето,
плъзнете и отворете окачващата клампа.
б. Поставете окачващата клампа върху ретрактора, като се
уверите, че контактът на клампата е промит с ретрактора.
в. Докато натискате окачващата клампа върху ретрактора, я
наместете точно, като завъртите лоста на клампата напред,
далеч от копчето. Проверете дали клампата е добре
затегната към ретрактора.
4. Позиционирайте стабилизаторите на тъкани върху
обозначеното анатомично място. Препоръчително е да
следвате долупосочените стъпки:
а. Оформете стабилизаторите на тъкани така, че да са в
синхрон със сърцето и да се максимизира ефекта върху
желаното място.
Внимание: Не превишавайте ъгъл на огъване на дъгата от
25 градуса. Ако ъгълът превиши тази стойност, луменът
може да се запуши. Ако периодично огъвате
стабилизаторите на тъкани, възможно е резултатите от
процеса да не бъдат достоверни.
б. Завъртете купата до желаната позиция.
в. Активирайте всмукването, като завъртите спирателния кран
на позиция "off-to-air" (освобождаване в атмосферата) и
внимателно позиционирате стабилизаторите на тъкани на
желаното място върху повърхността на сърцето (фиг. 5а).
г. За да обездвижите рамото, завъртете копчето по
часовниковата стрелка. Със затягането на рамото
постепенно стабилизаторите на тъкани се разпростират.
5. За да отстраните стабилизаторите на тъкани, поддържайте
сърцето и преустановете всмукването, като завъртите
спирателния кран на позиция "off-to-vacuum" (освобождаване в
състояние на вакуум) (фиг. 5b).
6. За да разхлабите рамото, завъртете копчето обратно на
часовниковата стрелка и внимателно повдигнете
стабилизаторите на тъкани от сърцето.
7. След като процедурата завърши, отстранете устройството от
ретрактора и го изхвърлете в съответствие с установените
болнични процедури.
Инструкции за употреба Бългаpски 65