Com os pedais da embreagem e freio
soltos.
Com velocidades do veículo superiores à
30 km/h.
Desacionamento
O sistema desativa-se:
- Automaticamente ao apertar o pedal
de freio ou de embreagem, ou ao
acionar o freio do reboque.
- Manualmente e de forma permanente,
apertando o botão 1 (em posição OFF).
- Automaticamente e de forma permanente, ao acionar o pedal
do acelerador para realizar uma ultrapassagem cuja
velocidade seja maior que a velocidade de cruzeiro
estabelecida, e a manobra demorar mais que os 45 segundos.
Restabelecimento da função
Depois de desacionamento, é possível reativar a função para
a última velocidade cruzeiro selecionada, acionando a botão
RESUME.
Se o sistema desativar-se por causa do acionamento do pedal
do acelerador para realizar-se uma ultrapassagem cuja
velocidade supere a velocidade cruzeiro estabelecida, e a ma-
nobra não demore mais que 45 segundos,
a função será reativada automatica-
mente para a última velocidade selecio-
nada ao soltar o pedal do acelerador.
A configuração Betoneira , possui um
comando adicional de Cruise Control
localizado no chassi.
1
- Automáticamente y de forma permanente, al accionar el
pedal de acelerador para efectuar un sobrepaso, siempre
que la velocidad de la maniobra supere a la preestablecida,
y que el tiempo de la maniobra supere los 45 segundos.
Restablecimiento de la función
Después de la desactivación, es posible restablecer la función
a la última velocidad de crucero seleccionada. Para ello sólo
hay que apretar la tecla RESUME.
Si el sistema se desactivara por haber accionado el pedal de
acelerador en un sobrepaso que superó la velocidad de crucero
preestablecida, y siempre que la maniobra no hubiera su-
/
60
/
Con los pedales de embrague y de freno
sueltos.
Con velocidades del vehículo superiores
a los 30 km/h.
Desactivación
El sistema se desactiva:
- Automáticamente al pisar el pedal de
freno o de embrague, o al accionar el
freno de remolque.
-
Manualmente y de forma permanente,
oprimiendo la tecla 1 (en posición OFF).
perado el tiempo de 45 segundos, la fun-
ción se restablecerá a la última velocidad
seleccionada apenas se suelte el pedal de
acelerador.
La configuración Hormigonera, posee un
comando adicional del Cruise Control
ubicado en el chasis.