Software Aktualisieren - Bosch EPS 118 Manual Original

de 28 | EPS 118 | Inbetriebnahme
6.7.3

Software aktualisieren

i
Vor Beginn der Softwareaktualisierung, Benutzerda-
ten und Protokolle auf einen USB-Stick sichern
(siehe Kapitel 6.7.5).
i
Die Prüfwerte sind für Bosch- und Fremd-Injektoren
serienmäßig auf dem EPS 118 installiert. Aktuali-
sieren Sie in regelmäßigen Abständen die Software
"EPS 118". So wird gewährleistet, dass die Prüfwer-
te immer auf dem aktuellsten Stand sind.
i
Bei Aktualisierung der Software über ein USB-Stick
muss die Datei "eps118.zip" heruntergeladen, auf
einem PC gespeichert und geöffnet (entpackt)
werden. Die darin enthaltenen Dateien müssen
anschließend in das oberste Verzeichnis von einem
USB-Stick kopiert werden. Die Datei "eps118.zip"
steht auf der Internetseite
http://epsdata.bosch-automotive.com/eps/EPS118/eps118.zip
zur Verfügung. EPS 118 hat im System den Link zur
aktuellen Software integriert. Bei Aktualisierung der
Software über das Internet (Optionen >> Software
aktualisieren (Internet)) greift EPS 118 auf diese
Internetseite zu.
!
Vor Aktualisierung der Software stellen Sie sicher,
dass EPS 118 eingeschaltet ist.
Vorgehensweise:
1. Prüfung beenden.
2. Wenn EPS 118 einen Internetzugang hat, dann im
Startbildschirm "Optionen >> Software aktualisie-
ren (Internet)" wählen. Ansonsten USB-Stick mit
der Software am USB-Anschluss anschließen und im
Startbildschirm "Optionen >> Software aktualisie-
ren (USB)" wählen.
3. Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um
den Prozess abzuschließen.
 Die Softwareaktualisierung ist abgeschlossen.
|
1 689 989 300 2020-03-24
6.7.4 Betreiberinformationen eingeben
Es wird empfohlen, die persönlichen Informationen des
Betreibers einzugeben. Diese werden dann in den er-
zeugten Berichten und Protokollen verwendet.
Vorgehensweise:
1. Prüfung beenden.
2. Im Startbildschirm "Optionen >> Einstellungen >>
Benutzerinformationen" wählen.
3. Alle Eingabefelder ausfüllen.
4. Einstellungen speichern und verlassen mit <Zurück>.
"
Die Eingaben der Benutzerinformationen sind abge-
schlossen.
6.7.5 Benutzerdaten und Protokolle sichern
i
Benutzerdaten und Protokolle nach der Erstinbe-
triebnahme, vor Softwareaktualisierungen und in
regelmäßigen Abständen sichern.
Vorgehensweise:
1. Prüfung beenden.
2. USB-Stick am USB-Anschluss anschließen. Bei
Verwendung des WLAN-USB-Adapters, WLAN-USB-
Adapter vorher ausstecken.
3. Im Startbildschirm "Optionen >> Einstellungen >>
Sichern/Wiederherstellen" wählen.
4. "Sichern" wählen.
5. Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um
den Prozess abzuschließen.
 Die Sicherung der Benutzerdaten und Protokolle
ist beendet.
6. USB-Stick entfernen und WLAN-USB-Adapter wieder
in den USB-Anschluss einstecken.
i
Mit "Wiederherstellen" unter "Optionen >> Ein-
stellungen >> Sichern/Wiederherstellen" können
die Benutzerdaten und Protokolle wieder auf dem
EPS 118 hergestellt werden.
6.7.6 System entlüften
Vorgehensweise:
¶
System entlüften (siehe Kapitel 8.2.8).
i
Nach dem Entlüften muss der Prüfölstand an der
Ölfüllstandsanzeige (Abb. 1, Pos. 4) kontrolliert
werden. Befindet sich der Prüfölpegel unterhalb der
Markierung der Ölfüllstandsanzeige (Abb. 1, Pos. 4)
dann muss Prüföl nachgefüllt werden (siehe
Kapitel 6.4) bis der Prüfölpegel wieder oberhalb der
Markierung von der Ölfüllstandsanzeige (Abb. 1,
Pos. 4) befindet.
"
Erstinbetriebnahme beendet.
Robert Bosch GmbH