ASPIRAZIONE E SCARICO
INTAKE AND EXHAUST
A
EINLASS/AUSLASS
ADMISSION/ECHAPPEMENT
ASPIRACION/ESCAPE
ASPIRAÇÃO E DESCARGA
BIELLA E PISTONE
CONNECTING ROD / PISTON SET
B
PLEUELSTANGE / KOLBEN
BIELLE / PISTON
BIELA / PISTON
BIELA E PISTÃO
TESTA / CAPPELLO BILANCIERI
CYLINDER HEAD / ROCKER ARM BOX
C
ZYLINDERKOPF / VENTILDECKEL
CULASSE / COUVERCLE CULBUTEURS
CULATA / TAPA BALANCINES
CABEÇOTE / COBERTURA BLANCEIROS
CIRCUITO LUBRIFICAZIONE
LUBRICATING SYSTEM
D
SCHMIERÖLKREISLAUF
CIRCUIT DE GRAISSAGE
CIRCUITO DE LUBRIFICACION
CIRCUITO LUBRIFIAÇÃO
CIRCUITO COMBUSTIBILE
FUEL SYSTEM
E
KRAFTSTOFFANLAGE
CIRCUIT COMBUSTIBLE
CIRCUITO COMBUSTIBLE
CIRCUITO COMBUSTIVEL
RAFFREDDAMENTO
COOLING SYSTEM
F
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT
REFRIGERACION
ESFRIAMENTO
134
ALBERO GOMITO / VOLANO
CRANKSHAFT / FLYWHEEL
KURBELWELLE / SCHWUNGRAD
VILEBREQUIN / VOLANT
CIGÜEÑAL / VOLANTE
VIRABREQUIM / VOLANTE
DISTRIBUZIONE
TIMING
STEUERUNG
DISTRIBUTION
DISTRIBUCION
DISTRIBUIÇÃO
COPPA OLIO
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
ÖLWANNE
CÁRTER DE ACEITE
COPO DO ÓLEO
AVVIAMENTO
STARTING
ANLASSER
DEMARRAGE
ARRANQUE
AVIAMENTO
BASAMENTO
EQUILIBRATORE / SFIATO
CRANKCASE
ÉQUILIBREUR / DÉCHARGE
KURBELGEHÄUSE
EQUALIZER / VENT
CARTER MOTEUR
AUSGLEICHER / ENTLÜFTUNG
BANCADA
EQUILIBRADOR / RESPIRADERO
BASE
EQUILIBRADOR / RESPIRO
CENTRALINA / ACCELERATORE
UNITÉ DE CONTRÔLE / ACCÉLÉRATEUR
CONTROL UNIT / ACCELERATOR
STEUEREINHEIT / BESCHLEUNIGUNGSEINRICHTUNG
CENTRALITA / ACELERADOR
UNIDADE DE CONTROLO/ACELERADOR