Tabla de contenido
Publicidad
CIRCUITI
CIRCUITS
CIRCUITS
ANLAGEN
INSTALACIONES
CIRCUITOS
9 8
1)
Circuito lubrificazione - Circuit de graissage - Lubricating system - Schmierölkreislauf - Circuito de lubrificación -
Circuito lubrifiação.
2)
Circuito di raffreddamento - Circuit de refroidissement - Cooling circuit - Kühlwasserkreislauf - Circuito de refrigeración
- Circuito de esfriamento.
3)
Circuito combustibile - Circuit de graissage - Fuel system - Kraftstoffanlage - Circuito combustibile - Circuito
combustivel.
4)
Schema di cablaggio del sistema elettrico/elettronico - Schéma de câblage du système électro/électronique - Wiring
diagram of the electric/electronic system - Verkabelungsplan des elektrischen/elektronischen Systems - Esquema
del cableado del sistema eléctrico/electrónico - Esquema de cablagem do sistema eléctrico/electrónico.
5) Cablaggio elettrico cruscotto con pedale acceleratore (per motori con potenziomentro acceleratore in abitacolo) -
Câblage électrique de tableau de bord équipé de pédale d'accélérateur (pour les moteurs équipés de potentiomètre
d'accélérateur dans l'habitacle) - Cable harness of the panel with accelerator pedal (for engines equipped with
accelerator potentiometer inside the cabin) - Elektrische Verkabelung mit Gaspedal (für Motoren mit Potentiometer
Gaspedal im Cockpit) - Cableado eléctrico del tablero de mandos con pedal del acelerador (para motores con
potenciómetro del acelerador en el habitáculo) - Cablagem eléctrica do painel com pedal acelerador (para motores
com potenciómetro acelerador no habitáculo)
6) Cablaggio elettrico cruscotto senza pedale acceleratore (per motori con potenziomentro acceleratore in accessori)
- Câblage électrique de tableau de bord sans pédale d'accélérateur (pour les moteurs avec potentiomètre
d'accélérateur optionnel) - Cable harness of the panel without accelerator pedal (for engines with accelerator
potentiometer available in the accessories) - Elektrische Verkabelung ohne Gaspedal (für Motoren mit Potentiometer
Gaspedal im Zubehör) - Cableado eléctrico del tablero de mandos sin pedal del acelerador (para motores con
potenciómetro del acelerador como accesorio) - Cablagem eléctrica do painel sem pedal acelerador (para motores
com potenciómetro acelerador em acessórios)
7)
Cablaggio elettrico di gestione elettronica del motore - Câblage électrique du système de contrôle électronique du
moteur - Cable harness of the engine electronic control - Verkabelung der elektronischen Motorsteuerung - Cableado
eléctrico de gestión electrónica del motor - Cablagem eléctrica de gestão electrónica do motor
8)
Scatola relè e fusibili - Boîte à relais et fusibles - Relay and fuse box - Relais- und Sicherungsbox - Caja de relés y
fusibles - Caixa relé e fusíveis
9)
Schema elettrico servizi - Schéma de câblage des services - Service wiring diagram - Elektrischer Schaltplan
Verbraucher - Esquema eléctrico de los servicios - Esquema eléctrico dos serviços
Publicidad
Tabla de contenido
