Lombardini LDW 442 CRS Manual Del Usuario página 4

MANUTENZIONE STRAORDINARIA - ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE - EXTRAORDINARY MAINTENANCE -
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG - MANUTENCION EXTRAORDINARIA - MANUNTENAÇÃO ESPECIAL
SOSTITUZIONE - REMPLACEMENT - REPLACEMENT - AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN - SUBSTITUIÇÃO
Dopo i primi 1000 Km
Au bout des 1000 premiers Km
After the first 1000 km
Nach den ersten 1000 km
Después de los primeros 1000 km
Depois do primeiros 1000 Km
CONTROLLO - CONTRÔLE - CHECK - KONTROLLE - COMPROBACÌON - CONTRÔLE
Dopo i primi 1000 Km
Au bout des 1000 premiers Km
After the first 1000 km
Después de los primeros 1000 km
Depois do primeiros 1000 Km
4
- Olio motore - Huile moteur - Engine oil - Motoröl - Aceite motor - Óleo motor
- Filtro olio - Filtre à huile - Oil filter - Ölfilter - Filtro de aceite - Filtro Óleo
- Tubazioni carburante e connessioni - Tuyaux carburant et raccordements - Fuel
pipes and junctions - Kraftstoffleitungen und Anschlüsse - Tuberías del carburante y
conexiones - Tubagens do carburante e conexões
- Liquido di raffreddamento - Liquide de refroidissement - Cooling liquid - Kühlmittel -
Líquido refrigerante - Líquido de arrefecimento
- Tensione cinghia alternatore - Tension de la courroie d'alternateur - Alternator belt
tension - Riemenspannung Generator - Tensión de la correa del alternador - Tensão
da correia do alternador