Rif.
Descrizione
Serbatoio di fornitura Lombardini
1
2
Pompa alimentazione elettrica ( a corredo )
3
Filtro combustibile ( a corredo )
Filtro in linea di sicurezza
4
5
Common rail
6
Pompa alta pressione
7
Elettroiniettori
8
Valvolina regolatrice pressione di rifiuto
9
Distributore
10
Sensore di pressione
11
Regolatore di pressione
12
Sensore rilevamento acqua nel combustibile
Rif.
Description
1
Réservoir fourni par Lombardini
2
Pompe d'alimentation électrique (fournie avec)
3
Filtre à carburant (fourni avec)
4
Filtre en ligne de sécurité
5
Common rail
6
Pompe haute pression
7
Injecteurs électroniques
8
Clapet de réglage de la pression de refoulement
9
Distributeur
10
Capteur de pression
11
Régulateur de pression
12
Détecteur d'eau dans le carburant
Rif.
Description
Tank supplied by Lombardini
1
2
Electric supply pump (supplied)
Fuel filter (supplied)
3
Safety in-line filter
4
5
Common rail
6
High-pressure pump
Electronic injectors
7
8
Discharge pressure regulating valve
9
Distributor
Pressure sensor
10
11
Pressure regulator
12
Water detector for fuel
Rif.
Beschreibung
1
Tank im Lieferumfang der Firma Lombardini
2
Elektrische Pumpe (Zubehör)
3
Kraftstofffilter (Zubehör)
4
Reihengeschalteter Sicherheitsfilter
5
Common Rail
6
Hochdruckpumpe
7
Elektroeinspritzung
8
Regelventil Abfalldruck
9
Verteiler
10
Drucksensor
11
Druckregler
12
Messsensor für Wasser im Kraftstoff
Rif.
Descripción
1
Depósito suministrado por Lombardini
2
Bomba de alimentación eléctrica (suministrada)
3
Filtro de combustible (suministrado)
4
Filtro en línea de seguridad
5
Common rail
6
Bomba de alta presión
7
Electroinyectores
8
Válvula de regulación de presión de antirretorno
9
Distribuidor
10
Sensor de presión
11
Regulador de presión
12
Sensor de detección de agua en el combustible
Rif.
Descrição
1
Reservatório de fornecimento Lombardini
2
Bomba de alimentação eléctrica (fornecida)
3
Filtro do combustível (fornecida)
4
Filtro em linha de segurança
5
Common rail
6
Bomba de alta pressão
7
Electroinjectores
8
Válvula reguladora de pressão de rejeição
9
Distribuidor
10
Sensor de pressão
11
Regulador de pressão
12
Sensor de temperatura da água no combustível
105