Sole Diesel SV - 140 Manual De Instrucciones página 147

Effetto della temperatura del combustibile sul rendimento del motore
La Temperatura di riferimento è +35 °C (0%).
Effet de la température du combustible sur la puissance du moteur.
La température de référence est +35 °C (0%).
Effect of fuel temperature on engine output.
+35 °C is reference temperature (0%)
Folgen der Kraftstofftemperatur auf die Motorleistung.
Bezugstemperatur +35 °C (0%)
Efectos de la temperatura del gasóleo en el rendimiento del motor.
+35 °C es la temperatura de referencia (0%).
Effetto della densità combustibile sul rendimento del motore
Il valore normale è 0,84 kg/dm 3 a +15 °C (0%).
Effet de la densité du combustible sur la puissance du moteur.
La valeur normale est 0,84 kg/dm
Effect of fuel density on engine output.
Normal value is 0.84 kg/dm 3 at +15 °C (0%).
Folgen der Kraftstoffdichte auf die Motorleistung.
3
Normalwert 0,84 kg/dm bei +15
Efectos de la densidad del gasóleo en el rendimiento del motor.
3
El valor normal es 0,84 Kg/dm a 15 °C (0%).
Correzione del rendimento (%)
Correction de puissance (%)
Leistungskorrektur in %
Output correction %
Corrección del rendimiento (%)
Correzione del rendimento (%)
Correction de puissance (%)
Leistungskorrektur in %
Output correction %
Corrección del rendimiento (%)
3
à +15 °C (0%).
°C (0%)
+ 6
+ 4
+2
0
- 2
- 4
- 6
10 20 30 40 50
35
+ 6
+ 4
+ 2
- 0
- 2
- 4
- 6
0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 0,90
8-5
Temperatura del combustibile in °C
Température du combustible (en °C)
Fuel temperature, °C
60
Kraftstofftemperatur in
Temperatura del gasóleo, °C
Densità (in kg/dm 3
Densité (en kg/dm
3
Density, kg/dm
Dichte in kg/dm 3
Densidad, Kg/dm 3
°C
)
3
)