Características Generales Del Humidificador Mc; Principio De Funcionamiento; Armario De Control; General Characteristics Of The Mc Humidifier - Carel MC Serie Manual Del Usuario

1. Características generales del
humidificador MC

1.1 Principio de funcionamiento

Los humidificadores atomizadores MC son sistemas
eficaces especialmente diseñados para controlar grandes
áreas en las que es necesaria una gran cantidad de
humedad con un consumo bajo de energía. El agua y el
aire comprimido, calibrados en la capacidad y presión
correctas son transportados hasta las boquillas atomiza-
doras por dos líneas separadas. Gracias a su estructura
especial, las boquillas atomizadoras generan una nebuli-
zación de gotas finísimas (5-8 micrones) utilizando la
energía ambiental: un litro de agua atomizada, en efecto,
sustrae cerca de 590 kcal del aire. De esta manera el
humidificador atomizador produce un doble efecto: humi-
dificación y refrigeración (proceso adiabático), muy útil en
una amplia gama de aplicaciones. Las boquillas atomiza-
doras están equipadas con un sistema mecánico de auto-
limpieza que asegura una limpieza perfecta y regular de
las boquillas del agua y del aire y evita la formación de
depósitos calcáreos. Cada boquilla atomizadora está pro-
vista de un pequeño pistón que limpia las boquillas cada
vez que el armario de control para el humidificador. El
sistema MC produce una atomización de agua óptima y,
gracias al diseño y a la estructura de las boquillas, garan-
tiza un corte total del agua, eliminando de este modo el
eterno problema de goteo de agua cuando se apaga la
unidad. El armario de control electrónico mantiene la
humedad ambiente en el valor deseado y muestra cons-
tantemente la humedad relativa en el ambiente. El siste-
ma MC se compone de: armario de control electrónico
con alimentación de agua y aire comprimido, boquillas
atomizadoras y kit de montaje de las boquillas.

1.2 Armario de control

El armario está disponible en dos tamaños, con alimenta-
ción de agua de hasta 60 l/h ó de hasta 230 l/h., en dos
versiones para la utilización de agua normal o desminera-
lizada (agresiva) y en tres modelos, dependiendo de la
aplicación:
– aplicación en conducto (o unidades de tratamiento de
aire) con regulación proporcional y límite alto de
humedad;
– aplicaciones directamente en ambiente, con regulación
proporcional;
– aplicaciones directamente en ambiente, con regulación
Todo/Nada;
Por favor, busque el resumen a continuación:
Armario 60 l/h Armario 230 l/h
Cabinet 60 l/h Cabinet 230 l/h
MCRDNW0001 MCRDNW0000
MCRPNW0001 MCRPNW0000
MCDPNW0001 MCDPNW0000
MCRDAW1001 MCRDAW1000
MCRPAW1001 MCRPAW1000
MCDPAW1001 MCDPAW1000
1. General characteristics of the MC
humidifier

1.1 Operation

CAREL's MC atomizing humidifiers are efficient systems
specifically designed to control large areas where a great
quantity of humidity is required with low energy consumption.
Water and compressed air, calibrated at right capacity and
pressure are piped by two separate lines up to the atomi-
zing nozzles.
Thanks to their special structures, the atomizing nozzles
generate a very fine droplet spray (5-8 micron) by using
the energy of the ambient: one litre of atomized water, in
fact, subtracts about 590Kcal from the air.
In this way the atomizing humidifier gives a double effect:
humidification and cooling (adiabatic process) that proves
to be extremely useful in a wide range of applications.
The atomizing nozzles are equipped with an automatic
self-cleaning mechanical system that ensures the perfect
and regular cleaning of water and air nozzles and avoids
the formation of any possible calcareous deposit.
Each atomizing nozzle comes complete with a small
piston that cleans the nozzles any time the control cabinet
stops.
The MC system provides the best water atomization and,
thanks to the design and structure of the nozzles, ensures
a total shut-off of water, thus removing the old problem of
dripping water when the unit is OFF.
The electronic control cabinet keeps the ambient humidity
at the desired value and constantly displays the relative
humidity of the room. The MC system is composed of:
electronic control cabinet with compressed air and water
supply, atomizing nozzles, nozzles mounting kit.

1.2 Control cabinet

There are two cabinet sizes available, to supply water up
to 60l/h or up to 230l/h.
They come in two versions for normal or demineralized
(aggressive) water and in three models, depending on
your application:
– duct applications (air handling units) with proportional
regulation and high humidity limit;
– room applications, proportional regulation;
– room applications, ON/OFF regulation.
Please find the summary here below:
Tipo de agua Uso/Regulación
Type of water Use/Regulation
Normal ambiente, regulación Todo/Nada
Normal room appl., reg. Todo/Nada
Normal ambiente, regulación PROP.
Normal room appl., PROP. reg.
Normal conducto, regulación PROP. y límite alto humedad
Normal duct, PROP. reg.+ high humidity limit
Desmineralizada ambiente, regulación Todo/Nada
Aggressive room appl., ON/OFF reg.
Desmineralizada ambiente, regulación PROP.
Aggressive room appl., PROP. reg.
Desmineralizada conducto, regulación PROP. y límite alto humedad
Aggressive duct, PROP. reg.+ high humidity limit
1
Cod. +030221742 rel. 2.2 – 16.06.2005