Cálculo De La Capacidad Del Compresor; Instruciones De Instalación - Sistema De Ambiente Mcr; Sizing The Capacity Of The Compressor; Installation Instructions - Mcr Room System - Carel MC Serie Manual Del Usuario

2.4 Cálculo de la capacidad del compresor
El dimensionamiento del compresor requiere mucha aten-
ción puesto que el consumo de aire depende de la poten-
cialidad de la instalación, NO de la capacidad máxima del
armario. Por ello es necesario considerar el número de
boquillas atomizadoras asi como su capacidad.
El caudal de agua de cada boquilla puede tener los
siguientes valores:
MCAA2
MCAB2
MCAC2
MCAD2
MCAE2
El consumo de aire de las boquillas es:
3
- 0,41 m /h, a la presión de trabajo = 2,1 bar/litro de agua;
3
- 1,27 Nm /h, a la presión atmosférica por litro de agua
- 0,75 CFM, a la presión atmosférica, por litro de agua.
La tabla siguiente muestra el consumo específico de cada
3
boquilla en m /h normales y CFM (pies cúbicos por
minuto), referido a la presión atmosférica:
MCAA2 MCAB2
Nm 3 /h 3,43 5,08
CFM 2 3
Ejemplo:
Sistema de 18 boquillas tipo MCAC2 con armario hasta
230 l/h.
V = C x n° = 6,86x18 = 123,5 Nmc/h = 2058 l/m
boquilla
(referido a los datos del compresor)
donde:
V = volumen de aire succionado por el compresor o
inmerso en el ambiente (Nmc/h)
C = consumo de aire de cada boquilla (Nmc/h)
boquilla
n° = número de boquillas
NOTA: Con el fin de asegurar el aire adecuado en cada
condición, le recomendamos utilizar un factor incremental
del 10%.
3. Instrucciones de Instalación - sistema
de ambiente MCR
Para configurar un sistema MCR para aplicaciones de
ambiente, realice dos líneas paralelas (de agua y de aire)
desde el armario de control hasta las boquillas atomizado-
ras. Las salidas de aire/agua del armario para el modelo
de 60 l/h son de 1/4" F, y 1/2" F para los modelos de
hasta 230 l/h.
Los tubos que van a las boquillas atomizadoras tienen
que ser de cobre o PCV. NO UTILICE TUBOS GALVANI-
ZADOS ya que podrían soltar impurezas que obstruirían
o estropearían las boquillas. Si el sistema está alimentado
con agua desmineralizada, sólo se deben utilizar tubos de
PVC. Si utiliza agua desmineralizada (agresiva), para evi-
tar fugas recomendamos utilizar Teflón o Teflón líquido
para pegar las juntas.
Como alternativa, utilice tubos de polipropileno que pueden
unirse de forma más fácil y rápida con el equipo adecuado
de soldadura.
2,7 l/h
4,0 l/h
5,4 l/h
6,8 l/h
10l/h
MCAC2 MCAD2 MCAE2
6,86 8,64 12,7
4 5 7,5

2.4 Sizing the capacity of the compressor

Sizing the compressor requires great attention since air
consumption depends on the potentiality of the installa-
tion, NOT on the max. capacity of the cabinet. It is the-
refore necessary to consider the number of the atomizing
nozzles as well as their capacity.
The water flow for each nozzle can have the following
values:
MCAA2
MCAB2
MCAC2
MCAD2
MCAE2
Air consumption for the nozzles is:
3
- 0.41m /h, at working pressure = 2.1bar, per litre of water;
3
- 1.27Nm /h, at atmospheric pressure, per litre of water;
- 0.75CFM, at atmospheric pressure, per litre of water.
The table below shows consumption of each single nozzle
in Normal cubic meters/h and CFM (Cubic Feet per
Minute of Free Air Delivered), referred to the atmospheric
pressure:
MCAA2 MCAB2
Nm 3 /h 3,43 5,08
CFM 2 3
Example:
System comprising 18 nozzles type MCAC2 with cabinet
up to 230l/h.
V = C x no. = 6.86x18 = 123.5Nmc/h = 2058l/m
nozzle
(referred to the compressor's data)
where:
V = air volume sucked by the compressor or let into
the room (Nmc/h)
C = single nozzle air consumption (Nmc/h)
nozzle
no. = number of nozzles
NOTE: In order to ensure the right air flow in any condi-
tion, we recommend you to use a 10% increasing factor.
3. Installation instructions - MCR room
system
To set up an MCR system for room applications, carry out
two parallel lines (water and air) from the control cabinet
to the atomizing nozzles.
The cabinet air/water outputs for the 60l/h system are 1/4"
F, and 1/2" F for systems up to 230l/h.
Pipes to the atomizing nozzles must be made of copper or
PVC. DO NOT USE GALVANIZED PIPES since they
might release impurities that might clog or damage the
nozzles. If the system is supplied with demineralized
water it is necessary to use PVC pipes only.
Should you use demineralized (aggressive) water we
recommend using Teflon or liquid Teflon to glue the fitting
so as to prevent leaks.
Alternatively, use polypropylene pipes so as to make it
fast and easier to fit them with the dedicated soldering
equipment.
7
2.7l/h
4.0l/h
5.4l/h
6.8l/h
10l/h
MCAC2 MCAD2 MCAE2
6,86 8,64 12,7
4 5 7,5
Cod. +030221742 rel. 2.2 – 16.06.2005