Verificación De La Capacidad De Absorción; Checking Water Absorption In Room Applications; Verificación De La Absorción En Ambiente - Carel MC Serie Manual Del Usuario

2.3 Verificación de la absorción en ambiente
Una vez calculada la capacidad necesaria del sistema MC
(l/h, es decir, gramos de agua/kg de aire seco), comprue-
be si el aire del ambiente puede absorber agua atomiza-
da. Utilice el diagrama psicrométrico del siguiente modo:
– sitúe el punto A1 correspondiente a las condiciones del
aire que se va humidificar;
– sitúe el punto B1 correspondiente al valor de humedad
absoluta (g de agua/kg de aire seco);
– sume al punto B1 el valor de humedad Δx que desea
generar para llegar al punto C1 que corresponde al
valor final de la humedad absoluta;
– reste el punto de encuentro D1 entre la línea paralela
del punto C1 y la línea isentálpica que contiene el punto
A1. Si este valor se extiende más allá de la curva de
saturación, significa que hay demasiada humedad. En
este caso es necesario precalentar el aire del ambiente
o reducir la cantidad de agua.
Recuerde que la evaporación del agua provoca una baja-
da de la temperatura ambiente (ΔT: proceso adiabático).
Aplicaciones en conductos:
En las aplicaciones con unidades de aire en las que hay
presente una notable cantidad aire renovado (exterior y
frío), es necesario precalentar el aire para asegurar la
total absorción del agua atomizada. El caso más crítico se
produce cuando el aire que se ha de humidificar dentro
del conducto es totalmente exterior (condiciones inverna-
les). Utilice el diagrama psicrométrico para determinar el
índice de precalentamiento en el conducto:
– localice el punto A correspondiente a las condiciones
del aire que se va a humidificar (ej. 0 °C y 80% H.R.);
– localice el punto C correspondiente a la temperatura y
humedad que desea obtener mediante el proceso de
humidificación (ej. 20 °C y 50% H.R.);
– cuando precaliente el aire, siga el punto A hasta cruzar
la diagonal isentálpica que viene del punto C, obtenien-
do de este modo el punto B.
El punto B indica la temperatura de precalentamiento que
debe tener el aire antes de introducir el agua atomizada
en el conducto (T = 30,5 °C): la línea isentálpica del punto
B al punto C indica la transformación adiabática necesaria
para alcanzar las condiciones de humedad y temperatura
deseadas.
Diagrama psicrométrico; temperatura normal, presión
barométrica 760 mm Hg, al nivel del mar.
1,00
0,9
5
0,8
3
0,7
2
0,6
1,5
0,5
0,4
1
0,3
0,2
0,1
Rt
0,75
Δh
ΔX
A
0
1
0,5
0,25
0
0,25
0,5
D1
5 10 15

2.3 Checking water absorption in room applications

After having calculated the necessary capacity of the MC
system (l/h, that is grams of water/kg of dry air), check
whether the air in the room is capable of absorbing the
atomized water. Use the psychrometric diagram, as follows:
– locate point A1 corresponding to the conditions of the
air to be humidified;
– locate point B1 corresponding to the absolute humidity
value (g of water/kg of dry air);
– add the humidity value ( Δ x) you want to generate to B1
so as to get point C1 which corresponds to the final
figure of absolute humidity;
– infer the meeting point D1 between the parallel of point
C1 and the isoenthalpic line containing point A1. If this
value ranges beyond the saturation curve, there is too
much humidity. In this case it is necessary to pre-heat
the air of the room or reduce the amount of water.
Remember that water evaporation makes the room tem-
perature go down ( Δ T, adiabatic process).
Duct applications:
In air handling unit applications where big volumes of
external and cold air is involved in the humidification pro-
cess, it is necessary to pre-heat the air so as to ensure
the total absorption of the atomized water. The most criti-
cal condition occurs when the air to be humidified inside
the duct is totally external (winter conditions).
Use the psychrometric diagram to determine the pre-hea-
ting rate in the duct:
– locate point A corresponding to the conditions of the air
to be humidified (eg. 0° and 80% rH);
– locate point C corresponding to the temperature and
humidity you want to obtain through the humidification
process (eg. 20° and 50% rH.);
– as you pre-heat the air, follow point A until you cross
the isoenthalpic diagonal coming from point C, thus
obtaining point B.
Point B indicates the pre-heating temperature the air must
have before water is atomized in the duct (T = 30,5°C):
the isoenthalpic line from point B to point C indicates the
adiabatic changes necessary to reach temperatue and
humidity design conditions.
Psychrometric diagram; normal temperatures
barometric pressure 760mm Hg, at the sea level.
C
A1
B
10%
20 25 30 35
6
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
C1
8
7
6
5
B1
4
3
2
1
40 45
Cod. +030221742 rel. 2.2 – 16.06.2005