Advertencias De Seguridad - Makita DLS110 Manual De Instrucciones

No mire nunca al haz de láser. El haz de
OiVHU GLUHFWR SXHGH KHULU VXV RMRV
Solamente para países de la UE
£1R GHVHFKH ORV DSDUDWRV HOpFWULFRV MXQWR
con los residuos domésticos! De confor-
midad con la Directiva Europea, sobre
UHVLGXRV GH DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUy-
QLFRV \ VX DSOLFDFLyQ GH DFXHUGR FRQ OD
OHJLVODFLyQ QDFLRQDO ORV DSDUDWRV HOpFWULFRV
FX\D YLGD ~WLO KD\D OOHJDGR D VX ¿Q GHEHUiQ
ser recogidos por separado y trasladados a
XQD SODQWD GH UHFLFODMH TXH FXPSOD FRQ ODV
H[LJHQFLDV HFROyJLFDV
Uso previsto
La herramienta ha sido prevista para hacer cortes
precisos rectos y de inglete en madera. Con los discos
apropiados, también se puede serrar aluminio.
Ruido
(O QLYHO GH UXLGR $SRQGHUDGR WtSLFR GHWHUPLQDGR GH
acuerdo con la norma EN62841:
Modelo DLS110
1LYHO GH SUHVLyQ VRQRUD /
Nivel de potencia sonora (L
(UURU .  G% $
Modelo DLS111
1LYHO GH SUHVLyQ VRQRUD /
Nivel de potencia sonora (L
(UURU .  G% $
Modelo DLS112
1LYHO GH SUHVLyQ VRQRUD /
Nivel de potencia sonora (L
(UURU . G% $
ADVERTENCIA:
oídos.
Vibración
(O YDORU WRWDO GH OD YLEUDFLyQ VXPD GH YHFWRUHV WULD[LD-
les) determinado de acuerdo con la norma EN62841:
Modelo DLS110
(PLVLyQ GH YLEUDFLyQ D
h
2
(UURU .  PV
Modelo DLS111
(PLVLyQ GH YLEUDFLyQ D
h
2
(UURU .  PV
Modelo DLS112
(PLVLyQ GH YLEUDFLyQ D
h
2
(UURU .  PV
NOTA: (O YDORU GH HPLVLyQ GH YLEUDFLyQ GHFODUDGR
ha sido medido de acuerdo con el método de prueba
estándar y se puede utilizar para comparar una herra-
mienta con otra.
NOTA: (O YDORU GH HPLVLyQ GH YLEUDFLyQ GHFODUDGR
WDPELpQ VH SXHGH XWLOL]DU HQ XQD YDORUDFLyQ SUHOLPL-
QDU GH H[SRVLFLyQ
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
Póngase protectores para
2
 PV o menos
2
 PV o menos
2
 PV o menos
ADVERTENCIA:
OD XWLOL]DFLyQ UHDO GH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD SXHGH YDULDU
GHO YDORU GH HPLVLyQ GHFODUDGR GHSHQGLHQGR GH ODV
IRUPDV HQ ODV TXH OD KHUUDPLHQWD VHD XWLOL]DGD
ADVERTENCIA:
GDV GH VHJXULGDG SDUD SURWHJHU DO RSHUDULR TXH HVWpQ
EDVDGDV HQ XQD HVWLPDFLyQ GH OD H[SRVLFLyQ HQ ODV
FRQGLFLRQHV UHDOHV GH XWLOL]DFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD
todas las partes del ciclo operativo como las veces
cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
/D GHFODUDFLyQ &( GH FRQIRUPLGDG HVWi LQFOXLGD FRPR
$QH[R $ GH HVWD PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
FL¿FDFLRQHV SURYLVWDV FRQ HVWD KHUUDPLHQWD HOpF-
trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas
DEDMR SRGUi UHVXOWDU HQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD XQ
LQFHQGLR \R KHULGDV JUDYHV
Guarde todas las advertencias e ins-
trucciones para futuras referencias.
(O WpUPLQR ³KHUUDPLHQWD HOpFWULFD´ HQ ODV DGYHUWHQFLDV VH
UH¿HUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GH IXQFLRQDPLHQWR FRQ
FRQH[LyQ D OD UHG HOpFWULFD FRQ FDEOH R KHUUDPLHQWD
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).
Instrucciones de seguridad para las
sierras de inglete
1. Las sierras de inglete han sido previstas para cor-
tar madera o productos semejantes a la madera, no
han sido previstas para ser utilizadas con muelas
de corte abrasivas para cortar materiales ferrosos
tales como barras, vástagos, espárragos roscados,
etc. (O SROYR DEUDVLYR RFDVLRQD TXH ODV SDUWHV PyYLOHV
WDO FRPR HO SURWHFWRU LQIHULRU VH DWDVTXHQ /DV FKLVSDV
GHO FRUWH DEUDVLYR TXHPDUiQ HO SURWHFWRU LQIHULRU OD
LQVHUFLyQ GH KHQGLGXUD \ RWUDV SDUWHV GH SOiVWLFR
2. Utilice abrazaderas para sostener la pieza de tra-
bajo siempre que sea posible. Si sostiene la pieza
de trabajo con la mano, deberá mantener la mano
siempre a al menos 100 mm de cualquiera de los
lados del disco. No utilice esta sierra para cortar
SLH]DV TXH VHDQ GHPDVLDGR SHTXHxDV SDUD VHU ¿MD-
GDV ¿UPHPHQWH R VXMHWDGDV FRQ OD PDQR Si pone la
mano demasiado cerca del disco, aumentará el riesgo
de heridas producidas por el contacto con el disco.
131 ESPAÑOL
/D HPLVLyQ GH YLEUDFLyQ GXUDQWH
$VHJ~UHVH GH LGHQWL¿FDU PHGL-
Lea todas las advertencias