AVISO:
Antes de montar a lâmina no veio,
FHUWL¿TXHVH VHPSUH GH TXH R DQHO FRUUHWR SDUD
o furo do suporte da lâmina que pretende utilizar
HVWi LQVWDODGR HQWUH DV ÀDQJHV LQWHULRU H H[WHULRU
$ XWLOL]DomR GR DQHO GR IXUR GH VXSRUWH LQFRUUHWR SRGH
UHVXOWDU QD PRQWDJHP LPSUySULD GD OkPLQD FDXVDQGR
R PRYLPHQWR GD OkPLQD H IRUWH YLEUDomR R TXH UHVXOWD
na possível perda de controlo durante o funciona-
mento e em lesões físicas graves.
Ligar um aspirador
4XDQGR SUHWHQGHU UHDOL]DU XPD RSHUDomR GH FRUWH
OLPSD OLJXH XP DVSLUDGRU 0DNLWD DR ERFDO GR Sy XWLOL-
]DQGR SXQKRV IURQWDLV DFHVVyULR RSFLRQDO
Fig.38: 1. Punhos frontais 24 2. Mangueira
3. $VSLUDGRU
Saco do pó
$ XWLOL]DomR GR VDFR GR Sy WRUQD DV RSHUDo}HV GH FRUWH
OLPSDV H D UHFROKD GR Sy IiFLO 3DUD LQVWDODU R VDFR GR
Sy UHPRYD D PDQJXHLUD GH H[WUDomR GH SRHLUDV QD
IHUUDPHQWD H OLJXH R VDFR GR Sy
Fig.39: 1. 0DQJXHLUD GH H[WUDomR GH SRHLUDV
2. 6DFR GR Sy
4XDQGR R VDFR GR Sy VH HQFRQWUDU PHLR FKHLR UHWLUHR
GD IHUUDPHQWD H WLUH R IHFKR (VYD]LH R VDFR GR Sy
batendo-lhe ligeiramente para remover as partículas
DGHUHQWHV QR LQWHULRU TXH SRGHP GL¿FXOWDU D UHFROKD
Fig.40: 1. Fecho
Prender a peça de trabalho
AVISO:
É de extrema importância prender
sempre a peça de trabalho de maneira correta
com o tipo de torno ou bloqueios de moldura
apropriados. $ QmR REVHUYkQFLD GHVWD LQVWUXomR
SRGH UHVXOWDU HP IHULPHQWRV SHVVRDLV JUDYHV H GDQL¿-
FDU D IHUUDPHQWD HRX D SHoD GH WUDEDOKR
AVISO:
Depois de terminar o corte, não
levante a lâmina até que esta esteja completa-
mente parada. /HYDQWDU D OkPLQD HQTXDQWR HVWi D
rodar por inércia pode causar ferimentos pessoais
JUDYHV H GDQL¿FDU D SHoD GH WUDEDOKR
AVISO:
Ao cortar uma peça de trabalho mais
comprida do que a base de suporte da serra, o
material deve ser apoiado em todo o seu com-
primento, para além da base de suporte e na
PHVPD DOWXUD D ¿P GH PDQWrOR QLYHODGR O apoio
DGHTXDGR GD SHoD GH WUDEDOKR DMXGD D HYLWDU R HQFUD-
YDPHQWR GD OkPLQD H XP SRVVtYHO FRQWUDJROSH R TXH
SRGH UHVXOWDU HP OHV}HV SHVVRDLV JUDYHV 1mR FRQ¿H
DSHQDV QR WRUQR YHUWLFDO HRX KRUL]RQWDO SDUD HIHL-
WRV GH ¿[DomR GD SHoD GH WUDEDOKR 2 PDWHULDO ¿QR
WHQGH D GREUDU $SRLH D SHoD GH WUDEDOKR HP WRGR R
comprimento, para evitar esmagamentos e eventuais
&2175$*2/3(6
Fig.41: 1. Suporte 2. %DVH JLUDWyULD
Placas guia
AVISO:
$QWHV GH RSHUDU D IHUUDPHQWD FHUWL¿TXH
VH GH TXH D SODFD VXSHULRU HVWi ¿UPHPHQWH VHJXUD
AVISO:
Antes de realizar o corte em bisel, cer-
WL¿TXHVH GH TXH QHQKXPD SDUWH GD IHUUDPHQWD
especialmente a lâmina, estabelece contacto
com as placas superior e inferior quando descer
e levantar completamente a pega em qualquer
posição e enquanto move o carreto ao longo do
respetivo alcance completo de deslocação. Se
a ferramenta ou lâmina entrar em contacto com a
placa, pode resultar em contragolpe ou no movi-
mento inesperado do material e provocar lesões
pessoais graves.
Utilize placas superiores para apoiar o material numa
SRVLomR PDLV HOHYDGD GR TXH DV SODFDV LQIHULRUHV
Introduza a placa superior no furo existente na placa
inferior e aperte o parafuso de aperto.
Fig.42: 1. Placa superior 2. Placa inferior
3. Parafuso de aperto 4. 3DUDIXVR GH DMXVWH
OBSERVAÇÃO:
EDVH QD IiEULFD 1mR UHPRYD DV SODFDV LQIHULRUHV
OBSERVAÇÃO:
VROWD DSyV DSHUWDU R SDUDIXVR GH DSHUWR URGH R SDUD-
IXVR GH DMXVWH SDUD IHFKDU XPD ODFXQD 2 SDUDIXVR
GH DMXVWH p UHJXODGR QD IiEULFD 1mR WHP GH XWLOL]iOR
salvo necessário.
3RGH JXDUGDU DV SODFDV VXSHULRUHV QR VXSRUWH TXDQGR
QmR HVWLYHU D XWLOL]iODV 8WLOL]H R FOLSH QD SODFD VXSHULRU
para segurá-la no suporte.
Fig.43: 1. Suporte 2. Placa superior 3. Clipe
Torno vertical
AVISO:
$ SHoD GH WUDEDOKR WHP GH VHU ¿[D
com segurança contra a base giratória, e a placa
guia com o torno durante todas as operações. Se
D SHoD GH WUDEDOKR QmR HVWLYHU GHYLGDPHQWH VHJXUD
contra a placa, o material pode mover-se durante a
RSHUDomR GH FRUWH SURYRFDQGR HYHQWXDLV GDQRV QD
OkPLQD ID]HQGR FRP TXH VHMD SURMHWDGR H RFRUUD D
perda de controlo, resultando em lesões pessoais
graves.
Fig.44: 1. Braço do torno 2. 9DUmR GR WRUQR
3. Parafuso de aperto 4. %RWmR GR WRUQR
O torno vertical pode ser instalado em duas posições
QR ODGR HVTXHUGR RX GLUHLWR GD EDVH ,QVLUD R YDUmR GR
torno no furo na base.
Posicione o braço do torno de acordo com a espessura
e forma da peça de trabalho e prenda o braço do torno
apertando o parafuso. Se o parafuso de aperto entrar
em contacto com o carreto, instale-o no lado oposto do
EUDoR GR WRUQR &HUWL¿TXHVH GH TXH QHQKXPD SDUWH
GD IHUUDPHQWD FRQWDFWD R WRUQR TXDQGR GHVFH FRPSOH-
tamente a pega. Se algumas partes contactar o torno,
volte a posicionar o torno.
Pressione a peça de trabalho direita contra a placa
JXLD H D EDVH JLUDWyULD 3RVLFLRQH D SHoD GH WUDEDOKR QD
SRVLomR GH FRUWH GHVHMDGD H ¿[HD FRP ¿UPH]D DSHU-
WDQGR R ERWmR GR WRUQR
164 PORTUGUÊS
$V SODFDV LQIHULRUHV VmR ¿[DV QD
Se a placa superior ainda estiver