Makita DLS110 Manual De Instrucciones página 25

Laser line can be shifted to either the left or right side of
WKH VDZ EODGH E\ WXUQLQJ WKH DGMXVWLQJ VFUHZ DV IROORZV
Fig.30: 1. $GMXVWLQJ VFUHZ
1. /RRVHQ WKH DGMXVWLQJ VFUHZ E\ WXUQLQJ LW
counterclockwise.
2. :LWK WKH DGMXVWLQJ VFUHZ ORRVHQHG VOLGH WKH
DGMXVWLQJ VFUHZ WR WKH ULJKW RU OHIW DV IDU DV LW JRHV
3. 7LJKWHQ WKH DGMXVWLQJ VFUHZ ¿UPO\ DW WKH SRVLWLRQ
where it stops sliding.
NOTE: /DVHU OLQH LV IDFWRU\ DGMXVWHG VR WKDW LW LV SRVL-
tioned within 1 mm from the side surface of the blade
(cutting position).
NOTE: When laser line appears dim and hard to see
because of direct sunlight, relocate the work area to a
place where there is less direct sunlight.
Aligning the laser line
$OLJQ WKH FXWWLQJ OLQH RQ \RXU ZRUNSLHFH ZLWK WKH ODVHU OLQH
Fig.31
$ :KHQ \RX ZDQW WR REWDLQ WKH FRUUHFW VL]H RQ WKH OHIW
side of workpiece, shift the laser line to the left of the
blade.
B) When you want to obtain the correct size on the right
side of workpiece, shift the laser line to the right of the
blade.
NOTE: Use wood facing against the guide fence
when aligning the cutting line with the laser line at the
side of guide fence in compound cutting (bevel angle
45° and miter angle right 45°).
ASSEMBLY
WARNING:
Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before working on the tool. Failure to switch off and
remove the battery cartridge may result in serious
SHUVRQDO LQMXU\
Hex wrench storage
When not in use, store the hex wrench as shown in the
¿JXUH WR NHHS LW IURP EHLQJ ORVW
Fig.32: 1. Hex wrench
Removing and installing saw blade
WARNING:
Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before installing or removing the blade. $FFLGHQWDO
VWDUW XS RI WKH WRRO PD\ UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\
WARNING:
Use only the Makita wrench pro-
vided to install or remove the blade. Failure to use the
ZUHQFK PD\ UHVXOW LQ RYHUWLJKWHQLQJ RU LQVXI¿FLHQW WLJKW-
HQLQJ RI WKH KH[ VRFNHW EROW DQG VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\
$OZD\V ORFN WKH FDUULDJH ZLWK UDLVHG SRVLWLRQ ZKHQ
removing and installing the blade. Pull the stopper pin
and rotate it 90° with the carriage raised.
Fig.33: 1. Unlocked position 2. Locked position
3. Stopper pin
Removing the blade
Loosen the hex bolt holding the center cover using the
hex wrench. Raise the blade guard and center cover.
Fig.34: 1. Center cover 2. Hex wrench 3. Blade guard
Press the shaft lock to lock the spindle and use the hex
ZUHQFK WR ORRVHQ WKH KH[ VRFNHW EROW 7KHQ UHPRYH WKH
KH[ VRFNHW EROW RXWHU ÀDQJH DQG EODGH
Fig.35: 1. Shaft lock 2. Hex wrench 3. Hex socket
bolt (left-handed) 4. Loosen 5. 7LJKWHQ
Installing the blade
Mount the blade carefully onto the spindle, making sure
that the direction of the arrow on the surface of the blade
matches the direction of the arrow on the blade case.
Fig.36: 1. $UURZ RQ WKH EODGH FDVH 2. $UURZ RQ WKH
blade
,QVWDOO WKH RXWHU ÀDQJH DQG KH[ VRFNHW EROW 7LJKWHQ WKH
hex socket bolt counterclockwise using the hex wrench
while pressing the shaft lock.
Fig.37: 1. Hex socket bolt 2. 2XWHU ÀDQJH 3. Saw
blade 4. ,QQHU ÀDQJH 5. Spindle 6. Ring
NOTICE:
,I WKH LQQHU ÀDQJH LV UHPRYHG EH VXUH WR
install it on the spindle with its protrusion facing away
IURP WKH EODGH ,I WKH ÀDQJH LV LQVWDOOHG LQFRUUHFWO\ WKH
ÀDQJH ZLOO UXE DJDLQVW WKH PDFKLQH
Return the blade guard and center cover to its original
SRVLWLRQ 7KHQ WLJKWHQ WKH KH[ EROW FORFNZLVH WR VHFXUH
the center cover. Unlock the stopper pin to release
carriage from the raised position. Lower the handle to
make sure that the blade guard moves properly. Make
sure shaft lock has released spindle before making cut.
WARNING:
the spindle, always be sure that the correct ring
for the blade's arbor hole you intend to use is
LQVWDOOHG EHWZHHQ WKH LQQHU DQG WKH RXWHU ÀDQJHV
Use of the incorrect arbor hole ring may result in the
improper mounting of the blade causing blade move-
ment and severe vibration resulting in possible loss
of control during operation and in serious personal
LQMXU\
Connecting a vacuum cleaner
When you wish to perform clean cutting operation, con-
nect a Makita vacuum cleaner to the dust nozzle using
a front cuff 24 (optional accessory).
Fig.38: 1. Front cuff 24 2. Hose 3. Vacuum cleaner
Dust bag
7KH XVH RI WKH GXVW EDJ PDNHV FXWWLQJ RSHUDWLRQV FOHDQ DQG
GXVW FROOHFWLRQ HDV\ 7R DWWDFK WKH GXVW EDJ UHPRYH WKH
dust extraction hose on the tool and connect the dust bag.
Fig.39: 1. Dust extraction hose 2. Dust bag
When the dust bag is about half full, remove the dust
bag from the tool and pull the fastener out. Empty
the dust bag of its contents, tapping it lightly so as to
remove particles adhering to the insides which might
hamper further collection.
Fig.40: 1. Fastener
25 ENGLISH
Before mounting the blade onto