Makita DLS110 Manual De Instrucciones página 71

Der Horizontal-Schraubstock kann entweder auf der
linken oder rechten Seite der Grundplatte montiert
werden. Wenn Gehrungsschnitte in einem Winkel von
ƒ RGHU PHKU DXVJHIKUW ZHUGHQ LVW GHU +RUL]RQWDO
Schraubstock auf der entgegengesetzten Seite der
Drehteller-Drehrichtung zu montieren.
Abb.45: 1. Schraubstockbacke
2. Schraubstockmutter
3. Schraubstockknopf
Durch Umlegen der Schraubstockmutter entge-
gen dem Uhrzeigersinn wird der Schraubstock
JHO|VW VR GDVV HU VLFK VFKQHOO KLQ XQG KHU VFKLHEHQ
OlVVW =XP (LQVSDQQHQ GHV :HUNVWFNV VFKLHEHQ
Sie den Schraubstockknopf nach vorn, bis die
6FKUDXEVWRFNEDFNH GDV :HUNVWFN EHUKUW XQG OHJHQ
Sie dann die Schraubstockmutter im Uhrzeigersinn
um. Drehen Sie dann den Schraubstockknopf im
8KU]HLJHUVLQQ XP GDV :HUNVWFN ]X VLFKHUQ
HINWEIS: :HUNVWFNH YRQ PD[LPDO  PP %UHLWH
N|QQHQ PLW GHP +RUL]RQWDO6FKUDXEVWRFN HLQJH-
spannt werden.
$XÀDJHEJHO
WARNUNG:
Stützen Sie ein langes
Werkstück stets so ab, dass es waagerecht zur
Oberseite des Drehtellers liegt, um akkurate
Schnitte auszuführen und gefährlichen Verlust
der Kontrolle über das Werkzeug zu verhüten.
.RUUHNWH :HUNVWFNDEVWW]XQJ WUlJW ]XU 9HUPHLGXQJ
YRQ 6lJHEODWWNOHPPHQ XQG P|JOLFKHP 5FNVFKODJ
EHL ZDV ]X VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ NDQQ
8P ODQJH :HUNVWFNH KRUL]RQWDO ]X KDOWHQ VLQG
$XÀDJHEJHO DXI EHLGHQ 6HLWHQ GHV :HUN]HXJV YRU-
KDQGHQ /|VHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ XQG ]LHKHQ 6LH
GLH $XÀDJHEJHO DXI GLH HQWVSUHFKHQGH /lQJH ]XP
$EVWW]HQ GHV :HUNVWFNV DXV =LHKHQ 6LH GDQQ GLH
Schrauben an.
Abb.46: 1. $XÀDJHEJHO 2. Schraube
BETRIEB
WARNUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem
Einschalten des Werkzeugs, dass das Sägeblatt
nicht das Werkstück usw. berührt. Wird das
Werkzeug eingeschaltet, während das Sägeblatt
PLW GHP :HUNVWFN LQ %HUKUXQJ LVW NDQQ HV ]X
5FNVFKODJ PLW GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ VFKZHUHQ
Personenschäden kommen.
WARNUNG:
Heben Sie das Sägeblatt nach
erfolgtem Schnitt erst an, nachdem es zum
völligen Stillstand gekommen ist. 'DV $QKHEHQ
eines noch rotierenden Sägeblatts kann zu schwe-
ren Personenschäden und Beschädigung des
:HUNVWFNV IKUHQ
WARNUNG:
Führen Sie keine Einstellungen,
wie z. B. Drehen von Griff, Knopf und Hebeln, am
Werkzeug durch, während das Sägeblatt rotiert.
(LQVWHOOXQJHQ EHL URWLHUHQGHP 6lJHEODWW N|QQHQ ]X
HUQVWKDIWHQ 3HUVRQHQVFKlGHQ IKUHQ
ANMERKUNG:
unbedingt den Anschlagstift entriegeln und
den Handgriff aus der abgesenkten Position
freigeben.
ANMERKUNG:
nen übermäßigen Druck auf den Handgriff aus. Zu
VWDUNHU 'UXFN NDQQ ]X hEHUODVWXQJ GHV 0RWRUV XQG
RGHU YHUPLQGHUWHU 6FKQLWWOHLVWXQJ IKUHQ 'UFNHQ
Sie den Handgriff nur mit so viel Kraft nieder, wie
IU UHLEXQJVORVHQ 6lJHEHWULHE QRWZHQGLJ LVW RKQH
HLQHQ EHWUlFKWOLFKHQ $EIDOO GHU 6lJHEODWWGUHK]DKO ]X
verursachen.
ANMERKUNG:
zur Ausführung des Schnitts sachte nieder. Bei
]X JUR‰HU RGHU VHLWOLFKHU .UDIWDXVEXQJ NDQQ GDV
Sägeblatt in Schwingung versetzt werden, wodurch
]XVlW]OLFKH 6lJHVSXUHQ LP :HUNVWFN HU]HXJW ZHU-
den und die Schnittgenauigkeit beeinträchtigt werden
kann.
ANMERKUNG:
bei Schiebeschnitten sachte und ohne anzu-
halten zum Gehrungsanschlag. Wird die
Schlittenbewegung während des Schnitts unter-
brochen, hinterlässt das Sägeblatt eine Markierung
LP :HUNVWFN XQG GLH 6FKQLWWJHQDXLJNHLW ZLUG
beeinträchtigt.
Kappschnitt
WARNUNG:
Gleitbewegung des Schlittens, wenn Sie
Kappschnitte durchführen. Schneiden ohne Sperre
NDQQ P|JOLFKHQ 5FNVFKODJ YHUXUVDFKHQ GHU ]X
HUQVWKDIWHQ 3HUVRQHQVFKlGHQ IKUHQ NDQQ
:HUNVWFNH ELV ]X  PP +|KH XQG  PP %UHLWH
N|QQHQ DXI GLH IROJHQGH :HLVH JHVFKQLWWHQ ZHUGHQ
Abb.47: 1. $QVFKODJVWLIW
1. 6FKLHEHQ 6LH GHQ 6FKOLWWHQ ELV ]XP $QVFKODJ
gegen den Gehrungsanschlag, und verriegeln Sie ihn
PLW GHP $QVFKODJVWLIW
2. 6LFKHUQ 6LH GDV :HUNVWFN PLW HLQHP JHHLJQHWHQ
Schraubstocktyp.
3. Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das
Sägeblatt Kontakt hat, und warten Sie, bis es seine
volle Drehzahl erreicht, bevor Sie es absenken.
4. Senken Sie den Handgriff zum Schneiden des
:HUNVWFNV VDFKWH YROOVWlQGLJ DE
5. :HQQ GHU 6FKQLWW DXVJHIKUW LVW VFKDOWHQ 6LH GDV
Werkzeug aus, und warten Sie, bis das Sägeblatt
zum vollständigen Stillstand gekommen ist, bevor
Sie das Sägeblatt auf seine vollständig angehobene
3RVLWLRQ ]XUFNIKUHQ
71 DEUTSCH
Vor der Benutzung sollten Sie
Üben Sie beim Schneiden kei-
Drücken Sie den Handgriff
Schieben Sie den Schlitten
Sperren Sie stets die