EMS Air-Flow Handy Perio Instrucciones De Funcionamiento página 3

COMPONENTS
1 Handpiece
2 Nozzle remover
3 Cleaning needle
4 Powder chamber seal
5 Dome
6 Ring
7 Connector
8 Body
9 Rear tube
10 Powder chamber
11 Front tube
12 Connection
13 Large O-ring
14 Small O-ring
15 Nozzles
EMS supplies devices with various accessories. The
"Packing list" shows exactly what your device includes.
COMPONENTES
1 Mango
2 Instrumento para la extraccion de la canúla
3 Aguja de limpieza
4 Cierre hermético de la cámara de polvo
5 Cúpula
6 Anillo
7 Conector
8 Cuerpo
9 Tubo posterior
10 Cámara de polvo
11 Tubo frontal
12 Conexión
13 Junta tórica grande
14 Junta tórica pequeña
15 Canúlas
EMS suministra los aparatos con diversos accesorios.
La "Lista de envasado" muestra exactamente los com-
ponentes del aparato.
COMPOSANTS
1 Pièce à main
2 Démonte busette
3 Aiguille de nettoyage
4 Joint de chambre à poudre
5 Coupole
6 Bague
7 Adaptateur
8 Corps
9 Tube arrière
10 Chambre à poudre
11 Tube avant
12 Raccord
13 Grand O-ring
14 Petit O-ring
15 Busettes
EMS fournit cet appareil avec différents accessoires. La
"Packing list" détaille exactement ce qui est inclus avec
votre appareil.
COMPONENTI
1 Manipolo
2 Dispositivo di rimozione dell'ugello
3 Ago di pulizia
4 Guarnizione vano polvere
5 Cupola
6 Anello
7 Connettore
8 Corpo
9 Tubo posteriore
10 Vano polvere
11 Tubo anteriore
12 Connessione
13 O-ring grande
14 O-ring piccolo
15 Ugelli
EMS fornisce i dispositivi con diversi accessori. L' elenco
delle parti fornite, incluso nella spedizione, illustra esat-
tamente gli accessori del dispositivo.
BESTANDTEILE
1 Handstück
2 Düsen-Entfernungshilfe
3 Reinigungsnadel
4 Siegel Pulverkammer
5 Kuppel
6 Ring
7 Anschlussstück
8 Rumpf
9 Hintere Leitung
10 Pulverkammer
11 Vordere Leitung
12 Anschluss
13 O-Ring groß
14 O-Ring klein
15 Düsen
Zum Lieferumfang von EMS-Geräten gehören verschie-
dene Zubehörteile. In der "Packliste" ist aufgeführt, was
genau zu Ihrem Gerät gehört.
KOMPONENTER
1 Handstycke
2 Munstyckesavtagare
3 Rengöringsnål
4 Packning för pulverkammare
5 Huv
6 Ring
7 Kopplingsdetalj
8 Kropp
9 Bakre rör
10 Pulverkammare
11 Främre rör
12 Koppling
13 Stor O-ring
14 Liten O-ring
15 Munstycken
EMS levererar anordningar med olika tillbehör. "Packlis-
tan" visar exakt vad som ingår i din anordning.