JVC TH-M65 Manual De Instrucciones página 120

Configuración de preferencias DVD
: Menú de imagen (IMAGEN)
7 TIPO DE MONITOR
Puede seleccionar el tipo de monitor coincidente con su televisor
cuando reproduzca discos DVD grabados en la proporción de
altura/anchura de imagen de 16:9.
• 16:9 NORMAL (Conversión de televisión ancha)
Seleccione esto cuando la relación de aspecto de su televisor
esté fijada en 16:9 (televisión ancha).
El sistema ajusta automáticamente la anchura de pantalla de la
señal de salida correctamente cuando se reproduce una
imagen con relación de aspecto 4:3.
• 16:9 AUTO (Conversión de televisión ancha)
Seleccione esto cuando la relación de aspecto de su televisor
sea 16:9 (televisión ancha).
• 4:3 BUZÓN (Conversión "Buzón")
Seleccione esto cuando la relación de aspecto de su televisor
sea 4:3 (televisión convencional). Durante la visión de una
imagen de pantalla ancha, aparecen franjas negras en las
zonas superior e inferior de la pantalla.
• 4:3 PS (Conversión "Pan Scan" o "pantalla completa")
Seleccione esto cuando la relación de aspecto de su televisor
sea 4:3 (televisión convencional). Durante la visión de una
imagen de pantalla ancha, no aparecen las franjas negras pero
no se verán en la pantalla los bordes izquierdo y derecho de la
imagen.
Ej.: 16:9
Ej.: 4:3 BUZÓN
• 16:9 MULTI NORMAL
• 16:9 MULTI AUTO
• 4:3 MULTI BUZÓN
• 4:3 MULTI PS
Estas opciones "MULTI" deben seleccionarse cuando conecte
el sistema a un televisor con sistema multicolor. Si selecciona
una de estas opciones, el sistema emite una señal de vídeo
PAL o NTSC según el disco, con independencia de la
configuración del interruptor VIDEO OUT SELECT.
(A p. 8)
NOTA
• Aunque se seleccione "4:3 PS", el tamaño de pantalla puede pasar a
"4:3 BUZÓN" con determinados discos DVD. Esto depende del tipo
de grabación de los discos DVD.
• Cuando seleccione "16:9 NORMAL" para una imagen con una
relación de aspecto 4:3, la imagen cambia ligeramente debido al
proceso de conversión de la anchura de imagen.
7 FUENTE DE IMAGEN
Puede obtener una calidad óptima de imagen si selecciona que el
contenido del disco se procese por campo (fuente de vídeo) o por
fotograma (fuente de cine).
Normalmente configurado en "AUTO".
• VÍDEO (NORMAL)
Adecuado para reproducir un disco fuente de vídeo con
relativamente pocos movimientos.
• VÍDEO (ACTIVO)
Adecuado para reproducir un disco fuente de vídeo con
relativamente muchos movimientos.
• PELÍCULA
Adecuado para reproducir un disco fuente de cine.
• AUTO
Se utiliza para reproducir un disco que contenga materiales
fuente de vídeo y de cine.
Este sistema reconoce el tipo de fuente (vídeo o cine) del
disco actual según la información del disco.
• Si la imagen reproducida es poco clara o ruidosa, o si las
líneas oblicuas de la imagen son irregulares, trate de
cambiar a otros modos.
49
7 SALVAPANTALLA
Puede activar o desactivar la función de protector de pantalla.
(A p. 24)
• CONECTAR
La imagen de la pantalla del televisor se oscurece.
• DESCONECTAR
Seleccione esto para desactivar la función.
7 MP3/JPEG
Si en un disco hay grabados archivos MP3 y JPEG, puede
seleccionar qué archivos desea reproducir.
• MP3
Seleccione esto para reproducir archivos MP3.
• JPEG
Seleccione esto para reproducir archivos JPEG.
: Menú de audio (AUDIO)
7 BALANCE I/D
Puede ajustar el balance entre los altavoces delanteros izquierdo y
derecho.
I-21 a I-1 O CENTRO O D-1 a D-21 (de uno en uno)
• CENTRO
Los niveles de los altavoces delanteros izquierdo y derecho
son idénticos.
• I-21 a I-1 y D-1 a D-21
A medida que el número aumenta, disminuye el nivel de un
altavoz a otro. (Al seleccionar "-21", no sale ningún sonido
del altavoz I o D seleccionado.)
Ej.: 4:3 PS 7 GRAVES
Puede ajustar el nivel de realce de graves desde los altavoces
delanteros.
Dentro del margen de –10 a +10. (de 2 en 2)
7 AGUDOS
Puede ajustar el nivel de realce de agudos desde los altavoces
delanteros.
Dentro del margen de –10 a +10. (de 2 en 2)
NOTA
• Puede ajustar el nivel de realce de graves/agudos solamente para el
canal delantero izquierdo/derecho. No obstante, los altavoces
suministrados no pueden añadir el cambio efectivo al sonido de
graves debido a su frecuencia de corte, aunque se ajuste el sonido de
graves. (A p. 50)
Para cambiar más eficientemente el nivel de realce de graves, ajuste
el nivel de salida del altavoz de subgraves. (A p. 21)
(Cuando cambie los altavoces delanteros por otros más grandes y
seleccione "GRANDE" para los altavoces delanteros en el submenú
TAMAÑO (A p. 50), el ajuste efectivo de los graves también es
posible.)
7 ATENUADOR LFE
El atenuador de efecto de baja frecuencia (LFE) disminuye la
distorsión de graves desde el altavoz de subgraves cuando se
reproduce un disco con Dolby Digital o DTS Digital Surround.
• CONECTAR
Seleccione esto para disminuir la distorsión de graves desde el
altavoz de subgraves.
• DESCONECTAR
Seleccione esto para desactivar la función.
7 COMPR. GAMA DINÁMICA
(Compresión de margen dinámico)
Puede disfrutar por las noches de un sonido claro grabado con nivel
bajo incluso con un volumen bajo cuando escuche sonido con
Dolby Digital.
• MÁXIMO
Seleccione esto cuando quiera aplicar totalmente el efecto de
compresión (útil de noche).
• MEDIO
Seleccione esto cuando quiera reducir un poco el margen
dinámico.
• DESCONECTAR
Seleccione esto cuando quiera disfrutar de sonido envolvente
con margen dinámico completo (sin efecto aplicado).