Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones página 15

4.2.5 Réglage de la pression et du manomètre (FIG. D4 - seulement mod. PCP)
1- Poignée pour le réglage de la pression ;
2- Manomètre.
4.2.6 Attaches air et eau (Fig. G et H)
G (1) - Attache du tuyau d'air comprimé (seulement mod. PCP) ;
G (2) - Filtre et évacuation de la condensation (seulement mod. PCP) ;
H (1) - Attaches de l'eau INLET.
H (2) - Attaches de l'eau OUTLET
4.3 FONCTIONS DE SÉCURITÉ ET DE VERROUILLAGE
4.3.1 Interrupteur général
- Position « O » = ouvert verrouillable (voir chapitre 1).
ATTENTION ! En position « O », les bornes internes (L1+L2) de
branchement du câble d'alimentation sont sous tension.
- Position « I » = fermé : poste de soudage par points alimenté mais pas en fonction
(STAND BY) afficheur allumé.
Fonction d'arrêt d'urgence
Avec le poste de soudage par points en fonction, l'ouverture (pos. « I »=>pos. « O »)
en détermine l'arrêt en conditions de sécurité :
- courant inhibé ;
- blocage manutention : cylindre en déchargement (là où il est présent) ;
- redémarrage automatique inhibé.
ATTENTION ! VÉRIFIER PÉRIODIQUEMENT LE FONCTIONNEMENT
CORRECT DE L'ARRÊT EN SÉCURITÉ.
4.3.2 Bouton de démarrage « START »
Son actionnement est nécessaire pour pouvoir commander l'opération de soudage
dans chacune des conditions suivantes :
- à chaque fermeture de l'interrupteur général (pos. « O »=>pos. « | ») ;
- après chaque intervention des dispositifs de sécurité / protection ;
- après le retour de l'alimentation d'énergie (électrique et d'air comprimé)
précédemment interrompue pour cause de sectionnement en amont ou d'avarie.
ATTENTION ! VÉRIFIER PÉRIODIQUEMENT LE FONCTIONNEMENT
CORRECT DU DÉMARRAGE EN SÉCURITÉ.
4.3.3 Sélecteur cycle NE SOUDE PAS / SOUDE
- NE SOUDE PAS : permet la commande du poste de pointage sans soudage.
Il est utilisé pour effectuer la manutention des bras et la fermeture des électrodes
sans distribution de courant.
RISQUE RÉSIDUEL ! Dans cette modalité de fonctionnement aussi
il existe un risque d'écrasement des membres supérieurs : prendre
les précautions qui s'imposent (voir chapitre sécurité).
- SOUDE (cycle normal de soudage) : habilite le poste de soudage par points
lors de l'exécution du soudage.
4.3.4 Protection thermique (AL1)
Elle intervient en cas de surchauffe du poste de soudage par points causée par le
manque ou l'insuffisance de débit de l'eau de refroidissement ou causée par un cycle
de travail supérieur à la limite thermique (DUTY CYCLE).
L'intervention est signalée par l'allumage de l'icône indiquée à la FIG. D2-9 et par AL1.
EFFET : blocage du courant (soudage inhibé).
RÉTABLISSEMENT : manuel (action sur le bouton START) après être revenu dans les
limites de température admises (extinction de l'icône AL1 et allumage de « START »).
4.3.5 Sécurité de l'air comprimé (AL6 - seulement mod. PCP)
Elle intervient en cas de manque ou de baisse de pression (p < 2.5 ÷ 3 bars) de
l'alimentation en air comprimé ; l'intervention est signalée par l'indication du
manomètre (0 ÷ 3 bars) et par AL6 sur l'afficheur.
EFFET : blocage de la manutention : ouverture des électrodes (cylindre en
déchargement) ; blocage du courant (soudage inhibé).
RÉTABLISSEMENT : manuel (action sur le bouton START) après être revenu dans les
limites de température admises (indication « START » sur l'afficheur).
4.3.6 Protection en surtension et en sous-tension (AL3 et AL4)
Elle intervient en cas de surtension ou sous-tension excessive de l'alimentation
électrique ; l'intervention est signalée par l'indication de AL3 (surtension) et AL4 (sous-
tension) sur l'afficheur.
EFFET : blocage de la manutention : cylindre en déchargement (quand il existe) ;
blocage du courant (soudage inhibé).
RÉTABLISSEMENT : manuel (action sur le bouton START) après être revenu dans les
limites de température admises (indication « START » sur l'afficheur).
5. INSTALLATION
ATTENTION! E FFECTUER T OUTES L ES O PÉRATIONS D 'INSTALLATION
ET LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES AVEC LE
POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU SECTEUR.
LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL EXPERT ET
QUALIFIÉ.
5.1 MISE EN PLACE
Déballer le poste de soudage et procéder aux raccordements comme indiqué dans
ce chapitre.
5.2 MODE DE SOULÈVEMENT (FIG.E)
Pour le soulèvement du poste de soudage, utiliser un câble double et des crochets
ainsi que les anneaux prévus.
Il est absolument interdit d'élinguer le poste de soudage de façon autre que celles
indiquées (par ex. sur les bras ou électrodes).
ET PNEUMATIQUES DOIVENT
5.3 EMPLACEMENT
Prévoir une zone d'installation de dimensions suffisantes et dégagée afin de garantir
que l'accès au tableau de contrôle et à la zone d'exploitation (électrodes) s'effectue
en conditions de sécurité. Contrôler l'absence d'obstacles à hauteur des ouvertures
d'entrée ou de sortie de l'air de refroidissement, ainsi que l'absence de tout risque
d'aspiration de poussières conductibles, vapeurs corrosives, humidité, etc. Positionner
la machine sur une surface plane, réalisée dans un matériau homogène et compact
(sol en ciment ou caractéristiques physiques analogues).
Fixer la machine au sol avec 4 vis M10 en utilisant les orifices prévus sur le bâti :
chaque élément de tenue solidaire du sol doit garantir une résistance à la traction d'au
moins 60 Kg (60 daN).
Charge maximum
La charge maximum applicable sur le bras inférieur (concentré sur l'axe de l'électrode)
est de 35 kg (35 daN).
5.4 BRANCHEMENT AU RÉSEAU
5.4.1 Avertissements
- Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que les données de plaquette
du poste de soudage par points correspondent à la tension et à la fréquence de
réseau disponibles sur le lieu de l'installation.
- Le poste de soudage par points doit être branché exclusivement à un système
d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des interrupteurs
différentiels du type:
- Type A ( ) pour machines monophasées;
- Type B ( ) pour machines triphasées.
- Afin de répondre aux qualités essentielles requises par la Norme EN 61000-3-
11 (Flicker), nous conseillons le branchement du poste de soudage aux points
d'interface du réseau d'alimentation qui présentent une impédance inférieure à
Zmax =0.066 ohm.
- Ce poste de soudage par points ne répond pas aux exigences de la norme IEC/EN
61000-3-12.
En cas de raccordement de ce dernier à un réseau d'alimentation publique,
l'installateur ou l'utilisateur sont tenus de vérifier la possibilité de branchement du
poste de soudage par points (s'adresser si nécessaire au gestionnaire du réseau
de distribution).
5.4.2 Connexion du câble de connexion au poste de soudage par points (FIG.F)
Enlever le panneau latéral droit: monter le bloque-câble fourni à hauteur de l'orifice
prévu sur le panneau postérieur.
En passant à travers le bloque-câble, connecter le câble d'alimentation aux bornes
de la plaquette d'alimentation (phases L1(N) - L2) et à la borne à vis de la terre de
protection - conducteur jaune-vert).
En fonction du modèle de bornier, équiper les extrémités du câble comme indiqué sur
la figure (FIG.F1, F2) .
Bloquer le câble en serrant les vis du passe-câble.
Se reporter au paragraphe "INFORMATIONS TECHNIQUES" pour la section minimale
autorisée des conducteurs.
5.4.3 Fiche et prise
Brancher au câble d'alimentation une fiche normalisée (3P+T: seuls 2 pôles sont
utilisés pour le branchement 400V EN INTERPHASE; 2P+T: branchement 230V
MONOPHASÉ) d'une capacité adaptée et prédisposer une prise de réseau protégée
par des fusibles ou par un interrupteur automatique magnétothermique; le terminal
de terre prévu à cet effet doit être branché au conducteur de terre (jaune - vert) de la
ligne d'alimentation.
La capacité et la caractéristique d'intervention des fusibles et de l'interrupteur
magnétothermique sont reportées dans le paragraphe « AUTRES DONNÉES
TECHNIQUES » et/ou dans le TAB. 1.
Si l'on installe plusieurs postes de soudage par points, distribuer l'alimentation
cycliquement entre les trois phases de façon à réaliser une charge plus équilibrée;
exemple :
poste de soudage par points 1 : alimentation L1-L2;
poste de soudage par points 2 : alimentation L2-L3;
poste de soudage par points 3 : alimentation L3-L1.
ATTENTION ! La non-observation des règles indiquées ci-dessus
annule l'efficacité du système de sécurité prévu par le constructeur (classe I)
et peut entraîner des risques importants pour les personnes (risques de choc
électrique) et les appareils (risques d'incendie).
5.5 BRANCHEMENT PNEUMATIQUE (FIG. G) (seulement mod. PCP)
- Prédisposer une ligne d'air comprimé avec pression d'exercice d'au moins 6 bars.
- Brancher le raccord portant le tube, présent comme accessoire, à l'attache du
gaz de 1/8 de la FIG. G-1 ; garantir l'étanchéité des branchements avec du ruban
téflon.
- Brancher un tuyau flexible pour l'air comprimé d'un diamètre adapté au raccord
(utilisé) ; garantir l'étanchéité des branchements avec un collier ou une bague
adaptées.
5.6 BRANCHEMENT DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT (FIG. H)
Il faut prédisposer un tuyau de refoulement de l'eau à une température non supérieure
à 30°C, avec débit minimum (Q) non inférieur à ce qui est spécifié dans les DONNÉES
TECHNIQUES. On peut réaliser un circuit de refroidissement ouvert (eau de retour
à perdre) ou fermé tant que les paramètres de température et de débit de l'eau en
entrée sont respectés.
Brancher les raccords d'eau prévus à cet effet et présents en accessoire aux attaches
de gaz de 1/8 de la FIG. H : les attaches d'eau sont munies d'un anneau d'étanchéité
« OR » et n'ont pas besoin de ruban téflon pour leur branchement.
Brancher le tuyau d'eau de refoulement (FIG. H-1) à la canalisation externe d'eau
en vérifiant le bon écoulement et le bon débit du tuyau de retour (FIG. H-2) ; garantir
l'étanchéité des branchements avec collier ou bague adaptés.
ATTENTION ! Les opérations de soudage effectuées en l'absence d'eau
ou avec une circulation d'eau insuffisante peuvent entraîner une surchauffe de
la machine et endommager irrémédiablement cette dernière.
6. SOUDAGE (PAR POINTS)
6.1 OPÉRATIONS PRÉALABLES
Avant de procéder aux opérations de soudage (par points), il est nécessaire de procéder
à une série de contrôles et de réglages devant être effectués avec l'interrupteur
général en position " O " (sur les versions PCP verrouillées) et l'alimentation en air
comprimé sectionnée (NON CONNECTÉE):
- 15 -