Startknap "Start; Cyklusvælger Ingen Svejsning/Svejsning; Varmebeskyttelse (Al1); Sikkerhedsanordning For Trykluft (Al6 - Kun Mod. Pcp) - Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

"=>pos "O" ) standsning under sikre forhold:
- strømmen spærret;
- spærring af bevægelse: cylinder ved aflæsning (såfremt den forefindes);
- automatisk genstart spærret.
GIV AGT! KONTROLLER MED JÆVNE MELLEMRUM, OM DEN SIKRE
STANDSNING FUNGERER KORREKT.
4.3.2 Startknap "START"
Der skal trykkes på den for at styre svejsningen i alle følgende tilstande:
- hver gang der lukkes for hovedafbryderen (pos. "O"=>pos " | ");
- efter hver udløsning af sikkerheds-/beskyttelsesanordningerne;
- efter genopretning af energiforsyningen (el og trykluft), efter en afbrydelse på et
tidligere sted eller sammenbrud.
GIV AGT! KONTROLLER MED JÆVNE MELLEMRUM, OM DEN SIKRE
STANDSNING FUNGERER KORREKT.
4.3.3 Cyklusvælger INGEN SVEJSNING/SVEJSNING
- INGEN SVEJSNING: Giver mulighed for at betjene punktsvejsemaskinen
uden svejsning. Anvendes til at bevæge armene og lukke elektroderne uden
levering af strøm.
TILBAGEVÆRENDE RISIKO! I denne driftstilstand er der også risiko
for knusning af de øvre lemmer: Træf de nødvendige forholdsregler
(se kapitlet Sikkerhed).
- SVESJNING (normal svejsecyklus): Tilkobler punktsvejsemaskinen til
udførelse af svejsning.

4.3.4 Varmebeskyttelse (AL1)

Udløses i tilfælde af overophedning af punktsvejsemaskinen på grund af manglende
eller utilstrækkelig kølevandtilførsel eller en arbejdscyklus (DUTY CYCLE), der
overskrider varmegrænsen.
Udløsningen vises ved, at ikonet på FIG. D2-9 og AL1 tændes.
VIRKNING: Spærring af strøm (svejsning hindret).
GENOPRETNING: manuel (der trykkes på "START"-knappen), når temperauren igen
befinder sig indenfor det tilladte område (ikonet AL1 slukkes, og "START" tændes).

4.3.5 Sikkerhedsanordning for trykluft (AL6 - kun mod. PCP)

Den udløses i tilfælde af trykmangel eller -fald (p < 2,5 - 3bar) i trykluftsforsyningen;
udløsningen vises med angivelse på manometeret (0 - 3bar) og AL6 på displayet.
VIRKNING: Spærring af bevægelse, åbning af elektroder (cylinder ved aflæsning);
spærring af strøm (svejsning hindret).
GENOPRETNING: manuel (der trykkes på "START"-knappen), når trykket igen
befinder sig indenfor det tilladte område (angivelse "START" på displayet).
4.3.6 Beskyttelse mod over- og underspænding (AL3 og AL4)
Den udløses i tilfælde af for stor over- eller underspænding i elforsyningen; udløsningen
vises med angivelsen AL3 (overspænding) og AL4 (underspænding) på displayet.
VIRKNING: Spærring af bevægelse, cylinder ved aflæsning (såfremt den forefindes);
spærring af strøm (svejsning hindret).
GENOPRETNING: manuel (der trykkes på "START"-knappen), når spændingen igen
befinder sig indenfor det tilladte område (angivelse "START" på displayet).

5. INSTALLATION

GIV AGT! DET
PUNKTSVEJSEMASKINEN SLUKKES OG FRAKOBLES NETFORSYNINGEN,
FØR DER FORETAGES HVILKET SOM HELST ARBEJDE, DER VEDRØRER
INSTALLATION SAMT TILSLUTNING TIL EL- OG TRYKLUFTFORSYNINGEN.
TILSLUTNINGEN TIL EL- OG TRYKLUFTFORSYNINGEN MÅ UDELUKKENDE
FORETAGES AF MEDARBEJDERE, DER RÅDER OVER DEN FORNØDNE
ERFARING OG FAGLIGE FORUDSÆTNINGER.

5.1 INDRETNING

Fjern emballagen fra punktsvejsemaskinen, foretag tilslutningerne ifølge anvisningerne
i nærværende kapitel.
5.2 LØFTEMETODER (FIG. E)
Løftningen af punktsvejsemaskinen skal foretages med dobbelt reb og kroge samt de
dertil beregnede ringe.
Det er strengt forbudt at fastspænde punktsvejsemaskinen på andre måder end de
foreskrevne (f.eks. på arme eller elektroder).

5.3 PLACERING

Vælg et tilstrækkeligt stort og fuldstændigt ryddet område til installationen, så der
sikres adgang til styretavlen og arbejdsstedet (elektroder) samt sikre arbejdsforhold.
Sørg for, at åbningerne til køleluftind- og udstrømning ikke er tildækket, og kontrollér
samtidig, at ledende støvarter, rustfremkaldende dampe, fugt og lignende ikke kan
opsuges.
Punktsvejsemaskinen skal placeres på en jævn, ensartet og solid overflade
(cementgulv eller gulv med lignende fysiske egenskaber).
Punktsvejsemaskinen fastgøres til jorden med fire M10 skruer, hvorved man
skal benytte de dertil beregnede huller på underlaget; ethvert element anvendt til
fastspænding til gulvet skal have en trækbrudstyrke på mindst 60Kg (60daN).
Maksimalbelastning
Den højeste tilladte belastning på den nederste arm (koncentreret på elektrodeaksen)
er 35 Kg (35daN).
5.4 FORBINDELSE TIL NETFORSYNINGEN

5.4.1 Advarsler

- Før der foretages hvilken som helst elektrisk forbindelse, skal man kontrollere,
om punktsvejsemaskinens mærkedata stemmer overens med netforsyningens
spænding og frekvens på installationsstedet.
- Punktsvejsemaskinen må udelukkende forbindes til et forsyningssystem med en
jordforbundet nulledning.
- For at sikre mod indirekte kontakt anvend differentialeafbrydere af typen:
) til enfasede maskiner;
- Type A (
ER STRENGT NØDVENDIGT,
- Type B ( ) til trefasede maskiner;
- For at opfylde kravene i standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales det at forbinde
punktsvejsemaskinen med netforsyningens tilslutningspunkter, hvor impedansen
er mindre end Zmax = 0.066 ohm.
- Punktsvejsemaskinen overholder ikke kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12.
Hvis punktsvejsemaskinen forbindes til et offentligt forsyningsnet, påhviler det
installatøren eller brugeren at kontrollere, om den kan forbindes dertil (ret om
nødvendigt henvendelse til energiselskabet).
5.4.2 Forbindelse af fødeledningen til punktsvejsemaskinen (FIG. F)
Tag højre sidepanel af; placér den medfølgende ledningsholder ved det rigtige hul på
bagpanelet.
Før fødeledningen gennem ledningsholderen og forbind den klemmerne på
klembrættet (Faser L1/N) - L2) og til jordforbindelsens skrueklemme den gul-grønne
ledning).
Alt efter klemkassens model skal ledningens klemmer forsynes med det udstyr, der er
vist på illustrationerne (FIG.F1, F2).
Spær ledningen ved at stramme ledningsholderens skruer.
Jævnfør afsnittet "TEKNISKE DATA" for oplysninger vedrørende det minimale
tværsnit, der er tilladt for ledningerne.

5.4.3 Stik og stikkontakt

Forbind et standardstik (3P+T (F+J) : der anvendes kun 2 poler til INTERFASE-
forbindelse 400V; 2P+T (F+J): 230V ENFASET forbindelse med passende kapacitet
med forsyningskablet , og indret en netstikkontakt med sikringer eller automatisk
afbryder; jordklemmen skal forbindes med forsyningslinjens jordledning (den gul-
grønne).
Sikringernes og den automatiske afbryders kapacitet og udløsningsegenskaber er
opført i afsnittet "ANDRE TEKNISKE DATA" og/eller TAB. 1.
Hvis der installeres flere punktsvejsemaskiner, skal forsyningen fordeles cyklisk
mellem de tre faser, så der opnås en mere afbalanceret belastning, eksempel:
punktsvejsemaskine 1: forsyning L1-L2;
punktsvejsemaskine 2: forsyning L2-L3;
punktsvejsemaskine 3: forsyning L3-L1.
GIV AGT! Tilsidesættelse af de ovenfor nævnte regler kan medføre, at
det af producenten planlagte sikkerhedssystem (klasse 1) ikke fungerer, som
det skal, med følgende risiko for personer (f. eks. elektrisk stød) og genstande
(f. eks. brand).
5.5 TILSLUTNING TIL TRYKLUFTFORSYNINGEN (FIG. G) (kun mod. PCP)
- Installér en trykluftlinje med et driftstryk på mindst 6 bar.
- Forbind rørholderens tilslutningsstykke, der følger med som ekstraudstyr, til
gastilslutningsstykket på 1/8 vist på FIG. G-1; forbindelsernes tæthed skal sikres
med teflon-bånd.
- Forbind en trykluftslange med en diameter, der passer til (det anvendte)
tilslutningsstykke; forbindelsernes tæthed skal sikres med egnet bånd eller
klembånd.
5.6 FORBINDELSE AF KØLEKREDSLØBET (FIG. H)
Der skal installeres en vandfremføringsrørledning beregnet til en temperatur på højst
30°C, med en minimal tilførsel (Q), der mindst svarer til angivelserne i TEKNISKE
DATA. Det er muligt at skabe et åbent kølekredsløb (med spild af returvand) eller et
lukket kølekredsløb, såfremt parametrene for temperatur og vandtilførsel ved indløbet
overholdes.
Forbind de dertil beregnede vandtilslutningsstykker, der fås som ekstraudstyr, til
gastilslutningsstykkerne på 1/8 vist på FIG. H: Vandtilslutningsstykkerne er forsynet
med en tætningsring "OR", og der kræves ikke teflon-bånd til at forbinde dem.
Forbind vandfremføringsrøret (FIG. H-1) til den udvendige vandkanal, og kontrollér,
om returrørets udledning og fremføring er korrekt (FIG. H-2); forbindelsernes tæthed
skal sikres med egnet bånd eller klembånd.
AT
GIV AGT! Hvis man svejser uden eller med utilstrækkeligt vandomløb,
risikerer man at svejsemaskinen udsættes for overophedning og går i stå.

6. SVEJSNING (PUNKTSVEJSNING)

6.1 INDLEDENDE INDGREB

Før der foretages hvilet som helst svejsearbejde (punktsvejsning), skal der foretages
en række eftersyn og reguleringer, dog først efter at hovedafbryderen er blevet stillet
på " O " (på PCP modellerne med lukket hængelås) og trykluftforsyningen er blevet
afbrudt (IKKE TILSLUTTET);
- Kontrollér, om nettilslutningen er udført på rigtig vis, d.v.s ifølge den forudgående
vejledning.
- Lad kølevandet circulere.
- Afpas diametret "d" elektrodernes kontaktoverflade efter den anvendte metalplades
tykkelse "s" i forholdet d = 4 ÷ 6 · √s.
- Dan et mellemrum svarende til de til punktsvejsearbejdet anvendte metalplader
mellem elektroderne; placér armene tæt på hinanden med håndkraft og se efter,
om de forbliver parallele.
Om nødvendigt skal man udføre reguleringen ved at løsne blokeringsskruerne på
elektrodeklamperne, indtil man finder den mest velegnede stilling i betragtning af
arbejdet, der skal foretages; stram blokeringsskruerne omhyggeligt.
Ved modellerne PTE og PCP28 er der derudover mulighed for at regulere afstanden
mellem armene ved hjælp af spændeskruerne på den nederste armholder (jf.
tekniske data).
- Åbn sikkerhedsdøren på maskinens bagside ved at løsne de fire skruer og find
møtrikken til regulering af elektrodernes styrke (nøgle nr. 30).
Hvis man klemmer fjederen sammen (møtrikken drejes med uret) udøver
elektroderne en større og større styrke med værdier fra minimum til maksimum (jf.
tekniske data).
Denne styrke øges gradvist efter metalpladernes tykkelse og elektrodespidsens
diameter.
- Anvend eventuelt også flowregulatoren vist på FIG. D3-2 til at nedsætte
elektrodenedgangens hastighed;
Det anbefales at kompensere for nedsættelsen af armenes lukkehastighed med
en længere tilnærmelsestid, så kraften kan nå den maksimale værdi, før maskinen
begynder punktsvejsningen.
Med 8bar indgangstryk og reguleringsskrue i midterstilling skal der vejledende
indstilles 100 tilnærmelsescyklusser (2s); med helt åben reguleringsskrue (skrue
helt drejet mod uret og luftgennemstrømning ikke indsnævret) skal der indstilles 20
cyklusser (400ms).
- Luk døren igen, så man undgår indførsel af fremmedlegemer og utilsigtet kontakt
med dele udsat for spænding eller i bevægelse.
- På PCP-modellerne skal man sørge for, at trykluften er tilsluttet og forbinde
- 63 -