Instalación; Soldadura (Soldadura Por Puntos) - Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

4.2.5 Regulación de la presión y manómetros (FIG. D4 - solo mod. PCP)
1- Empuñadura para la regulación de la presión;
2- Manómetro.
4.2.6 Uniones de aire y agua (Fig.G y H)
G (1) - Unión del tubo de aire comprimido (solo mod. PCP);
G (2) - Filtro y descarga de la condensación (solo mod. PCP);
H (1) - Unión de agua INLET.
H (2) - Unión de agua OUTLET.
4.3 FUNCIONES DE SEGURIDAD E INTERBLOQUEO
4.3.1 Interruptor general
- Posición "O" = abierto, se puede bloquear con candado (véase capítulo 1).
¡ATENCIÓN! En posición "O" los bornes internos (L1+L2) de
conexión del cable de alimentación están bajo tensión.
- Posición "I" = cerrado: soldadora por puntos alimentada pero no en funcionamiento
(STAND BY) display encendido.
Función de emergencia
Con la soldadora por puntos en funcionamiento, la apertura (pos. "I"=>pos "O" )
determina el paro de la misma en condiciones de seguridad:
- corriente inhibida;
- bloqueo de desplazamiento: cilindro en la descarga (si está presente);
- reinicio automático inhibido.
¡ATENCIÓN! COMPROBAR PERIÓDICAMENTE QUE EL PARO EN
CONDICIONES DE SEGURIDAD FUNCIONA CORRECTAMENTE.
4.3.2 Pulsador de arranque "START"
Es necesario su accionamiento para poder controlar la operación de soldadura en
cada una de las siguientes condiciones:
- en cada cierre del interruptor general (pos "O"=>pos "|");
- después de cada intervención de los dispositivos de seguridad/protección;
- después del retorno de la alimentación de energía (eléctrica y aire comprimido)
anteriormente interrumpida por seccionamiento en la línea situada antes o avería.
¡ATENCIÓN! COMPROBAR PERIÓDICAMENTE QUE EL ARRANQUE
EN CONDICIONES DE SEGURIDAD FUNCIONA CORRECTAMENTE.
4.3.3 Selector de ciclo NO SUELDA / SUELDA
- NO SUELDA: permite el mando de la soldadora por puntos sin soldadura. Se
utiliza para efectuar el movimiento de los brazos y el cierre de los electrodos sin
distribución de corriente.
¡RIESGO RESTANTE!
funcionamiento está presente el riesgo de aplastamiento de los
miembros superiores: tomar las precauciones que sean necesarias (véase
el capítulo de seguridad).
- SUELDA (ciclo normal de soldadura): habilita la soldadora por puntos para la
ejecución de la soldadura.
4.3.4 Protección térmica (AL1)
Interviene en caso de subida de temperatura de la soldadora por puntos provocada
por falta de agua de enfriamiento o por caudal insuficiente o por un ciclo de trabajo
(DUTY CYCLE) superior al límite térmico.
La intervención se señala mediante el encendido del icono de la FIG. D2-9 y por AL1.
EFECTO: bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador START) después de haber
vuelto a los límites de temperatura admitidos (apagado del icono AL1 y encendido
de "START").
4.3.5 Seguridad del aire comprimido (AL6 - solo mod. PCP)
Interviene en caso de falta de presión o caída de la misma (p < 2.5 ÷ 3bar) de la
alimentación de aire comprimido; la intervención se señala con la indicación del
manómetro (0 ÷ 3bar) y de AL6 en el display.
EFECTO: bloqueo del desplazamiento: apertura de electrodos (cilindro en la
descarga); bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador START) después de que los
límites de presión hayan vuelto a los admitidos (indicación "START" en el display).
4.3.6 Protección de subida y bajada de tensión (AL3 y AL4)
Interviene en caso de subida o bajada de tensión excesiva de la alimentación eléctrica;
la intervención se señala con la indicación de AL3 (subida de tensión) y AL4 (bajada
de tensión) en el display.
EFECTO: bloqueo del desplazamiento: cilindro en la descarga (si está presente);
bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador START) después de que los
límites de tensión hayan vuelto a los admitidos (indicación "START" en el display).
5. INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! EFECTUAR
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA SOLDADORA POR
PUNTOS RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE
ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTICAS DEBEN SER EFECTUADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CUALIFICADO.
5.1 PREPARACIÓN
Desembalar la soldadora por puntos, efectuar las conexiones, como se indica en este
capítulo.
5.2 MODALIDAD DE ELEVACIÓN (FIG. E)
La elevación de la soldadora por puntos debe ser efectuado con doble cable y
ganchos, utilizando los relativos anillos.
Se prohíbe tajantemente sujetar la soldadora por puntos con modalidades diferentes
de las indicadas (por ejemplo, con brazos o electrodos).
También en esta modalidad
TODAS LAS OPERACIONES
5.3 UBICACIÓN
Reservar a la zona de instalación un área suficientemente amplia y sin obstáculos
para garantizar la accesibilidad al panel de control y al área de trabajo (electrodos) en
condiciones de seguridad.
Comprobar que no hay obstáculos en correspondencia de las aperturas de entrada
o salida del aire de refrigeración, verificando que no se pueden aspirar polvos
conductivos, vapores corrosivos, humedad, etc.
Colocar la soldadora por puntos encima de una superficie plana de material
homogéneo y compacto (suelo de hormigón u otro con iguales características físicas).
Fijar la máquina en el suelo por medio de 4 tornillos M10 utilizando los agujeros
adecuados en el bastidor; cada elemento integrado al suelo debe garantizar una
resistencia a la tracción de al menos 60 Kg (60 daN).
Carga máxima
La carga máxima aplicable en el brazo inferior (concentrado sobre el eje del electrodo)
es de 35 Kg (35 daN).
5.4 CONEXIÓN A LA RED
5.4.1 Advertencias
- Antes de realizar cualquier conexión eléctrica, comprobar que los datos de placa
de la soldadora por puntos correspondan a la tensión y a la frecuencia de red
disponibles en el lugar de instalación.
- La soldadora por puntos debe conectarse exclusivamente a un sistema de
alimentación con conductor de neutro conectado a masa.
- Para garantizar la protección contra el contacto indirecto, utilizar interruptores
diferenciales del tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas;
- Tipo B ( ) para máquinas trifásicas.
- Con el fin de cumplir los requisitos de la Norma EN 61000-3-11 (Flicker), se
aconseja la conexión de la soldadora por puntos a los puntos de interfaz de la red
de alimentación que presentan una impedancia menor de Zmáx = 0.066 ohmios.
- La soldadora por puntos no cumple los requisitos de la norma IEC/EN 61000-3-12.
Si ésta se conecta a una red de alimentación pública, es responsabilidad del
instalador o del utilizador comprobar que puede conectarse la soldadora por
puntos (si es necesario, consultar con el gestor de la red de distribución).
5.4.2 Conexión del cable de alimentación a la soldadora por puntos (FIG. F)
Quitar el panel lateral derecho; montar el bloquea-cables incluido en correspondencia
con el agujero previsto en el panel posterior.
Pasando a través del bloquea-cables conectar el cable de alimentación a los bornes
de la caja de alimentación (fases L1(N) - L2) y al borne del tornillo de tierra de
protección - conductor amarillo verde).
Dependiendo del modelo de tablero de bornes equipar los terminales del cable como
se indica en la figura (FIG. F1, F2).
Bloquear el cable ajustando los tornillos del sujeta-cable.
Véase párrafo "DATOS TÉCNICOS" para el tamaño mínimo admitido para los
conductores.
5.4.3 Enchufe y toma de corriente
Conectar al cable de alimentación un enchufe que cumpla las normas (3P+T: se
utilizan sólo 2 polos para la conexión 400 V INTERFÁSICA; 2P + T conexión 230V
de
MONOFÁSICA) de la capacidad adecuada y preparar una toma de corriente de red
protegida por fusibles o por interruptor automático magnetotérmico; el terminal de
tierra correspondiente debe conectarse al conductor de tierra (amarillo-verde) de la
línea de alimentación.
La capacidad y la característica de intervención de los fusibles y del interruptor
magnetotérmico se han indicado en el párrafo "OTROS DATOS TÉCNICOS" y/o en
la TABLA. 1.
En caso de que se instalen varias soldadoras por puntos, distribuir la alimentación
cíclicamente entre las tres fases, con el fin de realizar una carga más equilibrada;
por ejemplo:
soldadora por puntos 1: alimentación L1-L2;
soldadora por puntos 2: alimentación L2-L3;
soldadora por puntos 3: alimentación L3-L1.
¡ATENCIÓN! La falta de respeto de las reglas antes expuestas hace
ineficaz el sistema de seguridad previsto por el fabricante (clase I) con los
consiguientes graves riesgos para las personas (Ej. descarga eléctrica) y para
las cosas (Ej. incendio).
5.5 CONEXIÓN NEUMÁTICA (FIG. G) (solo mod. PCP)
- Prepara una línea de aire comprimido con presión de ejercicio de al menos 6
bares.
- Conectar el racor portatubos, presente como accesorio, a la unión de gas de 1/8
de FIG. G-1; garantizar la estanqueidad de las conexiones con cinta de teflón.
- Conectar un tubo flexible para aire comprimido con un diámetro adecuado al
racor (utilizado); garantizar la estanqueidad de las conexiones con brida o collar
adecuados.
5.6 CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE ENFRIAMIENTO (FIG. H)
Es necesario preparar una tubería de impulsión de agua a una temperatura no
superior a los 30°C, con caudal mínimo (Q) no inferior a cuanto especificado en los
DATOS TÉCNICOS. Puede realizarse un circuito de enfriamiento abierto (agua de
retorno a perder) o cerrado siempre que se respeten los parámetros de temperatura
y caudal de agua en entrada.
Conectar los relativos racores de agua presentes como accesorio a las uniones de
gas de 1/8 de la FIG. H: las uniones de agua están dotados de anillo de estanqueidad
«OR» y no requieren cinta de teflón para su conexión.
Conectar el tubo de agua de la impulsión (FIG. H-1) a la canalización exterior del agua
DE
verificando la correcta salida y caudal del tubo de retorno (FIG. H-2); garantizar la
estanqueidad de las conexiones con una brida o un collarín adecuados.
¡ATENCIÓN! Las operaciones de soldadura realizadas a falta o
insuficiente circulación de agua pueden causar la puesta fuera de servicio de la
máquina por daños a causa de sobrecalentamiento.

6. SOLDADURA (SOLDADURA POR PUNTOS)

6.1 OPERACIONES PRELIMINARES
Antes de efectuar cualquier operación de soldadura (soldadura por puntos) es
necesario efectuar una serie de comprobaciones y regulaciones con el interruptor
general en posición "O" (en las versiones PCP con candado cerrado) y alimentación
de aire comprimido seccionada (NO CONECTADA):
- Comprobar que la conexión eléctrica se ha realizado correctamente siguiendo las
- 20 -