Homelite CSP-3314 Manual De Utilización página 288

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
Dziękujemy Państwu za zakup piły łańcuchowej
Homelite.
Wasza piła łańcuchowa została zaprojektowana i
wykonana według wysokich kryteriów wymogów
Homelite, które czynią z niej narzędzie sprawne, łatwe w
obsłudze i niezawodne. Jeżeli będziecie je odpowiednio
konserwowali, będziecie mogli bezpiecznie korzystać z
tego odpornego i wydajnego narzędzia przez wiele lat.
OSTRZEŻENIE
W celu zmniejszenia ryzyka urazów cielesnych,
przed użyciem narzędzia należy koniecznie
przeczytać cały podręcznik obsługi i dobrze
zrozumieć jego treść.
BARDZO WAŻNE
Konserwacja wymaga dużej staranności i dobrej
znajomości narzędzia, powinna być wykonywana
jedynie przez wykwalifikowanego technika.
W przypadku wymiany, należy używać tylko
oryginalnych części zamiennych Homelite.
Aby móc bezpiecznie pracować, prosimy o
przeczytanie i
zaleceń przed użyciem waszej piły łańcuchowej.
Przestrzegajcie
bezpieczeństwa. Nie zastosowanie się do
poniższych wymogów bezpieczeństwa,może
pociągnąć za sobą poważne obrażenia cielesne.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem waszej piły łańcuchowej należy
uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
Niebezpieczeństwa i Ostrzeżenia i Uwagi
Te wymogi bezpieczeństwa mają na celu chronić
Państwa i zapobiegać ewentualnym poważnym
ranom. Poprawne i świadome używanie waszej piły
łańcuchowej pozwoli wam na bezpieczne
korzystanie z niezawodnego narzędzia i to
przez wiele lat.
OSTRZEŻENIE
Znak ten wskazuje, że należy przedsięwziąć
środki ostrożności. Oznacza on: Uwaga, chodzi
o Państwa bezpieczeństwo!!!
OSTRZEŻENIE
Przy używaniu waszego narzędzia może dojść do
odrzutu obcego ciała do oczu, co grozi poważnym
skaleczeniem oka. Przed korzystaniem z waszego
narzędzia, załóżcie okulary ochronne lub okulary
zabezpieczające wyposażone w boczne osłony
oraz maskę przeciwpyłową, jeżeli to konieczne.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Polski Polski
zrozumienie wszystkich
wszystkich wymogów
280
Page 280
PL
RU RO SLO HR TR EST LT
Zalecamy osobom noszącym okulary korekcyjne,
aby się chroniły pokrywając je maską
zabezpieczającą lub standardowymi okularami
zabezpieczającymi wyposażonymi w boczne
osłony. Należy zawsze chronić oczy.
PRZECZYTAJCIE WSZYSTKIE WSKAZÓWKI.
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenia i instrukcje zawarte w niniejszym
rozdziale podręcznika obsługi mają na celu
zapewnienie waszego
Nie zastosowanie się do któregoś z wymogów
bezpieczeństwa może spowodować ciężkie
obrażenia ciała. W celu bezpiecznego używania
tego narzędzia, prosimy o przeczytanie niniejszej
instrukcji obsługi oraz wszystkich naklejek
znajdujących się na narzędziu. Bezpieczeństwo
pracy jest wynikiem zdrowego rozsądku,
czujności i znajomości waszej piły łańcuchowej.
ZAPOZNAJCIE SIĘ Z WASZĄ PIŁĄ ŁAŃCUCHOWĄ.
■
Prosimy uważnie przeczytać ten podręcznik obsługi.
Poznajcie zastosowania waszego narzędzia oraz ich
granice, jak również potencjalne zagrożenia
specyficzne dla tego urządzenia.
PIŁY ŁAŃCUCHOWE zostały zaprojektowane
■
wyłącznie do piłowania drewna.
MOŻE DOJŚĆ DO ODRZUTU (ODBOJU) JEŻELI
■
CZUBEK PROWADNICY ŁAŃCUCHA WCHODZI W
KONTAKT Z PRZEDMIOTEM LUB GDY ŁAŃCUCH
TNĄCY ZAKLINUJE SIĘ CZY ZABLOKUJE W
DREWNIE PODCZAS PIŁOWANIA. Kontakt ten może
czasem doprowadzić do gwałtownego odrzutu (odboju)
prowadnicy łańcucha w górę i do tyłu, to znaczy w
stronę użytkownika, który może utracić kontrolę nad
piłą łańcuchową i doznać poważnych ran.
NIE WOLNO polegać jedynie na elementach
zabezpieczających waszej piły łańcuchowej.
W celu uniknięcia ryzyka wypadków czy zranienia
powinniście podjąć różne środki bezpieczeństwa.
1. Możecie zmniejszyć czy zlikwidować efekt
zaskoczenia zrozumiawszy zasadę odrzutu (odboju).
Efekt zaskoczenia przyczynia się do wypadków.
2. Podczas użytkowania piły łańcuchowej, należy ją
mocno trzymać dwoma rękami. Połóżcie waszą
prawą rękę na tylnym uchwycie i lewą rękę na
przednim uchwycie, palce powinny być wokół
uchwytów piły łańcuchowej. Pewny uchwyt
narzędzia, napięte lewe ramię pozwolą zachować
kontrolę nad piłą łańcuchową w razie odrzutu.
LV SK BG
bezpieczeństwa.