Homelite CSP-3314 Manual De Utilización página 81

Homelite all in one.qxp
I
F GB D E
NORME CAUTELATIVE GENERALI
4. Utilizzare una velocità elevata durante il taglio.
Eseguire i tagli sempre con il motore alla velocità
massima. Premere completamente la leva acceleratore
e mantenere una velocità di taglio costante.
5. Non estendersi eccessivamente o eseguire tagli al
di sopra dell'altezza del busto.
6. Leggere tutte le istruzioni del produttore in merito
all'affilamento della catena e tutte le relative
istruzioni di manutenzione.
7. Utilizzare esclusivamente barre e catene di ricambio
specificate dal produttore o componenti equivalenti.
NON UTILIZZARE LA SEGA A CATENA CON UNA
■
MANO SOLTANTO. L'uso di una sola mano non
assicura il controllo della sega e può provocare gravi
lesioni all'operatore, ai suoi aiutanti e/o alle persone
circostanti. La sega a catena è intesa per l'operazione a
due mani.
NON UTILIZZARE LA SEGA A CATENA SE
■
AFFATICATI. Non azionare mai la sega a catena se
si è affaticati, malati, in stato di ebbrezza, o sotto
l'influsso di droghe o farmaci.
UTILIZZARE CALZATURE PESANTI. Indossare
■
indumenti aderenti, guanti, occhiali, cuffie fonoas-
sorbenti e un elmetto.
NON SOSTARE IN BILICO SU SUPERFICI
■
INSTABILI durante l'uso della sega a catena,
incluso su scale, ponteggi, alberi, ecc.
PRESTARE LA MASSIMA ATTENZIONE QUANDO
■
SI MANEGGIA IL CARBURANTE. Allontanare la
sega a catena di almeno 15 m dalla stazione di
rifornimento prima di avviare il motore.
NON CONSENTIRE AD ALTRE PERSONE
■
di avvicinarsi alla sega a catena durante l'avvio o l'uso.
Sgomberare la zona di lavoro da osservatori e animali.
NON INIZIARE A TAGLIARE se la zona di lavoro non è
■
sgombra, in assenza di un appoggio saldo e senza aver
tracciato un percorso di fuga dall'albero mentre cade.
TENERE LONTANE TUTTE LE PARTI DEL CORPO
■
dalla sega a catena mentre il motore è in funzione.
TRASPORTARE SEMPRE LA SEGA A CATENA A
■
MOTORE SPENTO E CON IL FRENO INNESTATO,
la barra di guida e la catena devono essere rivolte
all'indietro e la marmitta deve essere lontana dal
proprio corpo. Quando si trasporta la sega a catena,
utilizzare un fodero appropriato per la barra di guida.
NON AZIONARE UNA SEGA A CATENA CHE RISULTI
■
DANNEGGIATA oppure che non sia stata regolata o
montata correttamente. Accertarsi che la catena si sia
arrestata quando si rilascia la leva acceleratore.
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Italiano
Page 73
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
SPEGNERE IL MOTORE prima di adagiare la sega a
■
catena a terra. NON lasciare il motore acceso quando
la sega non è sotto sorveglianza. Per una maggiore
sicurezza, innestare il freno della catena prima di
adagiare la sega.
ESERCITARE LA MASSIMA CAUTELA quando si
■
tagliano rametti e arbusti, poiché il materiale flessibile
può incunearsi nella catena e inferire un colpo di frusta
all'operatore o provocargli la perdita dell'equilibrio.
QUANDO SI TAGLIA UN RAMO sotto tensione,
■
prestare attenzione che un possibile ritorno elastico
potrebbe colpire l'operatore quando la tensione nelle
fibre del legno si allenta.
TENERE LE IMPUGNATURE asciutte, pulite ed
■
esenti da tracce di olio o miscela.
AZIONARE LA SEGA A CATENA SOLTANTO
■
in zone ben ventilate.
NON UTILIZZARE UNA SEGA A CATENA SU DI UN
■
ALBERO se non si è ricevuto specifico addestra-
mento in merito.
QUALSIASI INTERVENTO DI RIPARAZIONE
■
SULLA SEGA, al di là delle situazioni descritte nelle
istruzioni di manutenzione del manuale dell'operatore,
e ogni operazione di manutenzione devono essere
affidati al personale di servizio competente.
Se si utilizzano attrezzi inadatti per togliere il volano o
per trattenerlo al fine di rimuovere la frizione,
si potrebbero arrecare danni strutturali al volano e
causarne di conseguenza la rottura improvvisa.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI IN MERITO
■
all'affilamento della catena e tutte le relative istruzioni
di manutenzione.
PER LA SOSTITUZIONE UTILIZZARE ESCLUSI-
■
VAMENTE LE BARRE DI GUIDA e le catene a
contraccolpo basso specificate per la sega in dotazione.
NON adattare la testa per l'uso con una guida ad
■
arco e non utilizzarla per alimentare accessori o
attacchi non previsti per l'uso con la sega.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. Farvi spesso
■
riferimento e utilizzarle per addestrare altri operatori.
Se si presta l'attrezzo, accludervi anche le istruzioni.
NORME CAUTELATIVE SPECIFICHE
AVVERTENZA
Le avvertenze, etichette e istruzioni riportate in
questa sezione del manuale dell'operatore sono
fornite per la sicurezza personale. La mancata
osservanza di tutte le istruzioni può portare a
gravi infortuni.
73
LV SK BG