Specifické Bezpečnostní Pokyny; Všeobecné Pokyny - Homelite CSP-3314 Manual De Utilización

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ŘETĚZOVOU PILU NIKDY NEDRŽTE POUZE
■
JEDNOU RUKOU. Při držení pily pouze jednou rukou
se vystavujete nebezpečí, že zraníte nejen sami sebe,
ale i (přihlížející či asistující) osoby ve Vašem okolí.
Řetězovou pilu je nutné držet oběma rukama.
ŘETĚZOVOU PILU NEPOUŽÍVEJTE, POKUD
■
CÍTÍTE ÚNAVU. Nepoužívejte nářadí, pokud jste
unavení, nemocní, pod vlivem alkoholu, drog nebo
užíváte-li léky, které snižují pozornost.
PŘI PRÁCI VŽDY NOSTE BEZPEČNOSTNÍ OBUV.
■
Noste přiléhavý pracovní oděv, bezpečnostní brýle,
sluchovou ochranu a přilbu.
NESTŮJTE NA NESTABILNÍM PODKLADU
■
(jako např. na žebříku, na lešení opření o korunu
stromu) apod., pokud obsluhujete řetězovou pilu.
S PALIVEM MANIPULUJTE OPATRNĚ. Než spustíte
■
motor, postavte se nejméně 15 metrů od místa,
kde jste nalévali benzín do nádrže.
NEDOVOLTE PŘIHLÍŽEJÍCÍM OSOBÁM, aby se
■
zdržovaly v blízkosti řezací pily při spouštění pily a
při řezání. Přihlížející osoby a zvířata musí zůstat v
dostatečné vzdálenosti od pracovního místa.
NEZAČÍNEJTE ŘEZAT, pokud pracovní zóna není
■
přehledná, pokud nepracujete ve stabilní poloze a
předem nevíte, na kterou stranu bude strom padat.
STŮJTE V DOSTATEČNÉ
■
od řetězu, pokud je zapnutý motor.
ŘETĚZOVOU PILU JE MOŽNÉ PŘENÁŠET
■
POUZE, POKUD JE VYPNUTÝ MOTOR A
ZAJIŠTĚNÁ BRZDA. Vodící lišta a řetěz musí
směřovat dozadu a tlumič musí být oddálen od
uživatele. Při transportu chraňte lišty vhodnými
ochranným kryty odpovídající délky.
NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENOU ŘETĚZOVOU
■
PILU, špatně seřízenou nebo nekompletně či
nesprávně smontovanou. Zkontrolujte, zda se řetěz
zastaví, jakmile pustíte spouštěč.
VYPNĚTE MOTOR před položením řetězové pily na
■
zem. NIKDY NENECHÁVEJTE řetězovou pilu
zapnutou bez dozoru. Z bezpečnostních důvodů
zajistěte pilu brzdou, než ji položíte na zem.
BUĎTE VELMI OPATRNÍ při řezání větviček malých
■
rozměrů, neboť se mohou zachytit o zuby řetězu
a být vymrštěny směrem k Vám a narušit Vaši
pracovní rovnováhu.
PŘI OBTÍŽNÉM ŘEZÁNÍ VĚTVÍ buďte připravení,
■
abyste mohli rychle ustoupit, dříve než dřevěná
vlákna zcela povolí.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU
Čeština Čeština
VZDÁLENOSTI
230
Page 230
CZ
RU RO PL SLO HR TR EST LT
RUKOJETI musí zůstat suché a čisté, bez stop po
■
oleji a palivu.
POUŽÍVEJTE ŘETĚZOVOU PILU POUZE, pokud je
■
zajištěno dostatečné větrání.
ŘETĚZOVOU PILU
■
VYVĚTVOVÁNÍ STROMŮ bez předchozího
odborného školení a získané odborné způsobilosti.
VEŠKERÉ OPRAVY ŘETĚZOVÉ PILY, kromě údržby
■
a běžných oprav, které může provádět obsluha pily
podle pokynů uvedených v tomto manuálu,
musí být svěřeny odborně způsobilým technikům.
(Některé opravy si vyžadují použití speciálního
nářadí - například při demontáži motoru, svíčky.
Použití nevhodných nástrojů může vést k explozi.)
PŘI OSTŘENÍ a údržbě řetězu POSTUPUJTE
■
PODLE POKYNŮ.
POUŽÍVEJTE POUZE VODÍCÍ LIŠTY A ŘETĚZY
■
doporučené výrobcem řetězové pily, které snižují
nebezpečí zpětného vrhu
Na řetězovou pilu NENASAZUJTE ohnutou vodící
■
lištu a používejte pouze doporučené příslušenství.
TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ
■
USCHOVEJTE. K návodu se příležitostně můžete
vrátit, návod použijte i pro informovanost jiných
uživatelů. Pokud zapůjčíte řetězovou pilu, je nutné
zapůjčit i návod k obsluze.
SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ
Upozornění a bezpečnostní pokyny uvedené v
tomto návodu Vás chrání před úrazem.
Nedodržení pokynů může způsobit vážné zranění.
VŠEOBECNÉ POKYNY
NEODŘEZÁVEJTE VÝHONKY ani křoviny s
■
průměrem do 76 mm.
Při práci a bezprostředně po práci je TLUMIČ VELMI
■
HORKÝ, NEDOTÝKEJTE SE HO, abyste se nespálili.
ŘETĚZOVOU PILU VŽDY DRŽTE OBĚMA
■
RUKAMA, pokud je zapnutý motor. Držte řetězovou
pilu pevně, prsty musí pevně spočívat na rukojeti.
NIKDY NEDOVOLTE, ABY ŘETĚZOVOU PILU
■
POUŽÍVALI NEZKUŠENÍ UŽIVATELÉ, kteří nejsou
vyškolení nebo seznámení s obsluhou řetězové pily.
Tento pokyn platí jak pro soukromé uživatele tak i pro
firmy pronajímající nářadí.
PŘED NASTARTOVÁNÍM MOTORU zkontrolujte,
■
zda se řetěz nedotýká žádného předmětu.
LV SK BG
NEPOUŽÍVEJTE K